"outlined in article"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Article - translation : Outlined - translation : Outlined in article - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In accordance with Article 12.3 of the Convention, 14 of these 15 Parties described measures taken to meet their commitments outlined in Article 4.3, 4.4 and 4.5.
按照 公约 第12.3条 这15个缔约方中有14个缔约方叙述了为了履行第4.3 4.4和4.5条中概述的义务而采取的措施
The penalty is for a minimum of eight and a maximum of 12 years when any of the aggravating circumstances outlined in the previous article apply (article 182 PC).
如果属于前一条所述情节严重者 处罚则为监禁最少八年 最多12年( 刑法典 第182条)
Those principles of respect, tolerance and dignity are also intrinsic to developing a culture of peace, as outlined in article 3 of the Declaration.
如 宣言 第3条所述 尊重 容忍和尊严的原则也是与发展和平文化密切相关的
478. Since the legislation applying in Greenland is deemed to meet the requirements laid down in article 13 of the Convention, no detailed plan of action for progressive implementation as outlined in article 14 has been formulated.
478. 由于认为在格陵兰实行的立法符合 公约 第13条的要求 没有关于向在第14条中所说的那样逐步执行的详细行动计划
The observer for Peru expressed the view that article 20 bis was counterproductive as the immunities outlined were already sufficient.
133. 秘鲁观察员表示认为 由于所述的豁免已经足够 第20条之二会起反作用
The Secretariat should be requested to make adjustments to the text of draft article 72 bis based on the views outlined in the above paragraphs.
应请秘书处根据以上段落概述的意见对第72条之二草案的案文作出调整
The primary responsibility for ensuring compliance with the Convention rests with each individual State Party establishing and applying, as necessary, measures outlined in Article 9.
120. 确保遵约的首要责任在于每个缔约国根据需要确立并适用第9条所述的措施
490. The Code also regulates divorces, which dissolves the bond of marriage based on a series of procedural grounds outlined in the law (Article 348 CC).
490. 民法典 还对离婚作出规定 根据法律规定的一系列诉讼程序可以解除婚姻关系( 民法典 第348条)
6. Urges Member States requested to propose candidates for membership in the Unit to strictly adhere to the qualifications and experience outlined in article 2, paragraph 1, of the statute
6. 促请被要求提出联检组成员人选的会员国严格遵守 章程 第2条第1款概述的资格和经验要求
6. Urges Member States when proposing candidates for membership in the Commission to take into account the qualifications and experience outlined in article 3 of its statute Resolution 3357 (XXIX), annex.
6. 敦促会员国在推荐委员会成员候选人时考虑到委员会章程第3357(XXIX)号决议 附件 第3条所述的资格和经验要求
The Secretariat should be requested to clarify the text of draft article 73 with regard to claims underlying the arrest based on the views outlined in the above paragraphs
应请秘书处根据以上各段概述的意见阐明关于扣船诉讼的第73条草案案文
Project admissibility criteria are outlined in the Fund's guidelines.
4. 项目受理标准载于基金的准则
It is interesting to note that the positions outlined in the Sixth Committee to some extent reflect the positions already outlined in the Commission itself.
8. 有意思的是 在第六委员会上概述的立场在某种程度上反映已在委员会概述的立场
This implies that in the instances outlined in article 9 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the nationality of a woman is not subject to alteration.
这意味着当出现 消除对妇女一切形式歧视公约 第9条所述的情况时 妇女的国籍不必改变
Japan plays a significant role in each aspect outlined above.
日本在上述的每一方面都起重要作用
The apportionment of the amount is outlined in table 11.
表11简要显示该数额的分配情况
The results of activities undertaken in 2004 are outlined in this section.
本节概述2004年开展的活动的结果
67. The Committee expresses concern regarding the situation of women in rural areas, in particular with regard to basic health protection and education, as well as social protection, as outlined in article 14 of the Convention.
67. 委员会对农村妇女状况表示关切,尤其是在基本健康保护和教育以及公约第14条所述社会保障方面
These are briefly outlined below.
这些方案简要概括如下
These are outlined briefly below.
下文概述了这些措施
The International Financial Facility outlined in the report requires further deliberation.
该报告所概述的国际融资机制需要进一步审议
The Working Group s recommendations and guidelines are outlined in section 5.
关于工作组所提建议及准则的概述见第5节
In particular, she emphasized that there was a clear enforcement mechanism embodied within article 9 of the Convention, which outlined the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice over cases of genocide.
她特别强调指出 公约第9条中规定了一个明确实行的机制 简要规定国际法院对于灭绝种族案件具有强制性管辖权
The major findings are outlined below.
主要调查结果简述如下
The detailed adjustments are outlined below
具体调整情况概述如下
We're going to do exactly what we outlined in the previous slide.
我们就完全按照之前片子里讲的那样
In that connection, we very much welcome the thoughts outlined by Poland.
在这方面 我们非常欢迎波兰所概述的想法
Areas of IOM's Work that Deal with Measures Outlined in SCR 1373
1. 国际移徙组织工作涉及安理会第1373 2001 号决议所列措施的领域
The main themes raised in the informal interactive discussion are outlined below.
非正式互动讨论中提出的主题概述如下
For the reasons I have outlined, my delegation abstained in the voting.
鉴于我概述的原因 我国代表团在表决时投了弃权票
They clearly outlined the path towards further reductions in strategic offensive arms.
他们清楚地勾勒出进一步削减战略进攻武器的道路
Their tasks would be to assist States in the ways outlined above.
这两名顾问的任务是以上述方式向各国提供协助
Her programme of work is outlined in the annex to this report.
本报告附件列有专家的工作方案
The common features of these initiatives are outlined in box 3 below.
这些倡议的共同特点概述于下文方框3
As outlined under Article 9, there was a commitment in the December 2004 Speech from the Throne to raise social assistance rates and a Disability Supplement for certified disabled social assistance clients was introduced in October 2000.
460. 如第9条所述 2004年12月的施政演说承诺将提高社会救济金 且2000年10月引入了向合格的残疾社会救济金领取者提供的残疾补助
5. Decides that the procedure outlined above shall replace the requirement for future five year comprehensive reviews outlined in paragraph 8 of the report of the Secretary General
5. 决定上述程序应取代秘书长报告第8段中有关今后五年一次全面审查的规定
14. Notes that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention
14. 注意到委员会认为 禁止传播基于种族优越或种族仇恨的思想的做法与 世界人权宣言 第19条和 公约 第5条所列的意见和言论自由的权利相符
19. Notes that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention
19. 注意到委员会认为 禁止传播基于种族优越或种族仇恨的思想的做法与 世界人权宣言 第19条和 公约 第5条所列的意见和言论自由的权利相符
20. Recalls that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention
20. 回顾委员会认为 禁止传播基于种族优越或种族仇恨的思想的做法与 世界人权宣言 第十九条和 公约 第五条所列的意见和言论自由的权利相符
20. Recalls that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention
20. 提请注意委员会认为 禁止传播基于种族优越或种族仇恨的思想的做法符合 世界人权宣言 第十九条和 公约 第五条所列的意见自由和表达自由权利
Notes that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention
19. 注意到委员会认为 禁止传播基于种族优越或种族仇恨的思想的做法与 世界人权宣言 第19条和 公约 第5条所列的意见和言论自由的权利相符
Notes that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and in article 5 of the Convention
16. 注意到委员会认为 禁止传播基于种族优越或种族仇恨的思想的做法与 世界人权宣言 第19条和 公约 第5条所列的意见和言论自由的权利相符
Only the most recent adjustments are outlined.
在此概述的只是最近的安排
Sir... the party program is outlined here.
课长... . 我都写在上面了
(c) Consider the changes to its working methods outlined in paragraph 53 above
(c) 审议上文第53段所概述的对工作方法的改变

 

Related searches : Outlined In Red - Outlined In This - Outlined In Figure - Outlined In Blue - Mentioned In Article - Established In Article - Stipulated In Article - Specified In Article - In Interpreting Article - Article In Print - In Their Article - Regulated In Article - In This Article