"operational costs"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Operational - translation : Operational costs - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Operational costs
C. 业务费用
Operational costs
业务费
186,641,300 under operational costs.
186 641 300美元业务费用
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
现在越来越难筹集运营资金 运营预算
They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs.
其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元
Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.
生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分
Decides to reduce operational costs by 1 million dollars
15. 决定把运营费用减少100万美元
The savings realized under operational costs were attributable to
8 业务费用的节余是由于
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.
但正如我们看见的 对于设计而言 运转费用超过了资本成本
Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent.
军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9
Research and Development Are not separately counted. All related costs are included in either 1. (Operational costs) or 2. (Procurement and Construction).
(A) 第6栏1.1.3项包括军事人员的退役金和养恤金 补发的退休金和养恤金以及科学技术研究人员
Once systems are fully operational, costs are expected to decrease to levels required for maintenance.
一旦系统充分运行 费用可望减少到维持所需的程度
Total operational costs, estimated at 2,329,600, are broken down in table 1 of the report.
12. 业务费总额估计数为2 329 600美元 按细目列入报告表1
As to operational costs, the estimate had been reduced on the basis of the revised deployment schedule.
15. 关于业务费用,已根据订正部署时间表减少概算
It is therefore recommended that the costs associated with investment advisers be separated from other operational expenses.
因此 建议将投资顾问的相关费用与其他业务费用脱钩
Thus, it is recommended that the following costs, associated with contractual services, be separated from other operational expenses
如下文所述 订约承办事务费用的水平主要取决于基金的市场价值和为专门投资知识而雇用的投资公司的收费结构
It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure.
应予指出 行政和业务服务费现在列入方案支出中
Updated requirements under operational costs reflect a reduction of 1,131,200 in comparison with the initial estimate of 1,795,200.
9. 最新的业务费用所需经费比最初估计数1 795 200美元减少1 131 200美元
The Committee notes from the supplementary information provided to it that the expenditure under operational costs as at 31 August 2005 amounted to 20 million, which, if compared with the budget of 135.3 million, may indicate delays in the implementation of projects funded under operational costs.
委员会从提供给它的补充资料中注意到 到2005年8月31日 业务费用项下的支出为20.0百万美元 如果与135.3百万美元的预算相比 可能表明 在业务费用项下供资的项目的执行出现延迟
Operational software costs were minimized by modifying software previously developed for JSC apos s Charge Coupled Device Debris Telescope.
通过修改从前为约翰逊航天中心电荷耦合器件碎片望远镜设计的软件来尽可能减少操作软件的费用
Bearing in mind the efforts undertaken to mobilize the necessary resources for the operational costs of the Regional Centre,
念及为该区域中心的业务费用调集所需资源作出的努力
The reduction includes the related impact on operational and other non staff costs of the Committee's recommendations on posts.
削减部分包括委员会有关员额的建议对业务费用和其他非工作人员费用产生的相关影响
As enterprises seek to reduce operational costs, they have the option to outsource non core activities to countries that can provide a high level of service with much lower labour costs.
企业在试图降低运营成本时 可选择向某些国家外包非核心活动 这些国家提供了高水平的服务 但劳动力成本较低
With regard to operational costs, the Advisory Committee recommended that expenditure for official travel and air transportation should be reduced.
6. 至于业务费用 行预咨委会建议应减少公务旅行和空运的开支
Insufficient resources to cover the operational costs have hampered the effective functioning of the Centre and impacted on the staffing situation.
39. 由于没有足够支付业务费用的资源 中心不能有效运作和影响到员额配置
The operational costs for a centre are tied to the value of work that will be carried out by that centre.
68 中心的业务费用系同该中心所开展活动的价值挂钩
Accordingly, relevant adjustments are made in all tables in the present report by transferring the posts and a minimum of operational costs to infrastructure and the substantive activities costs to the programme budget.
因此 在本报告的所有表格中作了相关调整 将各员额和最低业务费用转到基础设施项下 将实质性活动费用转到方案预算项下
Reasons include lack of investment in health infrastructure, not enough health professionals and donor reluctance to finance the increased operational costs, especially salaries.
这里的原因包括 保健基础设施缺少投资 没有足够的保健专业人员 捐助者不愿资助更多的业务费用 尤其是薪水
Lastly, MONUC must administer its operational costs, particularly those relating to official travel, in a more effective manner and make savings wherever possible.
23. 最后 联刚特派团要切实加强对业务费用 特别是公务旅行费用开支的管理 能够节约的地方 要努力去争取
With regard to the projected shortfall of funds under air operations ( 386,000), the Advisory Committee is of the view that the administration should make further efforts to reduce air operations costs and or absorb any additional costs through reprioritization of funds available under operational costs ( 37.9 million).
5 关于预计空中业务短缺的经费 386 000美元 咨询委员会认为 行政部门应该重新调整业务费用(3 790万美元)项下现有资金的优先次序 进一步努力减少空中业务支出并(或)吸收增加的支出
Our municipalities, rural and urban, play the operational course of infrastructure things like waste disposal, energy demand, as well as social costs of unemployment, drop out rates, incarceration rates and the impacts of various public health costs.
我们城乡地区的政府 负责基础设施的具体操作事项 包括废物处理 能源需求 由失业 辍学 入狱所带来的社会损失 还有公共医疗成本的种种影响
Also requests the Secretary General to make every effort to achieve savings on operational costs taking into account the recommendations of the Advisory Committee
5. 又请秘书长考虑到咨询委员会的建议 尽一切努力节省业务费用
The restrictions violate established principles of international law, and moreover raise transaction costs for operational agencies, which are ultimately borne by the international community.
这些限制违反了国际法既定原则 还增加了业务机构的往来费用 而这些费用最终要由国际社会承担
5. Also requests the Secretary General to make every effort to achieve savings in operational costs, taking into account the recommendations of the Advisory Committee
5. 又请秘书长考虑到咨询委员会的建议 尽一切努力节省业务费用
Within this increasingly complex environment, UNICEF will pursue funding strategies that support common approaches to reducing transaction costs, streamlining operational processes and producing measurable results.
在这种越来越复杂的环境里 儿童基金会将采取能够支持降低交易成本 精简业务流程并产生明显效果的共同做法的筹资战略
In that report the Committee reviewed in detail various aspects of the Mission's administration, including results based budgeting, organizational and staffing structure and operational costs.
在阅读这一订正预算时 应一并阅读载有稳定团2005 06年初步预算的秘书长关于稳定团经费筹措的报告 A 59 745
While some limited funds were received for the execution of projects, unfortunately, contributions in support of the operational costs of the Centre were not forthcoming.
虽然收到用于执行项目的有限资金 可惜没有支助中心业务费用的捐助
Also requests the Secretary General to make every effort to achieve savings on the operational costs taking into account the recommendations of the Advisory Committee
5. 又请秘书长考虑到咨询委员会的建议 尽一切努力节省业务费用
Since the 2000 reorganization, the unit has relied on the global programme for staffing costs, and has to raise all the funds needed for operational programmes.
自从2000年改组之后 两性平等股开始依赖于全球方案支付工作人员费用 而且不得不筹集所有业务方案所需要的资金
Concerning joint programming, some speakers said that the initiatives seeking greater coherence and streamlining of operational activities would result in lower transaction costs for national counterparts.
18. 关于联合拟订方案 有些发言者说 寻求加强业务活动整体性和合理化的倡议将降低对应国家机构的交易成本
Any costs related to the review referred to in paragraph 22 above shall be borne by the designated operational entity whose designation has been withdrawn or suspended.
24. 上文第22段提及的评估所涉的任何费用应由被暂停或撤消认证的指定经营实体承担
However, we do note that issues relating to surveillance and other critical practical measures to combat terrorism need to be addressed along with their high operational costs.
然而 我们确实注意到 在处理打击恐怖主义的监督和其他关键实际措施的同时要考虑到其高昂的业务费用
Mr. Kuznetsov (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the related report of the Advisory Committee (A 59 569 Add.4), noted that the request for resources for UNPOS covered both civilian personnel costs and operational costs, including non recurring requirements.
11. 库兹涅佐夫先生 行政和预算问题咨询委员会主席 介绍了咨询委员会的相关报告 A 59 569 Add.4 ,他指出 联索政治处所要求的经费是支付文职人员费用和业务费用 包括非经常性所需经费
Bearing in mind the efforts undertaken in the framework of the revitalization of the activities of the Regional Centre for the mobilization of the resources necessary for its operational costs,
念及在恢复该区域中心活动框架内为调集其业务费用所需资源作出的努力
Bearing in mind the efforts undertaken in the framework of the revitalization of the activities of the Regional Centre for the mobilization of the resources necessary for its operational costs,
念及在振兴该区域中心活动框架内为调集其业务费用所需资源作出的努力

 

Related searches : Low Operational Costs - Overall Operational Costs - Other Operational Costs - Lower Operational Costs - Fixed Operational Costs - Reduce Operational Costs - Operational Support Costs - Costs - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity