"outside party"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| We need a robust third party force from outside to stop a ruthless third force from within. | 我们需要一支来自外部的强有力的第三方部队 以制止无情的内部第三方部队 |
| 4.2 The State party submits that refoulement cases, by their very nature, are about events outside the State party's immediate knowledge and control. | 4.2 缔约国说 强迫驱回案件 就其实质而言 涉及一些不在缔约国直接了解和控制之下的事件 |
| A large number of local people gathered outside the venue of the conference to protest. They strongly opposed the far right populism advocated by the party. | 此次大会的会场外聚集了大批当地民众前来抗议 他们强烈反对选择党的极右民粹主义主张 |
| As to the merits, the State party repeats its contention that it is not possible to seek compensation for acts perpetrated outside the State party's jurisdiction. | 至于案情 缔约国再次争辩说 不可能对缔约国管辖范围之外的行为要求赔偿 |
| Noting that an outside consultant had been engaged to draft the report, she reminded the State party that technical presentation was only one aspect of the exercise. | 她在指出有一名外部顾问参与了报告的起草工作时提醒缔约国 技术性陈述只是工作的一个方面 |
| The Committee urges the State party to amend the Trade Union Act to allow workers to form independent trade unions outside the structure of the All China Federation of Trade Unions. | 55. 委员会敦促缔约国修订 工会法 允许工人在中华全国总工会的建制之外组织独立工会 |
| But the risk of being maltreated by political opponents who are in the oppositionc cannot be attributed to the State party and must be regarded as falling outside the scope of article 3. | 但是 处于反对派地位的这些政治反对派 c遭受虐待的危险不能归因于缔约国 因此必须视之为不属于第3条所述范围之列 |
| That's outside Antarctica. | 那是在南极外面 |
| Tom waited outside. | 湯姆在外面等 |
| In this context, the State party notes that the author has presented no evidence that would support his assertion that these waters are outside the traditional territory and fishing grounds of the Hiawatha Nation. | 在这方面 缔约国指出 提交人没能就其宣称拿出任何证据 以证明这些都是Hiawatha民族传统领地和捕鱼地之外的水域 |
| The State party further claims that this provision is not discriminatory in that it applies to all cases in which a member of Parliament is tried for an offence committed outside the region he represents. | 缔约国还声称 这种规定并没有歧视性 因为这适用于议会议员因在他代表的地区外犯罪而受审理的所有案件 |
| 12.3 Both the author and the State party have made frequent reference to the 1923 Williams Treaty which was concluded between the Crown and the Hiawatha First Nation and which according to the Courts of the State party extinguished the author's Nation's right to fish outside their reserves or their adjacent waters. | 12.3 提交人和缔约国双方都频频援引王国政府与Hiawatha第一民族之间签订的1923年威廉姆斯条约 而据缔约国的法庭称 这项条约废止了提交人的民族在其保留地之外或保留地邻近水域中的捕鱼权 |
| Variables from outside PHP | PHP 腔俋窒曹講 |
| It's very cold outside. | 外面非常冷 |
| It's all dark outside. | 外面一片漆黑 |
| to the outside world. | 做出的一项重大决策 |
| There's no damage outside. | 没有任何外部损伤 |
| It's totally dark outside. | 外面一片漆黑 |
| It's pitch black outside. | 外面一片漆黑 |
| Are you going outside? | 你去外面吗 |
| You can't go outside. | 你不能到外面去 |
| 4.2 Secondly, the State party submits that the case falls outside the scope of the application of Covenant, as it concerns interim injunction proceedings before the President (referred to as the trial judge by the author). | 4.2 第二 缔约国说 此案不属于 公约 的适用范围 因为这是向庭长(提交人称为 审理法官 )提出的一起涉及临时禁令的审理程序 |
| He electrifies only the outside. | 他把栅栏外面通电 |
| Just do it outside, please. | 不过请在外面引爆 |
| It's about 30 degrees outside. | 当时室外温度大概是零下一度 |
| We should stop looking outside. | 我们不能再寻找外援 |
| It is getting lighter outside. | 外面天色越來越亮了 |
| Really think outside the box. | 我们要跳出固有的思维模式 |
| They've got to die outside. | 他们要死也得死在外面 |
| Come in, it's cold outside. | 进来吧 外面很冷 |
| Go outside and play now. | 現在出去玩吧 |
| Look at what's happening outside. | 看外面正在发生什么 |
| Possibilities for outside commercial borrowing | A. 外部商业借贷的可能性 |
| These questionnaires will also be distributed by the Working Party and WHO to the other economic regional commissions so that data on these issues can be collected and summarized for countries outside of the Economic Commission for Europe. | 该工作队和卫生组织还将把这些问卷分发给其他区域经济委员会 以便收集和整理关于这些问题的数据 供欧洲经委会以外的国家使用 |
| It observed that this principle also applies to those within the power or effective control of the forces of a State party acting outside its territory, regardless of the circumstances in which such power or effective control was obtained, such as forces constituting a national contingent of a State party assigned to an international peacekeeping or peace enforcement operation. | 委员会说 这项原则也适用于在境外采取行动的缔约国武装部队的权力范围内或有效控制下的所有人 而不论这种权力或有效控制是在何种情况下获得的 例如 这种武装部队是缔约国因为参加国际维持和平行动或执行和平行动而派出的国家特遣队 |
| You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. | 要 站在 外面 等 那 向 你 借貸 的 人 把 當頭 拿出 來 交給你 |
| You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. | 要 站 在 外 面 等 那 向 你 借 貸 的 人 把 當 頭 拿 出 來 交 給 你 |
| I had never been outside Nigeria. | 并且从来没有出过国 |
| Cigarette break outside I don't smoke. | 休息时间在外面抽烟 我并不抽烟 |
| Could we have a table outside? | 我們在外面可以有一張桌子嗎 |
| OK? Another way is the outside. | 另一种花样 向外 |
| They were not people from outside. | 不是外来人 |
| This is outside the protected area. | 这是在保护区以外 |
| And think of the outside world. | 让我们想想外面的世界 |
| There's an outside chance of winning. | 贏的機會微乎其微 |
Related searches : Outside Space - Outside Surface - Outside Edge - Outside Plant - Outside Air - Fall Outside - Step Outside - Outside Caliper - Outside Clinch - Outside Mirror - Left Outside - Look Outside