"operation area"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Situation in the area of operation | 二. 行动区局势 |
| ISAF is expanding its area of operation. | 安援部队正在扩大其行动范围 |
| what is happening there has an impact throughout UNIFIL's area of operation. | 毫无疑问 那里正在发生的事情对联黎部队的整个行动区都具有影响 |
| The ISAF Kabul area of operation remained relatively calm during the reporting period. | 4. 在报告所述期间 安援部队的喀布尔行动区仍然较为平静 |
| These factories become the focal point of rural development in the area of operation. | 这些工厂成为运营领域中农村发展的焦点 |
| In the area of operation, especially in the area of separation, mines continued to pose a threat to UNDOF personnel and local inhabitants. | 5. 在行动区特别是隔离区内 地雷仍给观察员部队人员和当地居民造成威胁 |
| FNL was reported to be recruiting members of the former rebel movement and enlarging its area of operation. | 据报民族解放力量正在招募前叛军抵抗运动的成员 扩大其作战区 |
| In addition, UNOCI and Licorne launched a joint surveillance operation in the Duékoué area and the zone of confidence. | 此外 联科行动和独角兽在杜埃奎地区和信任区开展了联合监测行动 |
| Another established area of outreach, the guided tour operation, continued its ongoing collaboration with NGOs and the private sector. | 51. 另一确定外展领域导游业务继续目前与非政府组织和私营部门的合作 |
| And in another area of operation by a listed charity, the State (Somalia) concerned lacked the capacity to take action. | 在列入名单的一慈善机构的另一业务领域 该国 索马里 缺乏采取行动的能力 |
| Members of the future peace support operation would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the Area Joint Military Committees. | 今后和平支助行动的成员将担任停火联合军事委员会和各分区联合军事委员会主席 |
| One such operation, undertaken on 28 August in the Boga area, 78 kilometres south of Bunia, to verify reports of continued militia activities, dispersed some militia elements into the surrounding area. | 8月28日在位于布尼亚以南78公里的博加地区进行了一项行动 目的是证实有关民兵力量持续活动的说法 此次行动将一些民兵分子驱逐到了周围地区 |
| Some 1,000 troops, comprising two FARDC battalions, took part in one such operation from 6 to 9 September in the Kahuzi Beiga Park area, which is an area of FDLR concentration. | 9月6日至9日 刚果民主共和国两个营约1 000名官兵参加了解放卢旺达民主力量集中的卡胡兹贝加公园地区的一次行动 |
| The MSC approved, in December 2004, the thematic priorities for the technical co operation programme in the area of security for 2006 2007. | 海安会2004年12月批准了2006 2007年安全技术合作方案的专题优先事项 |
| First, on 9 May, the IDF accidentally fired a shell into Lebanon, into an open area east of Al Khiam, in the course of an operation to destroy booby traps in the Shab'a farms area. | 首先 在5月9日 以色列国防军在沙巴阿农庄地区摧毁饵雷的行动中向希亚姆以北开阔地区意外发射一枚炮弹 |
| During the period under review, the ceasefire in the Israel Syria sector was maintained and the area of operations of UNDOF remained generally quiet, except in the Shab'a farms area (Area 6), which experienced activity originating from the area of operation of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), described in my reports on UNIFIL. | 2. 在本报告所述期间 以色列 叙利亚分区的停火得以维持 观察员部队行动区大体上依然平静 但沙巴农场区 6号区 是一个例外 如我在关于联合国驻黎巴嫩临时部队 联黎部队 的报告中所述 那里发生的事件源于联黎部队行动区 |
| A fragile quiet prevailed in the UNIFIL area of operation during most of the period under review, although the situation was often marked by tension. | 3. 在报告所述的大部分期间 联黎部队行动区呈现脆弱的平静 但往往出现紧张情况 |
| Such deployment would involve considerable logistical challenges given the size of the area of operation, the minimal existing infrastructure and the security challenges described above. | 考虑到行动区的范围 极其薄弱的现有基础设施和上文所述的安全挑战 此种部署会遇到重大后勤挑战 |
| The presence of a large number of minefields in the UNIFIL area of operation, located mainly along the Blue Line, remained a matter of serious concern. | 23. 联黎部队行动地区有许多雷场 主要是沿着蓝线一带 这仍然是一个严重问题 |
| At the same time, UNIFIL stands ready to assist the Lebanese authorities in planning for the deployment of the army in the UNIFIL area of operation. | 同时 联黎部队随时准备帮助黎巴嫩当局把军队部署到联黎部队行动区 |
| In December, the Government took matters into its own hands by declaring a road clearing operation in south Darfur that took the character of an operation to cleanse the whole area 20 kilometres to the left and to the right of the roads. | 在12月 政府自行处理问题 宣布在达尔富尔南部展开清扫道路的行动 其特点是清除整个地区 道路左右20公里 |
| The Force is deployed within its area of operation to support the restoration of international peace and security in southern Lebanon by working to maintain the ceasefire along the Blue Line through ground and air patrols of its area of operation, observation from fixed positions and close contacts with the parties, the latter with a view to correcting violations, resolving incidents and preventing escalation. | 联黎部队在其行动区内部署 通过地面和空中巡逻 在固定阵地进行观察 以及与当事各方密切接触 支持和恢复南部黎巴嫩的国际和平与安全 保持密切接触 是为了纠正违禁情况 化解事端 并防止事态升级 |
| Re regulation, for example in the area of town planning acts, customs code and store hours, have created a more favourable atmosphere for the operation of retail stores. | 重新规范 例如在市镇规划法 海关守则和商店营业时间方面 为零售商店的经营造就了更加有利的气氛 |
| Profits for this operation were not used for the benefit of ordinary Somalis living in the area. Rather, they were used to mobilize militias and to purchase arms. | 50. 从这项业务获得的利润没有造福于生活在该地区的索马里普通民众 而是被用来装备民兵和购买武器 |
| (i) Allocation of space and office planning within the United Nations area and coordination of related building services requirements inventory control and property management administration of the garage operation | (i) 在联合国地区内部进行场地分配和办公室规划 协调有关房舍服务需求 进行盘存管制和财产管理 开展停车场业务行政管理工作 |
| With a gross area of approximately 347,000 m2, the VIC will have been in operation for more than 26 years during the period covered by the present programme and budgets. | 国际中心大楼总面积大约为34.7万平方米 在本方案预算所涵盖的期间其运营时间已超过26年 |
| For each resource, this would provide the potential for locating a mineable area with at least 40 million tons of ore capable of sustaining a mining operation for 20 years. | 对于每一种资源 这将提供机会寻找一个至少有4 000万吨矿砂并可持续开采20年的矿区 |
| Now looking at these images, it's difficult to grasp the scale of this operation, which can already be seen from space and could grow to an area the size of England. | 现在来看看这些图片 很难了解这种作业的规模 这已经可以从太空中看到 并扩展为英格兰大小的区域 |
| The pattern of air violations identified in my previous reports continued, whereby the aircraft would sometimes fly out to sea and enter Lebanese airspace north of the UNIFIL area of operation. | 以色列继续采用我先前各份报告述及的方式 即一些飞机首先飞到海洋上空 然后从联黎部队行动区以北进入黎巴嫩领空 |
| The additional requirements result from the need to procure aeronautical equipment for additional helicopter landing sites to be established in the area of operation where the additional infantry battalion will be deployed. | 17. 所需经费增加 因为需要为新增步兵营部署的任务区增建的直升机着陆场采购航空设备 |
| While the peace support operation per se would not have direct responsibility for sustainable development, its activities would complement ongoing work in this area, including the promotion of the Millennium Development Goals. | 81. 和平支助行动本身并不直接负责促进可持续发展 但可以促成该领域正在开展的活动 包括推动千年发展目标 |
| In particular, the Panel considers that it would be more appropriate to provide for the operation and maintenance of a 140 hectare preserve on Bubiyan Island, or another suitable area, for 30 years. | 第5000453号索赔针对的是科威特大学为评估伊拉克入侵和占领给科威特社会造成的影响进行研究的费用 |
| Special operation. | 97. 特别行动 |
| (k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism | (k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动等 |
| Insurance Operation Rules | 第四 章 保险 经营 规则 |
| 16. Recalls section VIII of its resolution 60 266, and, mindful of the significantly increased size and the increased area of operation of the Force, decides to authorize the provision of 500,000 dollars for quick impact projects | 16. 回顾其第60 266号决议第八节 意识到部队人数大幅增加 行动区扩大 决定授权提供500 000美元用于速效项目 |
| Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence. | 约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动 |
| International police operation Mirage 2004 In May 2004 the police operation Mirage 2004 took place. | 国际警务行动 Mirage 2004 在2004年5月 Mirage 2004 警务行动开始实施 |
| We have been able to provide logistical changes a camp management operation, a food operation, a water sanitation operation, primary health care and primary schooling, which is remarkable. | 我们得以在后勤方面进行改革 开展了营地管理行动 粮食行动 用水卫生设施行动 初级保健和初等教育 在这些方面都取得了卓越的成绩 |
| These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions. | 这些家伙在运作着一个叫做I.M.U.的组织 是一个网络犯罪系统 净赚到数百万 |
| The Government took the view that accession to the Convention would require much domestic legislation to be changed and interfere with migration within the European Union and with the operation of the Ireland United Kingdom common travel area. | 爱尔兰政府认为 加入该公约必将要求对爱尔兰国内法律做出过多修改 它将影响欧盟内部的迁徙活动 影响爱尔兰联合王国共同的旅游地区的业务活动 |
| Political constraints and monopolies in the area of fuel supply and reprocessing prevents developing countries from enjoying their inalienable right to peaceful uses of nuclear energy and risk the continuous and secure operation of their nuclear power plants. | 燃料供应及回收领域的政治限制和垄断 阻止发展中国家享有和平利用核能的不可剥夺的权利 并且为它们的核电厂的持续安全运作带来危险 |
| Chapter IV Assets Operation | 第四 章 资产 营运 |
| Nobody wants an operation. | 没人愿意 |
| E. Mode of operation | E. 工作方式 |
Related searches : Area Of Operation - Area By Area - Operation Failed - Convenient Operation - Operation Type - Operation Environment - Operation Expenses - Operation Schedule - User Operation - Switching Operation - Recovery Operation - Operation Permit