"operational capacity"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Capacity - translation : Operational - translation : Operational capacity - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
我们和那些有实力的公司 以及有实力的非营利性组织紧密合作
The first was in the area of operational capacity.
在2005年3月 维和行动特别委员会要求制定常备警力的概念
Review of operational capacity of the United Nations Military Observers
审查联合国军事观察员的业务能力
777 (XXIX) Enhancing the capacity of the multinational programming and operational centres
战略
Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness
联合国业务活动对国家能力发展和发展效力的贡献
As a result, the operational capacity of the LRA has been degraded tremendously.
因此 上帝抵抗军的行动能力大大降低了
The Timorese Police Reserve Unit has become operational and is improving its capacity.
东帝汶警察后备部队已开始执行任务 并正在提高能力
The Mission also helped to strengthen the operational capacity of the Congolese National Police.
特派团还帮助加强刚果国家警察的运作能力
(c) Strengthen the operational capacity of subregional offices (paragraphs 28 30) (SP 04 002 006).
(c) 加强次区域办事处的业务能力 第28 30段 SP 04 002 006
(e) Increase in the number of countries with strengthened operational capacity in forensic laboratories providing scientific support to national authorities
(e) 向国家机关提供科学支助的所设司法鉴定化验室业务能力加强的国家数目增加
Through the substantive work done over the past year, it has fully reaffirmed its judicial institutional character and operational capacity.
通过过去一年所做的实质性工作 法院充分确立了它的司法机构性质和业务能力
The desalination plant, which will have a capacity of 1,600 cubic metres per day, should be operational by the year 2007.
将拥有每天1 600立方米能力的盐水淡化厂应在2007年年底之前开始运行
But more time and continued support from the multinational force is needed before the Iraqi security forces reach full operational capacity.
但是 在伊拉克安全部队去获得充分作战能力之前 还需要更多的时间和多边部队的持续支助
Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operational capacity of the United Nations Military Observers
内部监督事务厅关于审查联合国军事观察员的行动能力的 报告
The Force Commander's reserve capacity has been limited as all the deployed contingents are committed to meeting operational requirements throughout Haiti.
部队指挥官的储备力量有限 因为部署的所有特遣队都需全力应对海地全国的行动需要
Pursue active interaction with the New York office on information technology and substantive matters of concern to pensioners so as to secure the availability, periodic testing and operational running capacity of the business continuity for the key functions of the Fund that have been identified as requiring immediate production capacity from Geneva in case of a breakdown of operational capacity at the New York office.
就信息技术和养恤金领取人关切的其他实质性问题与纽约办事处开展积极互动 旨在确保基金主要职能的业务连续程序随时可用 以及该程序的定期测试和运作能力
A two day capacity building programme for border guards in Uzbekistan improved operational knowledge and skills in risk analysis and interagency co operation.
乌兹别克斯坦边防卫队执行了一个为期两天的能力建设方案 增进了风险分析的业务知识和技能 加强了机构间的合作
(w) Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of operational capacity of the United Nations Military Observers (A 59 764)
(w) 内部监督事务厅关于审查联合国军事观察员业务能力的报告 A 59 764
The Secretariat will continue to develop the management capacity of UNLB and the composition of SDS to accommodate the changing operational environment of peacekeeping.
43. 秘书处将继续发展后勤基地的管理能力 扩大战略部署储存的组成 使其适应不断变化的维持和平业务环境
The World Summit, which had endorsed the creation of a standing policy capacity, had also recognized the need to develop an operational capability so that existing missions would have the capacity to respond to crisis situations.
世界首脑会议已批准建立一种常备警力 也意识到应该建立一种行动能力以便使现有特派团能够对危机情况作出反应
The primary objective of the training courses has been to provide the participants with required capacity for accessing funding under the relevant GEF Operational Programme.
培训课程的主要目的是使参加者获得所需的能力 以便得到全环基金有关业务方案的资金
It was also important to consider the extent to which the operational activities supported national capacity building, for weaknesses in that area had been reported.
还应该考虑联合国的业务活动在多大程度上有助于增强国力 因为这方面的缺陷已经显露了出来
The Mission's capacity to implement quick impact projects should be reinforced when the Brazilian Engineering Company that had been deployed in Haiti became fully operational.
16. 已部署在海地的巴西工程公司全面投入工作后 就必须加强联海稳定团执行速效项目的能力
PBM operates and maintains the CDM registry as well as the CDM and JI information systems, through which Parties, project participants, operational entities, interested actors and the general public obtain procedural and operational information to build capacity and to engage in these mechanisms.
该方案运作和维持清洁发展机制登记册以及清洁发展机制和联合执行信息系统 缔约方 项目参与者 经营实体 感兴趣的行为者和广大公众通过登记册和信息系统获得有关程序和业务信息 以建立能力并参与这些机制
Measurement of a persistent reduction in the capacity of ecosystems to supply services provides a robust and operational way of quantifying land degradation, and thus desertification.
7. 衡量生态系统发挥功用能力持续下降 为土地退化的量化 从而也是对荒漠化实行量化的一种健全而可操作的方法
Within the United Nations system, the Economic and Social Council, with its capacity for coordination of operational activities for development, must take the lead on development issues.
75. 在联合国系统内 经济及社会理事会有能力协调发展的业务活动 必须在发展问题上起带头作用
He calls for intervention to match the scale of the country's needs, in terms of finance and capacity building, in order to make the health system operational again.
他呼吁采取在资金和能力建设方面与该国需求幅度相称的干预行动 以使卫生系统重新运作
Poverty eradication should remain the main pillar of operational activities for development, which could play an important role in the development process, especially by means of capacity building.
16 消灭贫穷应仍然是联合国业务活动的基本支柱 应该在整个进程中扮演重要角色 特别是要促进其能力的提高
Capacity building was an essential aspect of the operational activities for development of the United Nations system, especially with respect to the formulation of national plans and strategies.
52 能力建设是联合国系统业务活动的基本点 特别是与拟订国家计划和战略有关的问题
As a capacity and confidence building measure, the Military Liaison Group supported the Border Patrol Unit in its interaction with its Indonesian counterparts, at the strategic and operational levels.
作为建设能力和建立信任措施之一 军事联络组支持边境巡逻队与印尼对口部队在战略和业务方面进行交流
Representatives commended the Office for its efficiency in strengthening its operational capacity at both the headquarters and field offices, as well as in developing a medium to long term strategy.
各国代表称赞办事处在加强总部和外地办事处的业务能力方面及在拟订中长期战略方面具有效率
To support the strengthening of the operational capacity of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, with a particular emphasis on increasing field operations and presences.
7. 支持加强联合国人权事务高级专员办事处的业务能力 特别侧重于增加其外地行动和存在
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
现在越来越难筹集运营资金 运营预算
In many countries it continues to play an important role in several areas of operational activities, including capacity building to increase competitiveness in the global economic environment and support for institutional reform.
23. 技术合作经常方案用于补充其他资金来源对各国的技术援助 在许多国家,它继续在某些业务活动领域起着重要作用 包括提高在全球经济环境中的竞争力的能力建设活动和支持机构改革的活动
Noting that, while the scope of operational activities of the organizations of the United Nations system includes situations where a more flexible response capacity of the system is required, the focus of operational activities should be on actions that have a long term impact on poverty eradication, economic growth and sustainable development,
注意到虽然联合国系统各组织的业务活动范畴涉及要求联合国系统有能力作出更灵活反应的情况 但业务活动应着重于对消灭贫穷 促进经济增长和实现可持续发展产生长期影响的行动
Operational activities
业务活动
Operational activities
四. 业务活动
Operational budget
2006年度业务
Operational activity
业务活动
Operational costs
C. 业务费用
Operational costs
业务费
Operational system
业务系统
Operational procedures
运作程序
Operational procedures.
4 运作程序
Operational issues
二 业务问题

 

Related searches : Full Operational Capacity - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations