"obtain a majority"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until 27 candidates, and no more, obtain an absolute majority. | 18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票,应对所有候选人进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至不超过27名候选人获得绝对多数票为止 |
18. If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until 27 candidates, and no more, obtain an absolute majority. | 18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票,应对所有候选人进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至 27名候选人 但不超出此数获得绝对多数票为止 |
21. If, in the first ballot, more than nine candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until nine candidates, and no more, obtain an absolute majority. | 21. 如果超过九名候选人在第一次投票中获得绝对多数票,应对所有候选人进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至不超过九名候选人获得绝对多数票为止 |
If more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, that provision in effect leads to a situation where none of the candidates who receive an absolute majority of votes are declared elected. | 如果超出27名候选人获得绝对多数票 该规定实际上将导致一种情况 即不能宣布任何获得绝对多数票的候选人当选 |
It is further suggested that if in the first ballot more than nine candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until nine candidates, and no more, obtain an absolute majority. | 뮹붨틩죧퓚뗚튻싖춶욱훐믱뗃뻸뛔뛠쫽욱뗄뫲톡죋뎬맽뻅죋,붫뛔쯹폐뫲톡죋뷸탐뗚뛾싖춶욱,뛸쟒뇘튪쪱퓚춬튻믡틩짏볌탸뷸탐춶욱,횱떽폐뻅캻뫲톡죋,뛸쟒늻뎬맽뻅캻뫲톡죋,믱뗃뻸뛔뛠쫽ꆣ |
When 27 candidates obtain the required majority, the President of the General Assembly shall declare the candidates concerned elected. | 19. 如有27名候选人获得所规定多数票,大会主席应宣布这些候选人当选 |
It is further suggested that if in the first ballot more than the required number of candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting until the required number of candidates, and no more, obtain an absolute majority. | 쏘쫩뎤뮹붨틩,죧맻퓚뗚튻듎춶욱훐믱뗃뻸뛔뛠쫽욱뗄뫲톡죋뎬맽쯹맦뚨쫽쒿,펦뛔쯹폐뫲톡죋뷸탐뗚뛾듎춶욱,늢퓚춬튻듎믡틩짏볌탸뷸탐춶욱,횱훁맦뚨쫽쒿뫲톡죋믱뗃뻸뛔뛠쫽욱ꆣ |
17. When three candidates obtain the required majority, the President of the General Assembly shall declare the candidates concerned elected. | 17. 如有三名候选人获得所规定多数票,大会主席应宣布这些候选人当选 |
22. When nine candidates obtain the required majority, the President of the General Assembly shall declare the candidates concerned elected. | 22. 如有九名候选人获得所规定多数票,大会主席应宣布这些候选人当选 |
Article 4, paragraph 4, of the Statute further stipulates that the persons elected to the Tribunal shall be those nominees who obtain the largest number of votes and a two thirds majority of the States Parties present and voting, provided that such majority includes a majority of the States Parties. | 规约 第四条第4款进一步规定 得票最多并获得出席并参加表决的缔约国三分之二多数票的候选人应当选为法官 但须这项多数超过缔约国的半数 |
Those candidates who obtain an absolute majority of votes in the General Assembly and in the Security Council shall be considered as elected. | 候选人在大会及在安全理事会得绝对多数票者应认为当选 |
Those candidates who obtain an absolute majority of votes both in the General Assembly and in the Security Council will be considered as elected. | 获得大会和安全理事会绝对多数票的候选人将被认为当选 |
In the majority of cases, they were allegedly tortured at the time of arrest or inside gendarmerie premises by soldiers and gendarmes trying to obtain information. | 在大多数情况中 据称他们是在逮捕之时或是在宪兵队内被想要获取情报的士兵和宪兵施以酷刑 |
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | 2. 理事会应根据其所作决定或应下列人员或成员的要求 举行特别会议 |
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | 2. 理事会应根据其所作决定或应下列人员或成员的要求 举行特别会议 |
In accordance with the decision taken at the beginning of this meeting, a new ballot will be held until only the required number of candidates that is, five and no more obtain an absolute majority. | 根据本次会议开始时所作的决定 将进行新的投票 直到仅仅规定数目的候选人 即仅仅五人 获得绝对多数票为止 |
91. The observer for Finland suggested that a survey should be undertaken to obtain information on the extent to which the Declaration had already been translated into, and published in, both majority and minority languages. | 91. 芬兰观察员建议进行一次调查 了解以多数群体和少数群体语言翻译和出版 宣言 的情况 |
A. The indigenous majority | A. 土著多数 |
18. If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, those 27 candidates having obtained the highest number of votes shall be considered elected. | 18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票 获得最高票数的27名候选人应视为当选 |
Obtain data on counts... obtain samples secretly for lab analysis. | 获取货物数量... 秘密取样以供实验室分析 |
The documents are kept with the manager. For that reason, many members of such farms, the majority of whom are women, do not know that they have a legal right to obtain a plot if they leave the collective farm. | 土地证一般不发给私人农场协会会员 由协会领导人保管 所以许多会员 大部分是妇女 并不了解他们有退出集体经济取得土地的合法权利 |
Those candidates who obtain an absolute majority of votes both in the General Assembly and in the Security Council will be considered as elected (Article 10, paragraph 1, of the Statute). | 7. 候选人在大会和安全理事会皆得绝对多数票者应认为当选( 规约 第十条第一项) |
One is an inability to obtain a claim form. | 一是无法得到索赔表 |
A woman can obtain a passport or other traveling document independently. | 妇女能够独立领取护照或其他旅行证件 |
Women, a majority of the workplace. | 女人 劳动力的主体 |
(a) Option 1 Three fourths majority | (a) 选择1 四分之三多数 |
A great majority of estates were left without a man so that women constitute the majority of the population. | 大多数不动产都没了男主人 因此 妇女占了人口的多数 |
However, in the view of the majority, the scheme did not have a discriminatory effect because the measure reflected the goal of assisting young claimants under 30 years of age that is to say that by encouraging them to work or to obtain training that would enable them to obtain employment, the government adopted a policy that took the needs of young claimants into account. | 然而 大多数人认为 该方案并未产生歧视性影响 因为措施反映了帮助30岁以下年轻原告的目标 即通过鼓励他们工作或获得将赋予他们就业能力的培训 政府采取了一种考虑到年轻原告的需要的政策 |
I am able to obtain a registration form for free. | 我可以免费获取一份注册表格 |
A gracious woman obtains honor, but violent men obtain riches. | 恩德 的 婦女 得 尊榮 強暴 的 男子 得 貲財 |
A gracious woman obtains honor, but violent men obtain riches. | 恩 德 的 婦 女 得 尊 榮 強 暴 的 男 子 得 貲 財 |
(a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids. | (a) 获取关于小行星物理性质的知识 |
(c) Obtain security rights in a simple and efficient manner | (c) 以简单 高效的方式获得担保权 |
A. The indigenous majority 68 70 20 | A. 土著多数 68 70 21 |
To reach agreement by a simple or qualified majority when it is impossible to obtain a decision by consensus To determine which decisions should be reached by consensus and which by majority vote and To decide whether votes by Parties on such matters should be counted according to the Parties present and voting, or according to the total number of Parties to the Convention. | 在所有实质性事项上实行协商一致原则 如果不能以协商一致作出决定 则以简单多数或特定多数达成协议 确定何种决定应以协商一致作出 何种决定应以多数票作出 决定缔约方对这类事项的表决是以出席会议并参加表决的缔约方计票 还是按 公约 缔约方总数计票 |
Obtain IP address dynamically | 动态获取 IP 地址 |
But 63 require NPOs to obtain a license or to register. | 但有63个国家要求非营利性组织获取许可证或进行登记 |
Houses are still demolished for failure to obtain a building permit. | 仍有房屋因没有获得建筑许可而被拆毁 |
Some humble flowers I managed to obtain from a nearby park. | 我在路上摘了附近公园的 |
We need to obtain a reprieve from the court in Hamburg. | 我们需要向汉堡法庭申请缓刑 |
I interceded to obtain him a Christian burial here in Dymchurch. | 在戴蒙教堂 我为他求得一个基督教徒的墓地 |
Most people, a majority of people, say sad. | 但是大多数人 说是悲伤的 |
A majority of the delegations supports the article. | 40. 大多数代表团都对本条给予支持 |
Once a majority had agreed on the points to be decided, a drafting committee was elected from among the members of that majority. | 一旦大多数人已经赞成将要决定的几点,就从大多数成员中选出一个起草委员会 |
A majority of delegations preferred variant A of paragraph 2. | 22. 大多数代表团均赞成第2款中的备选案文A |
Related searches : A Majority - A Clear Majority - A Good Majority - Hold A Majority - A Vast Majority - A Large Majority - By A Majority - A Majority Stake - A Great Majority - A Huge Majority - A Significant Majority - A Majority Thinks - Holding A Majority