"orderly manner"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Manner - translation : Orderly - translation : Orderly manner - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

IPIM carries out short, medium and long term optimization work in an orderly manner
贸促局有序开展短中长期优化工作
The elections were conducted in a peaceful and orderly manner, and the average voter turnout reached about 86 per cent.
选举过程平和而有秩序 平均选民投票率约达86
What kind of measures are taken in your country to carry out the return of smuggled migrants in an orderly manner?
贵国采取何种措施以有序的方式实行被偷运移民的返还
All representatives are also requested to remain at their seats so that the voting process can proceed in an orderly manner.
也请所有代表不要离开自己的座位 以便表决程序有秩序地进行
The relevant agencies shall, within 6 months from the date of the announcement, stop the relevant payment business in an orderly manner.
相关机构应于公告之日起6个月内按要求有序停止开展相关支付业务
We are pleased to note that, to date, all such demonstrations have occurred in a calm and orderly manner without major incidents.
我们高兴地注意到 迄今为止 所有此类示威活动都以平和和井然有序的方式进行 没有发生重大事件
Parliamentary elections, which were held in southern Lebanon on 5 June, were carried out in an orderly manner, with no major incidents.
21. 6月5日在黎巴嫩南部举行议会选举 选举的秩序井然 没有发生重大事件
Coordination with the Palestinian Authority, so that the operation can be undertaken in a smooth and orderly manner, is of crucial importance.
与巴勒斯坦权力机构协调 以便能够顺利和有秩序地展开行动 这是至关重要的
It assures that meetings are conducted in a timely, orderly and procedurally correct manner through authoritative advice and thorough preparations of the Secretariat.
本方案通过权威性咨询意见和秘书处的认真筹备确保会议以按时 有序和符合程序的方式举行
Although the elections were conducted in a peaceful and orderly manner, there were a few reports of intimidation of voters, mainly in Baucau and Lautem.
尽管选举的进行平和而有秩序 但也有少量报告称 主要是在包考和劳滕发生了恐吓选民的事件
A joint analysis by the Government and ONUB led to a decision to recommend a gradual disengagement, in an orderly manner, beginning on 1 January 2006.
政府与ONUB联合进行的分析的结果是 决定建议从2006年1月1日起以有序方式逐步脱离接触
6620 Orderly marketing arrangements
6620 有秩序销售安排
Secondly, how can we ensure that the very provisions of Charter VIII are actually observed in the first place and implemented in a more orderly manner, not leaving everything to empirical solutions.
二 如何确保切实遵守执行第八章各项规定 而不完全凭经验解决问题
Undoubtedly, the Court's commitment to adapting to circumstances will enable it to carry out its work more effectively and will help it to resolve cases in a more orderly and expeditious manner.
毫无疑问 法院致力于适应形势 从而使之能够更有效地从事工作 并有助于它以更加井然有序和快捷的方式审理案件
This is the case of the power to adopt rules of procedure and other relevant documents with a view to facilitating the discharge of the functions of the Commission in an orderly and effective manner.
通过议事规则和其他相关文件 以便委员会以有条理和有效的方式履行其职能 就是这种权力的一例
Voter turnout was very high, exceeding 90 per cent in some areas and people voted in an orderly manner, in an atmosphere free of intimidation or interference, in which the secrecy of the ballot was maintained.
参选率很高 在一些地区超过90 投票秩序井然 没有恐吓或干涉 选票得以保密
See http www.imf.org external pubs ft orderly .
见http www.imf.org external pubs ft orderly
The voting on 11 October was orderly and peaceful.
5. 10月11日的投票有秩序 很平静
Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.
在座的每个人都坐的很整齐
Justice and rule of law are key to an orderly international society.
正义和法治是一个有秩序国际社会的关键
That interferes, as members have noticed, with the orderly proceedings of the meeting.
正如成员们注意到的那样 这妨碍了会议进展的秩序
Humane and orderly migration benefited both the migrants themselves and society as a whole.
88. 人道的 有秩序移徙不仅给移民本身带来好处 还会给整个社会带来好处
(a) Coordinate common policies to channel and manage migratory flows in an orderly fashion
(a) 协调关于有秩序规划和处理移民流的共同政策
And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me.
然后 我数到三 现在看起来还很整齐
Since then, a new coalition Government has taken over the transition was smooth and orderly.
自从那时以来 一个新的联合政府已开始执政 这个过渡是顺利和井然有序的
Engineers have developed systems integration plans to ensure their orderly implementation into the Space Shuttle program.
工程师们已制定了系统一体化计划 以确保系统的运行有秩序地并入航天飞机方案
Their orderly return and effective reintegration will contribute to the stability of Afghanistan and the region.
他们有序地返回 有效地重返社会 将有助于阿富汗和整个区域的稳定
5. Each State Party involved with the return of a person who has been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol shall take all appropriate measures to carry out the return in an orderly manner and with due regard for the safety and dignity of the person.
5. 已成为本议定书第6条所列行为对象的人的返还所涉及的每一缔约国 均应采取一切适当的措施 以有序的方式和在适当注意到其安全及尊严的情况下实行返还
In this way, I expect to be able to ensure more focused, orderly and accountable decision making.
通过该机制 我希望能够确保决策过程重点更明确 更有秩并且更加负责
As might be expected, there have been two incidents, but the situation is otherwise peaceful and orderly.
正如可能预期的那样 发生了两起事件 但除此之外 局势是和平与有秩序的
The reports issued by all observer groups characterized the elections as peaceful, orderly, free, fair, transparent and well administered.
各个观察团体发表的报告认为这次选举平安 有秩序 自由 公正 透明 组织良好
5. Notes that the general elections held in the Territory in November 1998 resulted in the orderly transfer of power
5. 注意到1998年11月在领土举行的普选导致有秩序的权力转移
What lessons can be drawn from these experiences which would contribute to the design of an orderly debt workout mechanism?
43. 从这些经验中可以得出什么教训 能有助于设计一个有序的债务处理机制呢
You can see now, that's a good example even behaving in an orderly, systematic way can sometimes lead to complete chaos.
诚如所见 这就是个很好的例子 就算大家都秩序井然 还是有可能造成完全的混乱
4. Welcomes the decision taken by all foreign parties fully to withdraw their troops from the territory of the Democratic Republic of the Congo, as well as the progress made in the implementation of those processes, stresses the importance of the withdrawals being completed in a transparent, orderly and verified manner, and calls upon the signatories to these agreements to implement them fully
4. 欢迎外来各方作出从刚果民主共和国领土全面撤离部队的决定和落实这些进程取得的进展 强调各方部队的撤离应以透明 按部就班和查验核实的方式完成 并吁请这些协定的签署方充分予以执行
NEW YORK Like individuals, corporations, and other private firms that rely on bankruptcy procedures to reduce an excessive debt burden, countries sometimes need orderly debt restructuring or reduction. But the ongoing legal saga of Argentina s fight with holdout creditors shows that the international system for orderly sovereign debt restructuring may be broken.
纽约 和依赖破产程序降低过高债务负担个人 公司和其他私人企业一样 国家有时也需要有序债务重组或减记 但阿根廷与债权人的旷日持久的法律扯皮表明 有序主权债务重组的国际体系可能已经崩溃
Thus, in addition to an orderly resolution regime for banks, Europe must also implement early orderly restructurings of distressed sovereigns public debt. Waiting until 2013 to implement these restructurings, as German Chancellor Angela Merkel proposes, will destroy confidence, as it implies a much larger haircut on residual private claims on sovereign borrowers.
同样地 超政府机构不应继续救助那些资不抵债而不仅仅是周转不灵的政府了 因此 在银行的有序解决机制之外 欧洲也应该尽早出台公债有序重组方案 像德国总理默克尔提出的那样 等到2013年才来实施重组 会摧毁市场信心 因为那时候公债持有人不得不割掉更大的一块 肉
We should promote the in depth research and demonstration, and advance the preparations of the follow up project in an orderly way.
要深入研究论证 有序推进后续工程建设准备工作
(f) To facilitate the voluntary and orderly return in safety and dignity of Afghan refugees and internally displaced persons and their reintegration
(f) 便利阿富汗难民和国内流离失所者在有安全和尊严的情况下自愿 有秩序地返回并重新参与社会生活
(b) Managing compliance by author departments and offices of the Secretariat with regulations governing the timely and orderly preparation of parliamentary documentation
(b) 管理秘书处编写文件部门和办公室遵守及时有序地编写会议文件的规则的情况
(d) Should facilitate the urgent delivery of humanitarian assistance and the orderly return of refugees and internally displaced persons, when the situation permits,
(d) 在形势许可时 为紧急运送人道主义援助及难民和国内流离失所者有序回返提供便利
Mr. Guterres (United Nations High Commissioner for Refugees) said that UNHCR was also concerned about the orderly return of refugees to southern Sudan.
Guterres先生 联合国难民事务高级专员 说 难民专员办事处也十分关注难民有序返回苏丹南部
Measures regarding the orderly return of migrant workers and members of their families to the State of origin, their resettlement and cultural reintegration.
第68条 旨在防止和杜绝身份不正常的移徙工人非法或秘密移动和就业的措施
You can see by the orderly arrangement of her desk and her neat appearance that Betty is a hard worker who enjoys her job.
看抽屜裡井然有序的擺設 和她整齊俐落的外表就知道 她認真工作並且也熱愛工作
Advocates envisaged an orderly process in which economic convergence accompanied and facilitated global economic growth. They foresaw a collaborative process guided by enlightened policymaking.
新秩序鼓吹者设想会出现有序过程 经济趋同伴随并刺激全球经济增长 他们预计 会出现依开明政策指导的合作过程 但事实与他们所预计的大相径庭 且显示出更多的不可预测性

 

Related searches : Orderly Transaction - Medical Orderly - Orderly Flow - Orderly Disposal - Orderly Conduct - Orderly Functioning - Orderly Condition - Orderly Pricing - Orderly Succession - Orderly Procedure - Orderly Sequence - Orderly Sale - Orderly Transition