"operational impact"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The reduction includes the related impact on operational and other non staff costs of the Committee's recommendations on posts. | 削减部分包括委员会有关员额的建议对业务费用和其他非工作人员费用产生的相关影响 |
| 50. Recognizes that a comprehensive and participatory approach to monitoring and evaluation calls for a closer involvement of national authorities and civil society in the monitoring and evaluation of the effectiveness and impact of operational activities, in order to ensure that the results of those evaluations are utilized to improve operational activities for development and their impact | 50. 认识到要采取综合和参与性方式进行监测和评价 国家当局和民间社会必须更密切地参与监测和评价业务活动的功效和影响 以确保这些评价的结果可用来改善发展方面业务活动的效力并扩大其影响 |
| OIOS observed, however, that currently the actual staffing of offices, both in terms of quantity and expertise, is inadequate for the desired operational impact. | 但是 监督厅认为 当前次区域办事处的实际员额配置 在人数和专长两方面 对于渴望产生的业务影响而言是不够的 |
| The Mission's capacity to implement quick impact projects should be reinforced when the Brazilian Engineering Company that had been deployed in Haiti became fully operational. | 16. 已部署在海地的巴西工程公司全面投入工作后 就必须加强联海稳定团执行速效项目的能力 |
| However, it was important to stress that the quality and not only the quantity of resources determined the impact of operational activities in the field. | 但是 重要的是要强调 资源的质量而不只是数量决定着外地业务活动的影响 |
| 67. Reaffirms that the effectiveness of operational activities should be assessed by their impact on the poverty eradication efforts, economic growth and sustainable development of recipient countries | 67. 重申应通过业务活动对受援国消除贫穷 经济增长和可持续发展的影响来评估业务活动的效力 |
| 134. Reaffirms that the effectiveness of operational activities should be assessed by their impact on the poverty eradication efforts, economic growth and sustainable development of programme countries | 134. 重申应根据业务活动对方案国消除贫穷 经济增长和可持续发展的影响来评估业务活动的效力 |
| The Board recommends that UNOPS identify and assess the impact that projects accepted prior to the implementation of the Executive Director's directive may have on its operational reserve balance. | 委员会建议 项目厅确定和评估在实施执行主任指示之前批准的项目可能对其业务准备金的差额产生的影响 |
| Noting that, while the scope of operational activities of the organizations of the United Nations system includes situations where a more flexible response capacity of the system is required, the focus of operational activities should be on actions that have a long term impact on poverty eradication, economic growth and sustainable development, | 注意到虽然联合国系统各组织的业务活动范畴涉及要求联合国系统有能力作出更灵活反应的情况 但业务活动应着重于对消灭贫穷 促进经济增长和实现可持续发展产生长期影响的行动 |
| First, it should ensure system wide coherence, including with the Bretton Woods institutions and the WTO, in respect to the policies and operational activities which impact the achievement of the agreed development goals. | 第一 联合国应该确保全系统 包括布雷顿森林机构和世界贸易组织 在促进实现各项商定发展目标的政策和业务活动方面保持一致 |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | 现在越来越难筹集运营资金 运营预算 |
| Operational activities | 业务活动 |
| Operational activities | 四. 业务活动 |
| Operational budget | 2006年度业务 |
| Operational activity | 业务活动 |
| Operational costs | C. 业务费用 |
| Operational costs | 业务费 |
| Operational system | 业务系统 |
| Operational procedures | 运作程序 |
| Operational procedures. | 4 运作程序 |
| Operational issues | 二 业务问题 |
| 48. Emphasizes the importance of the monitoring and evaluation of operational activities of the United Nations system in order to enhance their effectiveness and impact, and reiterates that the monitoring and evaluation process of operational activities, including, where appropriate, joint evaluations by the United Nations system, should be impartial and independent, under the overall leadership of the Government | 48. 强调必须监测和评价联合国系统的业务活动 以便加强其功效和影响 并重申业务活动的监测和评价进程 包括酌情由联合国系统进行的联合评价 应公正独立 由政府全盘领导 |
| Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| The new operational program 15 (OP 15) Sustainable Land Management describes the strategic guidance for GEF supported initiatives, which have to monitor the impact on the ecosystem health and sustainable livelihoods based on agricultural and forest activities. | 新的业务方案15, 即 可持续土地管理 叙述了对得到环境基金支助的行动的战略指导方针 这些行动须监测对生态系统状况和基于农业和林业活动的可持续生计的影响 |
| (a) Operational services | (a) 业务 |
| Designated operational entities | E. 指定经营实体 |
| Design Operational Environment. | 9. 设计 操作环境 |
| Military operational situation | 军事行动的状况 |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | 我们和那些有实力的公司 以及有实力的非营利性组织紧密合作 |
| Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 项目10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| 11. Expresses deep concern about the continuing problem of restrictions on the freedom of movement of Agency staff, vehicles and goods in the occupied territory, which has an adverse impact on the operational effectiveness of the Agency's programmes | 11. 表示深为关切工程处工作人员 车辆和货品在被占领土上的自由流动继续受到限制的问题 这对工程处方案的业务效率产生了不利影响 |
| Operational activities for development should be viewed in the light of their effects and sustainability and the possibility of replicating them in other developing regions and countries they should not be bound to immediate results of limited impact. | 发展方面的业务活动应该考虑到其影响 可持续性和在其他区域和发展中国家推广的可能性 而不是局限于影响有限的即时成果 |
| Finally, I should inform members that the fact that the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED) is still not fully staffed and operational has continued to have an impact on the Committee's capacity to deliver an ambitious work programme. | 最后 我谨通知各位成员 反恐怖主义委员会执行局(反恐执行局)不仅人员编制已配备齐全 而且持续的运作已对委员会落实庞大的工作方案产生了影响 |
| 186,641,300 under operational costs. | 186 641 300美元业务费用 |
| 402 operational health posts. | PRG 共和国总统府 |
| Operational activities for development | 59. 发展方面的业务活动 |
| Operational activities for development | 57. 发展方面的业务活动 |
| Operational budget 4.4 million | 业务预算 440万欧元 |
| Operational and humanitarian system | 业务系统和人道主义系统 |
| The ability of local vector control programmes to assess the driving forces of local malaria transmission (including basic epidemiological and entomological evaluation), and conduct appropriate operational research is a prerequisite to improving the efficiency and impact of the programmes. | 本地病媒控制方案评估本地疟疾传播 包括流行病学和昆虫学方面的基本评价 的动力以及开展适当业务研究的能力是提高方案的效率和影响的先决条件 |
| The impact of the system's operational activities for development could and should be improved by means of a substantial increase in their funding on a predictable, continuous and assured basis in accordance with the needs of the recipient countries. | 86 联合国系统业务活动对发展的影响能够且应该通过根据接受国的具体需要 持续 可预见和有保障地大量增加投资来获得提高 |
| Emphasizing that operational activities for development of the United Nations system should be valued and assessed on the basis of their impact on recipient countries as contributions to enhance their capacity to pursue poverty eradication, sustained economic growth and sustainable development, | 强调评价和评估联合国系统发展方面业务活动的依据应当是这些活动是否发挥作用 协助受援国加强其消除贫穷 实现持续经济增长和可持续发展的能力 |
| Although it was designed for an operational lifetime of three weeks, MAGION 1 remained operational for three years. | 尽管其设计运行寿命为三周 MAGION 1却持续运转了三年 |
| Operational activities for development Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面业务活动 三年期全面政策审查 |
| Regional dimensions of operational activities | 业务活动的区域特点 |
Related searches : Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations - Operational Division