"overall burden"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Other members considered that the overall level of a country's debt itself constituted a significant burden. | 另一些成员则认为 一国债务总额的本身就构成显著负担 |
Rapid response in the early stages of a crisis can make a remarkable difference and can lessen the overall funding burden. | 危机初期的迅速反应具有显著成效,也可以减轻全部资金负担 |
In addition, the overall programme of major United Nations conferences should be taken into account in recommending a date in order to ensure that the financial burden is manageable within the scope of the overall United Nations budget. | 另外 在提出日期时还应当考虑到联合国主要会议的整个安排 以便确保可以在联合国总的预算范围内承受有关的财务负担 |
Such investment is often undertaken with a view to minimizing the overall tax burden of a company and may also be undertaken to hedge against currency movements. | 这类投资通常是为了尽可能减少一个公司的总体税收负担 同时也为了缓冲货币波动的风险 |
In that connection, some members expressed the view that the overall level of debt itself constituted a significant burden and that that fact was better reflected in the version of the debt burden adjustment based on a proportion of debt stocks of Member States affected. | 在这方面,有些成员认为总的债务水平本身就构成一个重大负担,这个事实更清楚地反映在基于受影响的会员国债务的一个比例的债务 负担调整办法上 |
The Government also informed the Special Rapporteur that the aim of the law was to allow the prosecution to rely on that presumption by shifting the burden of proving that the quantity of drugs found in the possession of the accused was legal, but that the overall burden of proof lay with the prosecution and that the overall standard was quot beyond reasonable doubt quot (23 April 1996). | 该国政府还告诉特别报告员 法律的目的允许检方依据该一推定 藉转移举证责任证明查获被告人所拥有的毒品数量是合法的 但全部举证责任在于检方 所有标准都 quot 超出合理怀疑范围 quot (1996年4月23日) |
That no bearer of burden shall bear the burden of another | 一个负罪者 不负别人的罪 |
That no bearer of burden shall bear the burden of another | 一個負罪者 不負別人的罪 |
That no bearer of a burden shall bear the burden of another, | 一个负罪者 不负别人的罪 |
That no bearer of a burden shall bear the burden of another, | 一個負罪者 不負別人的罪 |
(d) Debt burden | (d) 债务负担 |
O heavy burden! | 哦 沉重的负担 |
...my burden shares? | ... 分担我的重担 |
These are only some of the issues that burden the overall situation in the region I come from, but these are also issues that burden citizens worldwide. We still live in a period characterized by uncertainty and unpredictability. Local wars and ethnic conflicts continue. The threat of weapons of mass destruction is increasingly alarming. | 헢뷶뷶쫇삧죅컒쏇쯹퓚뗘쟸ퟜ탎쫆뗄쒳킩컊쳢,떫헢킩컊쳢튲쫇삧죅좫쫀뷧릫쏱뗄컊쳢ꆣ컒쏇죔뻉짺믮퓚튻룶틔늻컈뚨뫍늻뿉풤닢탔캪쳘헷뗄쪱웚ꆣ뗘랽햽헹뫍훖ퟥ돥춻퓚볌탸ꆣ듳맦쒣믙쏰탔커웷뗄췾킲풽살풽쇮죋헰뺪ꆣ폐ퟩ횯뗄랸ퟯꆢ싩ퟭ욷럇램랷퓋틔벰뿖닀훷틥탐뚯쪹헻룶쫀뷧늻낲ꆣ뷰죚캣믺뫍뺭볃캣믺뻍쿳뮷뺳퓖쓑튻퇹뇈틔잰룼캪욵랱ꆣ |
And removed your burden | 我卸下了你的重任 |
and the burden bearers | 载重者 |
and the burden bearers | 載重者 |
and removed your burden | 我卸下了你的重任 |
(ij) Burden of proof | (j) 举证责任 |
F. Debt burden adjustment | F. 债务负担调整 |
D. Debt burden adjustment | D. 债务 负担调整 51 55 5 |
I won't burden you | 我姐姐她虽然很会卷寿司 |
I won't burden you | 我不会让你痛苦 |
As a result, considerable attention has been given to malaria control from the very inception of the country's health sector development programme, in order to reduce the overall burden of the disease's morbidity and mortality. | 因此 从我国卫生部门发展方案确立之初 就对控制疟疾给予大量注意 以减轻这一疾病的发病率和死亡率的整体负担 |
Overall | A. 概览 |
relieved you of the burden | 我卸下了你的重任 |
Lessening the burden of care | 1. 减轻护理负担 |
Why is burden sharing necessary? | 为何必须要分摊负担 |
Why is burden sharing necessary? | 为什么必须分摊负担 |
I'm a burden to eveyone. | 我是每个人的包袱 |
But seeing your huge burden, | 我对这一点深信不疑 |
You're the burden yourself now | 你現在要挺住啊 |
Overall orientation | 总方向 |
Overall comments | 二. 一般性评论 |
Overall assessment | A. 总体评估 |
Overall orientation | 58 172 发展权 |
Overall orientation | (c) 处理新出现的社会问题 |
Overall orientation | A. 国际公务员制度委员会 |
Overall orientation | B. 联合检查组 |
Overall orientation | 50 233和57 284 联合检查组 |
Overall conclusions | D. 总体结论 |
Overall trend | 总体趋势 |
Overall function | 1. 总体任务 |
Overall progress | 总进度 |
Overall opacity | 整体不透明度 |
Related searches : Overall Tax Burden - Burden Cost - Computational Burden - Fiscal Burden - Global Burden - Additional Burden - Environmental Burden - Heavy Burden - Health Burden - High Burden - Body Burden