"operational services"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Operational - translation : Operational services - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) Operational services
(a) 业务
Operational and technical programme services
1.180 业务和技术服务处的任务是使工程处的信息系统 采购 后勤 建筑和工程服务的职能发挥协力增效作用 以维持客户服务
Table 18 Operational Technical Services Resource Requirements by Activity
表18. 业务和技术服务处按活动开列的所需资源
1.198 The structure of the Operational Technical Services is as follows
1.198 业务和技术服务处的结构如下
The operational functions of such an office should have priority over Secretariat services for the Peacebuilding Commission.
这一支助厅的业务职能应该优先于秘书处为建设和平委员会提供的服务
Thus, it is recommended that the following costs, associated with contractual services, be separated from other operational expenses
如下文所述 订约承办事务费用的水平主要取决于基金的市场价值和为专门投资知识而雇用的投资公司的收费结构
It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure.
应予指出 行政和业务服务费现在列入方案支出中
While the force headquarters and the integrated support services reached operational readiness roughly on schedule, the delays described above retarded the deployment of protection and enabling forces in the seven operational sectors.
28. 部队总部和综合支助服务虽然基本上按时间表在行动上准备就绪 但上述拖延妨碍了在七个行动区部署保护部队和先遣部队的工作
The greatest change in the work of United Nations libraries will be the realignment of their services towards operational priorities.
18. 联合国图书馆工作的最大变化将是根据业务优先事项重新调整服务
First, they need to operate and provide more far reaching and higher quality services with reduced resources and limited operational capacities.
首先 它们必须在资源减少 运作能力有限的情况下运作并提供范围更广 质量更高的服务
Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operational capacity of the United Nations Military Observers
内部监督事务厅关于审查联合国军事观察员的行动能力的 报告
Operations comprises the Pension Entitlements and Client Services Section and the Financial Services Section, both of which are located in New York, as well as the operational activities of the Geneva Office.
29. 业务部门包括设在纽约的养恤金权利和客户服务科和财务科 以及日内瓦办事处的业务活动
(w) Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of operational capacity of the United Nations Military Observers (A 59 764)
(w) 内部监督事务厅关于审查联合国军事观察员业务能力的报告 A 59 764
In September 2003 a new coordination body was created for all operational (investigation) services involved in the fight against terrorism, called Coördinerend Overleg Terrorismebestrijding (COTb).
2003年9月新设了一个所有从事打击恐怖主义的 调查 事务处的协调机构 称作Coördinerend Overleg Terrorismebestrijding(COTb)
1.181 The goal of the Operational Technical Services Department (OTSD) is to support the Agency's main programmes through the provision of integrated operational support services in procurement and logistics, information and communications technology (ICT), engineering and construction guided by comprehensive policies and overall strategy to achieve optimal quality and best value for money in providing humanitarian assistance to Palestine refugees.
1.181 业务和技术服务处的目标是支持工程处的主要方案 在采购和后勤 信息和通信技术 建筑和工程领域提供综合业务支助服务 以全面政策和整体战略为指导 向巴勒斯坦难民提供质量尽可能高的人道主义援助 并实现最佳经济效益
Measurement of a persistent reduction in the capacity of ecosystems to supply services provides a robust and operational way of quantifying land degradation, and thus desertification.
7. 衡量生态系统发挥功用能力持续下降 为土地退化的量化 从而也是对荒漠化实行量化的一种健全而可操作的方法
The strong relationship between the Agency's operational safety standards and its safety review services has been an important element in evaluating and enhancing the effectiveness of the standards.
原子能机构的活动安全标准与其安全审查服务之间的牢固关系 是评估和增强各项标准的实效的重要因素
In these areas, other than non operational industrial capacities, services are also not functional due to the low ability to pay and the age (over 55) of the population.
在这些地区 除工业能力丧失外 由于支付能力低和人口老化(55岁以上) 服务业也不再运转
(d) Appropriate rationalization of field presence, using experience from post conflict countries, joint office models and other models of closer United Nations teamwork, including increased sharing of operational services
(d) 利用冲突后国家的经验 密切联合国团队工作的联合办公模式和其他模式 包括增加业务服务共享 使外地存在适当合理化
Through its Administrative Services programme, the secretariat has taken full responsibility for the preparation of its operational budget and related allotments, the procurement of goods and services, the arrangements for travel of staff and participants, and the recruitment and administration of staff and consultants.
65. 秘书处通过行政事务处方案承担编了制业务预算和有关拨款 物品和服务的采购 工作人员和与会者的旅行安排以及工作人员和顾问的聘任和行政管理等全部责任
(b) Strengthening the technical advisory services of the Office to support the operational use of space technologies, in particular in response to actions called for in the Plan of Action
(b) 加强该处的技术咨询服务 以支持空间技术的操作运用 特别是配合 行动计划 要求采取的行动
Private military and security companies offered a diverse range of services, from military advice and training to arms procurement, intelligence gathering, logistical and medical support, and combat and operational support.
30. 私营军事和保安公司提供了形形色色的服务 其中从军事咨询和培训起 直到购置武器 收集情报 后勤和义务支助以及作战支援和行动支助
This competition can create an incentive for improving the quality of the services provided and gives more flexibility to both donors and programme countries to choose among different operational agents.
39. 竞争可以刺激服务质量的改善 使捐助者和方案国可以更加灵活的选择业务代理
At an operational level, the Electoral Assistance Division has further institutionalized its working relationships with the United Nations Volunteers (UNV) programme and the United Nations Office for Project Services (UNOPS).
10. 在业务一级 选举援助司还进一步与联合国志愿人员方案(志愿人员方案)和联合国项目事务厅 项目厅 建立工作关系
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
现在越来越难筹集运营资金 运营预算
1.180 The mission of the Operational Technical Services Department (OTSD) is to sustain customers' service through creating synergy in the functions of the Agency's information systems, procurement, logistics and construction and engineering services, and to direct these services to achieve best value for money thereby contributing to UNRWA's mandate in providing humanitarian assistance to Palestine refugees.
目标
A Division of Headquarters Security and Safety Services has been set up to provide policy and operational guidance to major duty stations and regional commissions and to coordinate personal protection functions.
现已成立了总部安保和安全事务司 向各主要工作地点和区域委员会提供政策和业务指导 并协调人身保护的职能
1.182 To establish a quality assurance function aimed at enhancing customer satisfaction through effective communication, reliability, timeliness and cost effectiveness of the operational and support services in ICT, procurement and engineering.
1.182 建立质量保证职能 在信息和通信技术的业务和支助服务 采购和工程方面提高通信效率 可靠性 及时性和成本效益 使客户感到更加满意
Operational activities
业务活动
Operational activities
四. 业务活动
Operational budget
2006年度业务
Operational activity
业务活动
Operational costs
C. 业务费用
Operational costs
业务费
Operational system
业务系统
Operational procedures
运作程序
Operational procedures.
4 运作程序
Operational issues
二 业务问题
This is the kind of operational intelligence that is best done at the national level. Many arrests and disruptions of terrorist operations in Europe result from cooperation between EU members' intelligence services.
情报的首要目标是要找到恐怖分子 阻止他们行动 在他们实施袭击后追踪 这是军事行动上的情报 最好在国家层面上完成 欧洲逮捕的许多恐怖分子以及多次挫败恐怖主义行动就是欧盟成员国情报部门合作的结果
Working more intensively with users from all United Nations client groups, library staff will align their activities, services and outputs more closely with the goals, objectives and operational priorities of the Organization.
为了更深入地与联合国各用户群体合作 图书馆工作人员将使其活动 服务和产品更紧密地配合联合国的目标 宗旨和业务优先事项
With regard to the requested operational requirements, the Committee points out that the programme of acquisition of vehicles, equipment and services should take account of the delays in deployment of Mission personnel.
关于要求的所需业务经费 委员会指出 车辆 设备和服务的采购方案应考虑到部署特派团人员的延迟
For example, the Office of Internal Oversight Services suggested that the Investment Management Service review in detail the operational steps related to real estate investments, which will require the opinion of specialists.
例如 内部监督事务厅建议投资管理处详细审查与房地产投资有关的业务步骤 这将需要专家的意见
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.
10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动
164. We recognize the urgent need to substantially improve the United Nations oversight and management processes. We emphasize the importance of ensuring the operational independence of the Office of Internal Oversight Services. Therefore
164. 我们认识到迫切需要大力改进联合国的监督和管理工作 我们着重指出 必须确保内部监督事务厅工作的独立性 因此
In addition, without compromising the operational independence granted under General Assembly resolutions 48 218 B and 54 244, the Division will provide investigative services to the United Nations Funds and Programmes, as appropriate.
关切发生了攻击和威胁联合国人员的事件 大会1999年12月17日第54 192号决议认识到 必须改善联合国人员的安全和保障安排并加强联合国安全协调员办公室

 

Related searches : Operational Support Services - Operational Management Services - Services - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office