"outside the control"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Control - translation : Outside - translation :

Outside the control - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In some situations, these efforts are outside of the local authorities' knowledge and control.
地方当局有时不知道或无法控制这些努力
The Lebanese Government introduced legislation to control television stations broadcasting to areas outside the country.
黎巴嫩政府实行了管制向国地区广播的立法
Soon the Lebanese Government will introduce new legislation to control TV stations broadcasting outside Lebanon.
黎巴嫩政府很快将会制定新的法律 控制黎巴嫩境电视台的节目传播
The Rafah crossing, Gaza's only access point to the outside world, must be placed under Palestinian control.
加沙通向界的惟一出入口拉法过境点必须在巴勒斯坦控制之下
350. There are 79 private schools, out of 10,760, which are outside the control of the Government.
350. 在10,760所学校中有79所私立学校 不属政府管辖之列
Subsequent delays in the registration of his communication were due to circumstances outside the control of the author.
随后 提交人来文登记上的拖延 是由于他无法控制的情况所致
The bottom board of this three dimensional, the board of transnational relations, things that cross borders outside the control of governments, things like climate change, drug trade, financial flows, pandemics, all these things that cross borders outside the control of governments, there nobody's in charge.
三维象棋的最下层 是各国之间的关系 是各国政府所不能够控制的因素 例如气候变暖 毒品走私 货币流入和流出 传染病 所有这些跨国因素 都不是政府所能掌控的 而且也没有人负责
While conflict continues mainly in and around Mogadishu, several parts of the country fall outside the factions apos control.
冲突主要发生在摩加迪沙一些周边地带 若干地区不在小集团的控制之内
As if my mind was outside of my body and couldn't control what I did or said.
仿佛我的灵魂已经出了窍 无法控制我言行
For many developing countries, such as Ghana, the main challenge to building a global partnership for development lies outside their control.
对加纳等许多发展中国家来说 建立全球发展伙伴关系的主要挑战是它们所无法控制
Most radio stations rebroadcast programmes outside prime time and there is no control over what part of the programme is transmitted.
大多数电台都不在黄金时间转播节目,也无法控制所播放的是节目中的哪部分
One delegation, speaking on behalf of a group, said that this was due to external circumstances outside the control of the Committee.
一个代表团代表一个集团说,这是因为委员会无力控制部环境
Unutilized resources totalled 20,400 under this line item, since there were no requirements for air traffic control services outside the mission area.
50. 뿕훐붻춨맜훆쫂컱뫍짨놸ꆣ퓚죎컱뗘쟸틔췢늻탨튪뿕훐붻춨맜훆쫂컱,맊놾쿮쿂릲폐캴뚯폃폠뛮20 400쏀풪ꆣ
4.2 The State party submits that refoulement cases, by their very nature, are about events outside the State party's immediate knowledge and control.
4.2 缔约国说 强迫驱回案件 就其实质而言 涉及一些不在缔约国直接了解和控制之下的事件
To compensate this loss of inner control, they try to control the outside, very understandably mostly the family and unfortunately, this fits very well into the traditional side, regressive side, repressive side, restrictive side of the cultural context.
为了弥补这种内在的失控感 他们就会试图控制界事物 这很容易理解 他们通常控制的就是家庭 不幸的是 在他们的控制之下 整个文化变得更加传统 更加落后和压抑 有了更多的约束
The Commission carried out quality control checks on the accuracy of data input by outside parties and detected a significant level of error in some data.
196. 赔偿委员会对部各方数据输入的正确性进行品质管制检查,并且在有些数据中查出了相当多的错误
The Special Rapporteur was informed that the administration of justice in areas outside Taliban control was sometimes in the hands of local commanders and was often summary.
特别报告员得悉 塔利班控制地区的司法行政 有时掌握在地方指挥官的手中 且往往颇为草率任意
Frozen conflicts lead to the freezing of the economic development of these separatist regions. They freeze the democratic development of the society in those regions. They isolate them and close them, transforming them into outlaws, black holes where all kinds of trafficking and criminal activities, possibly including terrorist activities, could develop outside our control or any form of control, outside any law.
冻结冲突会导致这些分裂地区经济发展的冻结 会冻结那些地区的社会的民主发展 将它们隔离开来和封闭起来 使它们变为不法地区 变为 黑洞 而各种类型的贩运和犯罪活动 可能还包括恐怖活动 可在任何法律之 在不受我们控制或任何形式的控制的情况下进行发展
The Government of the Sudan should repeal article 31 of the National Security Forces Act which allows up to nine months' detention outside the control of the judiciary.
61. 苏丹政府应当废除 全国安全部队法 第31条规定 该条允许在司法机构控制范围以的拘留期最长可达九个月
And also, when things go wrong, we try to fix the outside so much, but our control of the outer world is limited, temporary, and often, illusory.
另一方面 当生活出现问题时 我们关注的总是那些在的因素 但我们对部世界的掌控是有限的 暂时的 而且通常是虚幻的
Outside. Come on. Everybody outside.
面去 都到面去
The National Observatory for Human Rights has conceded in its annual report for 1996 that places of detention exist which are outside the control legally stipulated by law.
360. 国家人权观察处在其1996年年度报告内承认有设立各个不受法律合法规定的控制的拘留所
Secondly, a large portion of the pages submitted to intergovernmental bodies consisted of comments by Parties on various topics, the length of which was outside the control of the secretariat.
第二 提交各政府间机构的大部分文件是缔约方就各种议题提出的评论 秘书处无法控制这些文件的篇幅
The transfer of managerial responsibility for specified functions to other public organizations outside normal central government control, whether provincial or local government or parastatal agencies (Ferguson and Chandrasekharan).
将具体职责的管理责任转交给通常不受中央政府管制的其他公共组织 而不论其是省政府 地方政府或半官方机构 Ferguson和Chandrasekharan
from the outside.
观看起来
Outside the door.
就在門
The bar's outside.
面有酒吧
Outside the museum...
博物馆...
The Special Rapporteur was informed that Mir Wais Jalil had never been threatened by the Government of Afghanistan and that the killing occurred outside the territory over which it had control.
特别报告员被告知 阿富汗政府从来没有威胁过此人 此人被杀害的地点处于该政府控制的地区以
Lack of land ownership has often contributed to increasing the unpaid and unrecorded work of women outside the home, which can mean that women lose control over their own labour.
没有土地产权致使妇女在家庭从事更多的无薪酬和无记录的工作 这意味着妇女失去了对自己劳动的控制
The countries point out, however, that urgent consideration should be given to using the NAPs, SRAPs and RAPs to channel desertification control projects which are conducted outside those action programmes.
然而 这些国家指出 应该紧急考虑利用国家行动方案 分区域行动方案和区域行动方案引导在这些行动方案之开展的荒漠化防治项目
The glass outside was not consistent with the window being forced from the outside.
如果是从室击碎玻璃 那么落在室的玻璃就无法解释
The imager and the infrared spectrometer would be mounted at the nadir side, outside the structure, and would be placed on the radiator to ensure adequate thermal control of the infrared detectors.
成像仪和红光谱仪将安装在底部结构侧 并将安装在散热器上 以确保对红探测器的适当热力控制
The Palestinian policemen claimed that the area was outside the settlement and under Palestinian control and therefore Palestinians had the right to cut the trees which did not belong to the settlement.
巴勒斯坦警察声称,该地区是在定居点之,属于巴勒斯坦控制,因此巴勒斯坦人有权砍伐不属于定居点的树木
The transfer of governance responsibility for specified functions to sub national levels, either publicly or privately owned, that are largely outside the direct control of the central government (Ferguson and Chandrasekharan).
将具体职能的施政责任转交给国家以下级别的公有或私有部门 这种部门基本上不受中央政府直接控制 Ferguson和Chandrasekharan
Outside?
Outside!
出去
Outside?
到围墙面去 Outside?
Outside.
请到场
Outside?
Outside.
出去
Outside?
Outside.
Outside.
面去
Outside.

 

Related searches : Outside Its Control - Outside Your Control - Outside His Control - Outside Our Control - Outside My Control - Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Sphere