"operational implementation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Implementation - translation : Operational - translation : Operational implementation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Protecting systems from attacks primarily relies on the implementation of appropriate technical, physical and operational security measures.
57. 保护系统免遭攻击主要依赖于采用恰当的技术 实际和操作上的安全措施
102. Invites the Economic and Social Council, during the operational activities segment of its substantive session of 2006, to examine the operational activities of the United Nations system in order to evaluate the implementation of the present resolution with a view to ensuring its full implementation
102. 请经济及社会理事会在2006年实质性会议业务活动部分审查联合国系统的业务活动 评价本决议的执行情况 以确保本决议得到全面执行
(e) There is a need to set up operational EWSs and improve their implementation in the decision making chain.
需要建立可运行的预警系统 并在决策链中改善其落实情况
Further, the Unit undertook a review of the implementation of the UNODC operational priorities guidelines for the medium term.
此外 该股对毒品和犯罪问题办事处业务重点即中期指导方针的执行情况进行了审查
95. Invites the Economic and Social Council, during the operational activities segment of its substantive sessions of 2002 and 2003, to examine the operational activities of the United Nations system in order to evaluate the implementation of the present resolution with a view to ensuring its full implementation
95. 邀请经济及社会理事会在其2002年实质性会议和2003年实质性会议业务活动部分期间 审查联合国系统的业务活动 以便评价本决议的执行情况 确保本决议得到充分执行
Implementation referred to the need to make the Kyoto Protocol fully operational and render it an effective tool for curbing emissions.
落实是指必须使 京都议定书 完全发挥作用 使之成为控制排放的有效工具
(b) The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions.
(b) 业务预算主要由通过执行各种由自愿捐款资助的技术合作活动而获得的支助费用收入供资
The first implementation of an ASYCUDAWorld project started in 2004 in the Republic of Moldova and the system became operational in August 2005.
ASYCUDAWorld 项目最早于2004年在摩尔多瓦共和国试运 2005年8月投入正式运行
This exercise will be led by the Director of Operational Support as part of the implementation of the organization development plan commencing in 2006.
作为2000年开始实施的组织发展计划一部分 这项活动将由业务支助司司长领导
Emphasizes also that the programming arrangements constitute the operational tool and resource allocation mechanism for implementation of the UNDP multi year funding framework, 2004 2007
6. 还强调方案拟定安排是执行开发计划署2004 2007年多年筹资框架 的作业工具和资源分配机制
FAO Regional Offices are fully operational, having established infrastructure and technical staff to monitor and assist with the implementation of agricultural and food related projects.
37 粮农组织区域办事处全面开展各项业务 并拥有常设性基础设施和技术性工作人员监测和帮助执行农业和粮食相关的项目
Since then, Japan's initiatives in the field of security will be mainly in the legal system, strategy implementation, policy implementation and other operational level, rather than the substantial adjustments and changes of framework, mechanisms and policies.
此后 日本在安全领域的举措将主要是在法制运用 战略贯彻 政策落实等操作层面 而不是框架 机制和政策的大幅调整和变动
This exercise will be led by the office of the Director of Operational Support. Implementation will be within the biennium 2006 2007, depending on the availability of funding for full implementation of the organization development process.
这项活动将由业务支助主任办公室领导 将在2006 2007两年期内进行 不过要取决于是否获得全面开展组织发展进程的资金
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
现在越来越难筹集运营资金 运营预算
Progress in the implementation of General Assembly resolution 59 250 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
执行大会关于联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查的第59 250号决议的进展情况
Following the implementation of new banking arrangements, there is an even greater need for timely monitoring of activity and for daily reconciliation of operational bank accounts.
47. 在实行了银行安排之后 更有必要及时监测银行收支账户的活动并进行账户的每日对账
The Centre was active in providing operational assistance to mine affected countries and in undertaking research, and provided methodological assistance in the implementation of demining programmes.
此外 日内瓦排雷中心还帮助一些会员国履行 渥太华公约 规定的义务
The foundation of the implementation strategy of the Special Unit, as expressed in the Third Cooperation Framework, is based on three policy and operational support platforms.
36. 如第三个合作框架所示 政策和业务支助的三个平台为特设局的执行战略奠定了基础
In many cases, however, the operational phase is only just beginning, particularly as regards the implementation of the strategic areas of action identified in the Bonn Declaration.
但在多数情况中 执行阶段才刚刚开始 特别是在落实 波恩宣言 中所确定的战略行动领域方面
Operational activities
业务活动
Operational activities
四. 业务活动
Operational budget
2006年度业务
Operational activity
业务活动
Operational costs
C. 业务费用
Operational costs
业务费
Operational system
业务系统
Operational procedures
运作程序
Operational procedures.
4 运作程序
Operational issues
二 业务问题
Regarding the first point in the section concerning operational activities, in paragraph 169, I would like to recall that my country only recognizes that the resident coordinator for operational activities for development fulfils the role required for the implementation of specific programmes and projects in a country.
关于第169段涉及业务活动的部分所叙述的第一点 我要指出 我国仅仅承认 发展业务活动驻地协调员有在特定国家履行执行具体方案和项目的责任
The Committee notes from the supplementary information provided to it that the expenditure under operational costs as at 31 August 2005 amounted to 20 million, which, if compared with the budget of 135.3 million, may indicate delays in the implementation of projects funded under operational costs.
委员会从提供给它的补充资料中注意到 到2005年8月31日 业务费用项下的支出为20.0百万美元 如果与135.3百万美元的预算相比 可能表明 在业务费用项下供资的项目的执行出现延迟
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.
10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动
Among the main observations were that while most of the African countries have had NAPs for several years, meaningful progress has not been made in their operational implementation.
主要意见是 尽管大多数非洲国家制定国家行动方案已有数年 但在其业务执行中却未取得有意义的进展
Implementation of the reform programme of the Secretary General and the provisions of the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
二. 秘书长改革方案及关于联合国系统发展方面业务活动三年期全面政策审查的规定的执行情况
The existence and implementation of instruments focused on law enforcement cooperation and operational coordination, in particular with neighbouring countries, are important in countering cases of cross border kidnapping.
出台和执行侧重于执法合作和行动协调 特别是与邻国的执法合作和行动协调的文书 对于打击跨界绑架是非常重要的
Activities undertaken in the context of the implementation of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action represented a good example of interaction between research and operational work.
21. 为执行 曼谷行动计划 第166段而开展的活动是研究和业务活动之间良好互动的典范
(a) Operational services
(a) 业务
Designated operational entities
E. 指定经营实体
Design Operational Environment.
9. 设计 操作环境
Military operational situation
军事行动的状况
(a) To enhance long term observations of the Earth system by making the global environmental observing systems fully operational through implementation of the Global Earth Observing System of Systems
(a) 通过实施球环境观测系统 使之充分运行 以加强对地球系统的长期观测
Full implementation of the reforms will mean a single, State level Ministry of Defence with one budget for the armed forces, a joint staff, plus support and operational commands.
充分实施这些改革将意味着一个单一的 国家一级的国防部 武装力量 联合参谋部加上支助和作战指挥属于同一项预算
The Board recommends that UNOPS identify and assess the impact that projects accepted prior to the implementation of the Executive Director's directive may have on its operational reserve balance.
委员会建议 项目厅确定和评估在实施执行主任指示之前批准的项目可能对其业务准备金的差额产生的影响
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
我们和那些有实力的公司 以及有实力的非营利性组织紧密合作
Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.
项目10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动

 

Related searches : Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Status - Implementation Approach - Implementation Project