"outreach efforts"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Outreach efforts - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| E. Advocacy, education and outreach efforts the need for multi stakeholder approaches | E. 倡导 教育和推广努力 需要多方利益有关者参与 |
| Following is a summary of the outreach efforts that have been made | 16. 以下是所进行的外联工作的概述 |
| Outreach | F. 推 广 |
| 2. Requests the administering Power to assist the Territory in facilitating its work concerning public outreach efforts, consistent with Article 73 b of the Charter of the United Nations, and calls upon the relevant United Nations organizations to provide assistance to the Territory, if requested, in the context of its public outreach efforts | 2. 请管理国依照 联合国宪章 第七十三条 丑 款协助领土推动其关于公众外联活动的工作 并吁请联合国相关组织应请求协助领土进行公众外联活动 |
| Active promotion of the Department's products is another vital element to successful outreach and its efforts in this regard are bearing fruit. | 41. 积极促进新闻部产品是成功外展的另一重要部分 这方面的努力正取得成果 |
| Outreach services | 外联服务 |
| Outreach services | 外展服务 |
| Outreach Division | P 4 11个 |
| Transparency outreach | 八. 透明度 对外联系 |
| Educational outreach | B. 教育外展 |
| 3. Requests the administering Power to assist the Territory in facilitating its work concerning public consultative outreach efforts, consistent with Article 73 b of the Charter of the United Nations, and calls upon the relevant United Nations organizations to provide assistance to the Territory, if requested, in the context of its public consultative outreach efforts | 3. 请管理国依照 联合国宪章 第七十三条 丑 款 协助领土推动其关于公开协商外联活动的工作 并吁请联合国相关组织应请求协助领土进行公开协商外联活动 |
| 1. Requests the administering Power to assist the Territory in facilitating its work concerning public awareness outreach efforts, consistent with Article 73 b of the Charter of the United Nations, and calls upon the relevant United Nations organizations to provide assistance to the Territory, if requested, in the context of its public awareness outreach efforts | 1. 请管理国依照 联合国宪章 第七十三条 丑 款 协助领土推动其关于公众认识外联活动的工作 并吁请联合国相关组织应请求协助领土进行公众认识外联活动 |
| Additional outreach efforts are needed to increase awareness with business, decision makers and society on climate change issues relating to technologies for adaptation. | 70. 需要加强推广工作 提高产业界 决策人员和民间社会对适应技术有关的气候变化问题的认识 |
| Communication and outreach | 六. 通讯与外展 |
| Subprogramme 4 Outreach services | 次级方案4 外联服务 |
| C. Outreach and information | C. 推广和信息 |
| The study provides a summary of the skills required, describes the various outreach efforts made to attract applications and presents the test results of eligible candidates. | 5. 研究报告概述了所需的各种技能 说明为吸引人们提出申请而进行的各种外联工作 并介绍了合格的申请人参加考试的结果 |
| The Republic of Korea will do its part by engaging in outreach and advocacy efforts to encourage more Asian States to join the International Criminal Court. | 大韩民国将尽力从事外联和宣传工作 以便鼓励更多亚洲国家加入国际刑事法院 |
| C. Awareness raising and outreach | C. 提高认识和拓展 |
| Staff outreach support is also provided. | 还提供工作人员外联支助 |
| Outreach services strengthening civil society partnerships | 五. 外展服务 加强民间社会伙伴关系 |
| One result of those outreach efforts was that the number of visitors taking the Headquarters guided tour has returned to pre 11 September 2001 levels, reaching 360,000 in 2004. | 外展工作的成果之一是 2004年 在导游的带领下参观总部的游客数目恢复到2001年9月11日前的水平 达到360 000人 |
| The Committee commends both Tribunals for cooperating on a number of matters, including judicial and administrative matters, and encourages their outreach efforts to other United Nations system judicial entities. | 委员会建议两法庭在一些问题上 包括在司法和行政问题上开展合作 并鼓励它们努力开展面向联合国系统其他司法实体的外联活动 |
| Communication and outreach strategies are not effective | A. 通讯与推广战略没有效率 |
| The Department undertook proactive outreach efforts aimed at showing the media and the public at large the many ways in which the Organization is responding to global challenges on a daily basis. | 7. 新闻部进行积极的外展工作 目的在于向媒体和公众显示联合国每天应付全球挑战的种种办法 |
| Contributions by and outreach to all relevant stakeholders | B. 所有利益有关者作出的贡献及对其开展的外展活动 |
| In Eritrea, the outreach centres regrettably remained closed. | 遗憾的是 在厄立特里亚 外展中心依然处于关闭状态 |
| Outreach to civil society and non governmental organizations | A. 向民间社会和非政府组织外展 |
| 1 Interventions provided by facilities and or outreach services. | 1 由贷款机制和 或推广服务提供的服务 |
| In conducting outreach, the Registry relies on local actors. | 52. 书记官处依靠地方行为者进行外展活动 |
| 6. Requests the administering Power to assist the Territory in facilitating public outreach efforts, consistent with Article 73 b of the Charter of the United Nations, and calls upon the relevant United Nations organizations to provide assistance to the Territory, if requested, in support of such efforts | 6. 请管理国依照 联合国宪章 第七十三条 丑 款 协助领土推动公众外联活动 并吁请联合国相关组织应请求协助领土支持这些活动 |
| The OIOS report pointed out that the findings did not necessarily establish that qualified people are not available in local markets, and called for strategic outreach efforts to identify skills in local labour markets. | 监督厅的报告指出 这些调查结果并不一定确认在当地市场没有合格人员 呼吁展开战略外联工作 设法在当地劳动力市场找到有这些技能的人 |
| Throughout the year, the Department of Public Information undertook a series of outreach initiatives that bolstered United Nations efforts to promote tolerance and understanding, most notably through three major seminars addressing specific manifestations of intolerance. | 254. 在过去的一年中 新闻部开展了一系列外展活动 促进联合国为了提倡容忍和理解所作的努力 其中最主要的是关于不容忍的各种具体表现形式的三次重要的研讨会 |
| Information and communication technology resources are vital for effective outreach | B 信息和通讯技术的资源是有效推广工作的必要条件 |
| And then there's the community outreach, engaging women in their communities. | 还能在当地起到示范效应, 鼓励当地的女性参与进来. |
| Enhanced distribution is key to improved outreach and, along with most of the United Nations agencies active in the audio visual field, the Department has led efforts to develop new ways for broadcasters to access its products. | 38. 加强发行是改善外展的关键 同时 与积极从事视听领域工作的大多数联合国机构合作 新闻部带头发展新的途径供广播人员获取其产品 |
| The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to improve the birth registration system, including through the development of mobile registration units and increased outreach activities and awareness raising campaigns for families and traditional birth attendants. | 277. 委员会建议缔约国加紧努力以改进出生登记制度 其中包括成立流动登记队以及加强针对有关家庭和传统助产士的推广活动和提高认识运动 |
| This is an outreach station conducted at a school for the blind. | 这个长远的安置 引导着盲童学校 |
| Let me also recall that our outreach programme remains a prioritized area. | 也请允许我回顾 我们的外联方案仍然是一个优先领域 |
| And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach. | 通过这些方式 我加强了我的影响力 及增强了人们的认知度 |
| 105. Acknowledges that the outreach services, implemented by the Outreach Division of the Department of Public Information, continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues | 105. 确认新闻部外展司提供的外展服务仍有助于提高人们对联合国在优先问题上的作用和工作的认识 |
| Shortlists would also be developed through a more informal process of outreach and search. | 还通过同外界联系和进行寻找等不那么正式的方式 来制定短名单 |
| Publications and academic outreach are important aspects of the Department's training and promotional activities. | 24. 读物出版和学术拓展是安保部培训及促进活动的重要内容 |
| An active media, communication and outreach strategy is important for effective promulgation and promotion | 12. 认识到有多种可能的手段来公布守则 而且对具体守则的要求可能相互之间存在差异 因此建议采取可能有助于有效公布行为守则并提高对其基本原则认识的下列方法 |
| 27.49 These offices will work to inform and stimulate opinion and debate on the Organization's priority issues through outreach efforts targeted directly to the public and in alliance with key partners, including NGOs, academic institutions, other representatives of civil society, and the media. | 27.49 这些部门将通过直接针对公众的外联工作 与非政府组织 学术机构 民间社会的其他代表和媒体等主要伙伴开展合作 介绍本组织的优先问题 鼓励发表看法和进行辩论 |
Related searches : Outreach - Outreach Event - Social Outreach - Outreach Activity - Customer Outreach - Outreach Project - Outreach Campaign - Outreach Service - International Outreach - Outreach Plan - Educational Outreach - Patient Outreach - Outreach Team - Outreach Manager