"new initiative"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Initiative - translation : New initiative - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

New Croatian Initiative NHI
克族新倡议党
This is why I'm launching a new initiative.
这也是我有一个新举动的原因
Preparatory activities under this new initiative have already begun.
在这一新倡议下 已经开始筹备活动
So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes.
简单地说 我打算 发起一项新的行动 它叫做生态英雄
This new initiative could become part of the Global Earth Observation System of Systems.
这个新的举措可以成为全球对地观测分布式系统的一部分
The Partnership also launched a new initiative on a Global Forest Information Service (GFIS).
伙伴关系还发动了关于全球森林信息处的新的主动行动
37 See D. Budlender, The South African Women's Budget Initiative (New York, UNDP, 1998).
37 D. Budlender The South African Women's Budget Initiative(开发计划署 纽约 1998年)
It proposes a new initiative to facilitate strengthening country capacity for the sound management of chemicals.
文件中提出了一种新的举措来推动加强化学品健全管理的国家能力
The SAICM documents were, therefore, used as a basis for the elaboration of this proposed new initiative.
因此SAICM文件被用来作为编制这一建议新倡议的基础
Recalling the environment initiative of the New Partnership for Africa's Development,A 57 304, annex, paras. 138 142.
回顾非洲发展新伙伴关系中的环境倡议 A 57 304 附件 第138至142段
I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX.
我最近在埃塞俄比亚倡议并领导着一个激动人心的新活动 就是建立第一个埃塞俄比亚商品交易所 简称ECX
Innovativeness the extent to which initiative, creativity and new procedures have been developed to address major poverty related issues
创新 为解决与贫穷相关的重大问题 在何种程度上发挥了首创性 创造性并制定了新的程序
In particular, the NOW Initiative had to do with training unemployed women journalists on new technologies and the Internet.
特别是 全国妇女组织倡议 为失业的女新闻工作者提供关于新技术和互连网的培训
50. Welcomes the new initiative of the Department of Public Information entitled Ten Stories the World Should Hear More About
50. 欣见新闻部题为 世界应当听闻的十大事迹 的新举措
An online training module has been partially successful, and a new initiative will be launched at the end of 2005.
目前有个在线培训单元获得了部分成功 2005年底还会启动一项新的活动
The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) was recognized as a good home made initiative which deserved strong external support.
非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 被公认为应得到强有力外来支持的自制倡议
In April 2004, a new federal provincial agreement was signed to replace the existing Employability Assistance for People with Disabilities initiative.
473. 2004年4月 联邦与省签署了一项新协议 以取代现有残疾人就业能力援助倡议
The initiative has been adopted by the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) as its policy framework on sustainable industrial development.
这一举措是由非洲发展新伙伴关系作为其可持续工业发展政策框架而通过的
Another planned initiative is a new global training programme on export consortia for which the preparatory groundwork has been carried out.
计划中的另一举措是一个新的出口企业集团全球培训方案 而且已为方案做好了准备工作
of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative
波兰共和国外交部长纪念 克拉科夫倡议 防扩散安全倡议 两周年的讲话
The courageous cross regional initiative by Brazil, Canada, Kenya, Mexico, New Zealand and Sweden has indeed functioned as a wake up call.
巴西 加拿大 肯尼亚 墨西哥 新西兰和瑞典提出的有胆识的跨区倡议 的确起了催醒电话的作用
We also welcome new and innovative initiatives on financing and good governance, including the global Democracy Fund, the French initiative and others.
我们还欢迎有关融资和善政问题的新举措和革新举措 包括全球民主基金 法国倡议和其他举措
The victor will almost surely endorse a new diplomatic initiative aimed at ending Iran s independent ability to enrich uranium. Less clear are the details of such an initiative, or what the US would do if it were to fail.
伊朗是另一个差别 至少开始是 不像竞选活动显示的那样尖锐的地方 两位总统候选人都强调拥有核武器的伊朗是不可接受的 总统竞选获胜者几乎肯定会签署一个新的旨在结束伊朗独立进行铀浓缩的能力的倡议 不太清楚的是这个倡议的细节 或者如果它失败了美国会怎么做
Serbia and Montenegro espouses the European Union's positions regarding the initiative to find new sources of development, the inclusion of new development financing mechanisms and the setting of appropriate ODA goals for 2009 2010.
塞尔维亚和黑山赞成欧洲联盟在有关方面上的立场 即寻找新的发展途径的倡议 列入新的发展筹资机制和为2009至2010年度确定适当的官方发展援助目标
To begin with, the Office had recently published the report Crime and Development in Africa and invited all participants to study that new initiative.
作为开端 办事处最近发表了 在非洲的犯罪与发展 这一报告 并请所有与会者研究这一新的举措
Nigeria noted with particular appreciation UNIDO's close cooperation with the New Economic Partnership for Africa's Development and the UNIDO sponsored African Productive Capacity Initiative.
尼日利亚特别赞赏地注意到 工发组织与非洲发展新经济伙伴关系和工发组织赞助的非洲生产能力举措密切合作
UNMIL has been working closely with the Liberian Forestry Initiative to formulate a workplan to help the new Government to manage its natural resources.
联利特派团一直还同利比里亚林业倡议密切协作 以制定一项帮助新政府管理其自然资源的工作计划
The observer for Romania made reference to a new initiative called the Roma Diplomacy Project organized by the European Roma Information Office and DiploFoundation.
62. 罗马尼亚观察员谈到了一个被称之为 罗姆人外交项目 的新举措 这一项目是由欧洲罗姆人信息办事处和外交基金组织的
The European Union therefore supports the initiative that my delegation has taken within the Security Council to pursue this through a new draft resolution.
因此 欧洲联盟支持我国代表团在安全理事会内采取的主动行动 我们这样做是希望通过一项新决议草案 来实现上述目标
The initiative adds a new chapter, on international terrorism, to Book Two, Title Two, of the Federal Penal Code, entitled Crimes against International Law.
这项倡议在 联邦刑法典 第二卷第二篇中新增关于国际恐怖主义问题的一章 题为违反国际法的罪行
A prominent new public outreach initiative launched during 2004 was the WHO Bridges magazine, conceived and produced jointly by Israeli and Palestinian health professionals.
2004年开展了新的令人瞩目的宣传运动 即卫生组织 桥梁 杂志 这是由以色列和巴勒斯坦卫生专业人员共同设计和出版的
Concerning new measures by the international community to prevent nuclear proliferation, Ukraine was seeking ways to expand its involvement in the Global Threat Reduction Initiative, launched in 2004, as well as in the Proliferation Security Initiative, which had proved to be very effective.
4. 关于国际社会防止核扩散的新措施 乌克兰正寻求途径扩大参与2004年开展的全球减少威胁倡议 以及扩散安全倡议 后者已证明非常有效
(a) The Global Media AIDS Initiative (GMAI). Growing out of a meeting of high level media executives with the Secretary General (New York, 15 January 2004), GMAI has evolved into a major international initiative for coordinating HIV AIDS related media efforts and partnerships.
(a) 全球媒体抗击艾滋病倡议 这是媒体高级主管与秘书长于2004年1月15日在纽约开会讨论的结果 其后发展成为国际协调与艾滋病毒 艾滋病有关的工作与合作关系的主要举措
However, New Zealand has been extremely heartened by the amount of interest shown in the initiative we put forward, even by those who opposed it.
然而 使新西兰感到非常鼓舞的是 对我们提出的建议表示了很大的兴趣 包括那些反对这个建议的人
As part of a new provincial government initiative (Premier's Task Force on Homelessness, Mental Heath and Addictions), funding was increased in 2004 by 40 percent.
作为省政府一项新倡议 无家可归 精神健康和毒品问题总理工作组 的一部分 2004年的资金增长了40
The delegation of Armenia stated that the initiative was exclusively political envisaging construction of a new costly infrastructure despite and in circumvention of existing ones.
亚美尼亚代表团则提出 这个倡议不顾现在已有的基础设施 还要规划绕道建造一条成本高昂的新铁路 纯粹是政治性的
In the context of regional cooperation, regional offices will contribute to a wide range of intergovernmental processes such as, inter alia, the environmental initiative of the New Partnership for Africa's Development, Transport, Health and Environment Pan European Process, Environment and Health Initiative of the Americas, African Ministerial Council on Water, Caribbean Network of Protected Areas activities and Arab Initiative on Sustainable Development.
在区域合作方面 各区域办事处将推动内容广泛的政府间进程 除其他外 包括促进非洲发展新伙伴关系的环境倡议 运输 保健与环境泛欧程序 美洲环境与保健倡议 非洲水问题部长理事会 加勒比保护区活动网和阿拉伯可持续发展倡议
In short, we need to retain the hardware, but update the software. Russia s initiative for a pan European security treaty should be the new operating system.
欧洲需要一个统一 坚实和不可分割的综合安全体系 我们并不是在呼吁要推倒一切 从头开始 相反 我们必须对现有机制加以改造 简言之 我们需要保留硬件但更新软件 俄罗斯所致力于的一个泛欧洲安全公约应该成为一种新的操作系统
Last October in the First Committee of the General Assembly's fifty ninth session, we launched a new initiative aimed at preventing the weaponization of outer space.
去年10月 在大会第五十九届会议第一委员会 我们发起一个新的倡议 旨在防止外层空间的武器化
We would like to thank the delegation of New Zealand for this initiative, and in particular Ms. Jennifer McIver for her invaluable contribution to the negotiations.
我们感谢新西兰代表团提出这一倡议 并特别感谢珍妮弗 麦基弗女士对谈判做出的无比宝贵贡献
Mr. Goff (New Zealand) I would like to thank you, Mr. President, for your initiative in organizing this meeting to discuss the challenges involved in peacebuilding.
戈夫先生 新西兰 以英语发言 主席先生 我感谢你发起组织这个会议以讨论建设和平活动中所涉及的各种挑战
We believe that the conclusion of a new convention on the basis of the aforementioned initiative has become a matter of urgent necessity for all mankind.
我们认为在上述倡议的基础上缔结一项新的公约已成为人类的一项当务之急
31 May marks the second anniversary of Krakow Initiative Proliferation Security Initiative (PSI).
5月31日是 克拉科夫倡议 防扩散安全倡议 两周年
But will Obama take the initiative? His speech in Cairo in 2009 which called for A New Beginning in the region inspired many in the Arab world.
但奥巴马会这样采取行动吗 他2009年在开罗的演讲 呼吁该地区 新的开始 启发了许多阿拉伯人民 现在 奥巴马应该拿出行动了
Sustainable industrial development would be further enhanced by the African Productive Capacity Initiative conceived and developed within the framework of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
在非洲发展新伙伴关系的框架内构思和制定非洲生产能力举措将进一步加强可持续的工业发展

 

Related searches : Show Initiative - Individual Initiative - Taking Initiative - Change Initiative - Personal Initiative - Private Initiative - Sales Initiative - Research Initiative - Peace Initiative - Social Initiative - Major Initiative - Use Initiative - Great Initiative