"ordinary shareholders meeting"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Meeting - translation : Ordinary - translation : Ordinary shareholders meeting - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The general meeting of shareholders called by the listed company on the material assets reorganization shall be in the form of a actual meeting, and convenience shall be provided to the shareholders for attending the general meeting of shareholders through internet voting or other lawful means.
上市 公司 就 重大 资产 重组 事宜 召开 股东 大会 , 应当 以 现场会 议 形式 召开 , 并 应当 提供 网络 投票 或者 其他 合法 方式 为 股东 参加 股东 大会 提供 便利 .
(Decision 6554 124th ordinary session meeting 2 8 September 2005)
(第124届常会2005年9月8日第2次会议第6554号决定)
The results of a general meeting should be communicated to all shareholders as soon as possible.
应当尽快向所有股东传达大会的结果
Article 22 The decision on the material assets reorganization by the general meeting of the shareholders of the listed company can only be made with at least 2 3 of the voting right of the shareholders participating in the meeting.
第二十二 条 上市 公司 股东 大会 就 重大 资产 重组 事项 做出 决议 , 必须 经 出席 会议股东 所持 表决权 的 2 3 以上 通过 .
Where there is affiliation relationship between the material assets reorganization of the listed company and the shareholders of the listed company or their affiliates, the affiliated shareholders shall withdraw from voting when the general meeting of shareholders takes a vote on the material assets reorganization.
上市 公司 重大 资产 重组 事宜 与 本 公司 股东 或者 其 关联人 存在 关联 关系 的 , 股东 大会 就 重大 资产 重组 事项 进行 表决 时 , 关联 股东 应当 回避 表决 .
Protection of shareholders
股东的保护
No Shareholders Spring
子虚乌有的股东之春
At the first meeting of each ordinary session, the President of the previous ordinary session, or in the absence of the President, a Vice President, shall preside until the meeting has elected a President for the session.
每届常会首次会议应由上届常会的主席主持 在主席缺席的情况下则由一位副主席主持 直到会议选出该届会的主席为止
Article 52 The Company shall make disclosure of the situation of the (general) meeting of shareholders and the meeting of the board of supervisors during the reporting period.
第五十二 条 报告 期 股东会 或 股东 大会 监事会 会议 情况 简介
Direct injury to shareholders
股东的直接损害
The Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting
26. 委员会应向缔约方大会每届常会提交反映以下情况的报告
Amendments to this Protocol shall be adopted at an ordinary session of the Meeting of the Parties.
2. 对本议定书的修正应在缔约方会议常会上通过
It is considered good practice in most governance systems to allow shareholders to include items on the agenda of a general meeting.
允许股东在大会议程中列入项目 在大多数治理制度中被认为是良好做法
For the purpose of the present decision, term shall mean the period that begins at the end of one ordinary meeting of the Conference of the Parties and ends at the end of the next ordinary meeting of the Conference of the Parties.
就本决定而言 任期 是指从缔约方大会某届常会结束时起直至缔约方大会下一届会议结束时为止的这一时期
(3) related relationships among shareholders.
三 如 股东 之间 存在 关联 关系 应 予以 说明
the annual report to shareholders
提交股东们的年度报告
Furthermore, the Committee shall submit its work plans to each ordinary meeting of the Conference of the Parties.
此外 委员会应向缔约方大会每届常会提交其工作计划
Draft article 11 Protection of shareholders
第11条草案 股东的保护
Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders.
例如投资机构那样的大股东不应当具有获得少数股东所无法获得的信息特权
The officers elected are to commence their terms of office at the closure of the meeting and serve until the closure of the following ordinary meeting, including for any intervening extraordinary meeting.
当选的主席团成员的任期从该届会议结束时开始 一直到下一届常会结束时为止 包括其间召开的任何特别会议
Subsequent ordinary sessions of the Meeting of the Parties shall be held every year and in conjunction with ordinary sessions of the Conference of the Parties to the Convention, unless otherwise decided by the
此后应每年并且与 公约 缔约方会议常会结合举行本议定书缔约方会议常会 除后者另有决定
Corporate Political Speech is Bad for Shareholders
公司政治演讲对股东是有害的
Draft article 12 Direct injury to shareholders
第12条草案 对股东的直接损害
And what about Findejs and his shareholders?
菲德士呢?
Ordinary Laws
普通
Ordinary only
只有一般
Someone ordinary.
一个普通一点
2. Amendments to this Protocol shall be adopted at an ordinary session of the Meeting of the Parties to this Protocol.
2. 对本议定书的修正应在本议定书缔约方会议常会上通过
You're just an ordinary little girl living in an ordinary little town.
你只不过是个普通的女孩
And we're protecting our shareholders from employment litigation.
我们正在保护我们的股东免受就业诉讼
Charles, you've made a fortune for your shareholders.
you've made a fortune for your shareholders.
In the interest of protecting minority shareholders, the principle of equality of disclosure should be practiced, such that all shareholders receive information equally.
31. 为了保护股东少数 应当实施 平等披露 原则 以便使所有股东都能平等地获得信息
Article 21 The decision on the material assets reorganization made by the general meeting of the shareholders of the limited company shall at least include the following
第二十一 条 上市 公司 股东 大会 就 重大 资产 重组 做出 的 决议 , 至少 应当 包括 下列 事项
Amendments to the Protocol shall be adopted at a Meeting of the Parties an ordinary session of the Conference of the Parties .
222.1 对本议定书的修正应在 缔约方的一次会议 缔约方会议常会上 通过
(1) Ordinary remedies
(1) 一般补救
Ordinary and other
一般及其他
Total ordinary revenue
补助金 共计
That ordinary girl?
那个相貌平平的女孩
Just ordinary Smith?
只是普通的Smith
It's quite ordinary.
其实很平凡
An ordinary mirror.
一面普通的镜子
I was an ordinary healthy guy, and she was an ordinary healthy girl.
我是个平凡普通的男孩 她是个健康积极的女孩
(2) Shareholders and actual controllers of a securities firm
( 二 ) 证券 公司 的 股东 , 实际 控制人
This information is of particular interest to minority shareholders.
少数股东对这类信息尤其感兴趣
That assumption would be valid only if the municipal law of the State gave foreign shareholders unreasonably weaker rights than those granted to national shareholders.
只有当该国法律赋予外籍股东的权利不合理地少于本国股东的权利时 这一假定才会有效

 

Related searches : Ordinary Shareholders - Shareholders' Meeting - Shareholders Meeting - Ordinary Meeting - Meeting Of Shareholders - Annual Shareholders Meeting - General Shareholders Meeting - Extraordinary Shareholders Meeting - Convene Shareholders Meeting - Ordinary General Meeting - Ordinary Board Meeting - Common Shareholders