"official figures"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Employee figures are mainly taken from official company's websites. | 职工人数摘自公司的官方网站 |
| Concerning displacement, once again we face the problem of differences between United Nations figures and the official figures, which reflect the real numbers. | 关于流离失所问题 我们再次碰到联合国的数字与反映实际状况的官方数字不一致的问题 |
| While the report speaks of two million displaced, the official figures show one and a half million. | 报告称有200万流离失所者 官方数字显示有150万人 |
| d Data for Palestine are based on official figures up to 2002 from the Palestinian Central Bureau of Statistics. | d 巴勒斯坦的数据以截至2002年巴勒斯坦中央统计局提供的官方数字为依据 |
| Human Rights Watch, in its report entitled The Curse of Gold, provides official figures for gold imports, exports and production. | 人权观察 在其题为 刚果民主共和国的黄金之祸 的报告中 提供了黄金进出口和产量官方数字 |
| The demonstration was suppressed by the police, who fired on demonstrators, killing four and wounding several others according to the official figures. | 警察镇压了抗议示威 向示威者开枪 据官方数字 打死了四人 打伤若干人 |
| Inflation is another concern. With official figures widely discredited, private analysts estimate that consumer prices are rising at an annual rate of 25 or more. | 另外还有通货膨胀的问题 官方数据已经失去人民的信任 而私人分析机构则估计物价指数正以25 以上的年增长率不断攀升 |
| The respective shares of households headed by women and those headed by men did not vary significantly between 1998 and 2001, according to official figures. | 17. 官方数据显示 1998至2001年间 尼加拉瓜的家庭主导性别结构没有显著变化 |
| International observers estimated the Syrian Arab Republic's external debt to be 22 billion by end 2004, almost equal to GDP, whereas official sources reported much lower figures. | 国际观察家估计 到2004年年底 阿拉伯叙利亚共和国的外债达220亿美元 几乎等于国内生产总值 但官方来源的数额低得多 |
| Inadequate figures | 不充分的数字 |
| These figures may have improved since 1999. However no updated figures are available. | 自1999年以来上述数字可能有所改进 可是没有最新资料可用 |
| 9.1 Settlement Figures | 9.1 定居人数 |
| a Estimated figures. | a 估计数 |
| The United Nations website continues to grow, with about 1 million pages of information, in all six official languages, viewed by users around the globe every day a 50 per cent increase over 2002 figures. | 265. 联合国网站继续发展 用所有六种正式语文提供大约100万页的信息 每天都有来自全球的用户浏览该网站 比2002年的数字增长了50 |
| In contrast to these official figures, research by the International Foundation for Global Economic Development directed towards detecting gender gaps put the percentage of female headship in rural areas at 27.5 per cent in 2002. | 国际全球经济挑战基金会通过对两性差异的调查 将2002年尼加拉瓜农村地区女性主导比例定为27.5 |
| I mean, that's 2005 figures. | 这是2005年的数字 |
| These figures don't add up. | 这些数字总数不符 |
| Aggregate figures can be misleading. | 11. 总体数字可能产生误导 |
| The figures are indeed startling. | 数字确实令人震惊 |
| figures for increasing the proportion of women and introduce specific measures and a timeline for achieving these target figures. | 如果妇女在该法令所列岗位上任职不足 则有关教育机构必须规定提高妇女比例的目标数字 并为实现这些目标数字引入具体措施和时限 |
| But why do the skeptics accept the truth of dismal government figures for construction and steel output down 15 and 4 , respectively, in the year to August and then dismiss official data showing 10.8 retail sales growth? | 但为何怀疑者接受政府公布的黯淡的建筑业和钢铁产出数字 今年前八个月分别同比下降15 和4 而抨击零售业销售增长10.8 的官方数据 |
| Build figures out of colored marbles | 用彩色弹球拼出数字 |
| Figures provided by UNHCR (Burundi office). | 数字由难民专员办事处 布隆迪分处 提供 |
| G. Imputed or significantly adjusted figures | G. 经估算或重大调整的数据 |
| 17. Requests the Secretary General to submit updated figures on the use and command of all six official languages by the staff of the Department of Public Information to the Committee on Information at its twenty fourth session | 17. 请秘书长向新闻委员会第二十四届会议提交新闻部工作人员使用和掌握所有六种正式语文的最新数字 |
| The most recent official figures identify the areas of hunger malnutrition, HIV AIDS, poverty and education as among those whose problems are of highest concern, noting that they are negatively affecting an increasing proportion of the population in Myanmar. | 最近的官方数据显示 饥饿 营养不良 艾滋病毒 艾滋病 贫穷和教育等是最令人关注的问题 并指出 缅甸受这些问题不良影响的人口比例越来越高 |
| c Data for Iraq are based on official figures up to 2001 and estimates for 2002 2005 are based on Ministry of Planning of Iraq, Iraq National Development Strategy, 2005 2007 and Economist Intelligence Unit Country Report, March 2005. | c 伊拉克的数据依据的是截至2001年的官方数字 2002 2005年估计数依据的是与伊拉克规划部 伊拉克发展战略(2005 2007年)和2005年3月 经济学家 资料处国别报告 |
| I think you've already heard the figures. | 我想你们已经听到过这些数字 |
| Figures for FDI were even more dramatic. | 外来直接投资的数据更为惊人 |
| The forecast figures refer to 2003 dollars. | 预告数字指的是2003年美元 |
| Financial medium term plan tables and figures | 表6 儿童基金会财务计划 其他资源 |
| Those figures may change in due course. | 这些数字可能适时变化 |
| The figures and facts show the opposite. | 数字和事实表明情况恰恰相反 |
| All figures as of 30 November 2005. | 所有数字至2005年11月30日止 |
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | 而相信有灵魂的比例则与此相近 |
| Play with 39 tangram and more 18,000 figures | 可以玩 39 个七巧板 1800 多种形状 |
| You can see these horrifying figures from Africa. | 大家看来自非洲的这些数据 让人不寒而栗 |
| The table below contains figures on primary education. | 下表是有关初等教育的数字 |
| Ref. UNON figures for 2006 2007 programme budget | 参阅内罗毕办事处 2006 2007年方案预算的数字 |
| These focus on achieving the regional target figures. | 这些目标的中心是实现区域数字目标 |
| Figures relating to women patients at Centro Colorado | 科罗拉多中心女病人的就诊情况 |
| Comparable figures for males were 58 and 41. | 男性的可比数字分别为58 和 41 |
| The official Congolese export total for 2004 provided by the Centre d'evaluation, d'expertise et de certification in Kinshasa amounts to 6,098 tons of cassiterite with a value of 5,033,839. This is distinctly lower than the recent figures Rwanda reports for its cassiterite exports. | 85. 金沙萨评鉴认证中心提供的2004年刚果官方出口总额为6 098吨锡石 价值5 033 839美元 这项数字明显地低于卢旺达最近报告的锡石出口数字 |
| But this is the figures across the entire country. | 但是这是整个国家的数据 |
| The figures are expressed at 2006 2007 cost levels. | 各项数字以2006 2007年费用水平计算 |
Related searches : Production Figures - Latest Figures - Final Figures - Plan Figures - Main Figures - Accounting Figures - Circulation Figures - Growth Figures - Sale Figures - Current Figures - Turnover Figures - Cost Figures - Tax Figures