"overall progress"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Overall - translation : Overall progress - translation : Progress - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Indeed, humanitarian work is, overall, making major progress.
事实上 人道主义工作就总体而言正在取得重大进展
Overall progress is being made towards improving implementation rates.
62. 正在提高执行率方面取得全面进展
Encouraging overall progress had been made over the past year.
44. 一年来取得了令人鼓舞的总体进展
The agreed solutions constitute real overall progress compared to the 1994 Convention.
与1994年的 公约 相比 所商定的解决办法构成全面的实际进展
Overall, there has been significant progress in rebuilding local government infrastructure and institutions.
总体而言 地方政府基础结构和体制重建进展很大
Overall review of the activities of the secretariat and of the progress made by
全面审评秘书处的活动以及受影响的国家缔约方 在执行 公约 中取得的进展
Overall, the situation is one of commendable progress, but with much still to do.
总体而言 取得的进展是值得称道的 但仍有许多事情要做
Despite progress made in consolidating peace in Sierra Leone, the overall situation remains fragile.
47. 在巩固塞拉利昂和平方面虽已取得进展 但总体局势并不稳固
Tracking the overall implementation of the Hyogo Framework, facilitating reviews of experience and preparing progress reports
监测 兵库框架 总体执行情况 协助审查各种经验 并编写进度报告
The noteworthy progress made in the overall situation in Kosovo deserves the full attention and support of all.
科索沃总体局势取得的显著进展应该得到各方的充分关注和支持
Overall, there was positive progress in the areas of elections and financial accountability, which enjoyed strong donor support.
63. 总体来讲 得到捐助者大力支持的选举和财务问责方面出现了积极进展
The survey also confirmed overall general progress in the humanitarian situation, as indicated earlier in various assessments and surveys.
21. 早先的各种评估和调查显示 人道主义局势总体上普遍好转 紧急粮食安全和营养调查也证实了这一情况
Apparently, the overall divide was closing because those countries in the middle of the spectrum were making good progress.
显然 由于这些居于中间位置的国家正在取得很大的进展 总体鸿沟是有所缩小
However, overall progress in this area has been slow and greater interest needs to be generated with other United Nations agencies.
但是 在这个领域的全面进展是缓慢的 必须使联合国其他机构更关心此事
Overall, the picture remains mixed some more progress, but still some delays headway being made, but serious lags in some areas.
总的来说 情况仍然是好坏兼有 既有一些进展 但仍然存在一些延迟 正在取得一些进展 但在一些领域中存在着严重的迟滞状态
It is primarily responsible for providing inputs related to programmes, design, monitoring and reviewing both the organization's finances and overall progress.
它主要负责为方案 设计 监督提供投入并审查本组织的财务和总的进展情况
Overall, progress has been made, but much work needs to be done to ensure that this complex operation is a success.
总的来说 取得了进展 但仍然需要做很多工作以确保这个复杂的行动取得成功
Since the World Summit for Sustainable Development, the Latin American and the Caribbean region has experienced an overall lack of social progress.
47. 自社会发展问题世界首脑会议以来 拉丁美洲和加勒比区域整体上缺乏社会进展
Another recent PAI report2 found that, overall, donor countries have made progress on both policy and funding in support of ICPD goals.
6. 另据最新的国际人口行动组织报告 总的说来 捐助国在制定政策以及为支助人发会议筹措资金方面都取得了进展
Today's debate has enabled us to assess the progress made in the process of stabilization and normalization of the overall situation in Kosovo.
今天的辩论使我们得以对科索沃全面局势稳定化和正常化进程取得的进展进行评估
Despite progress in many areas, overall the world is falling short of what is needed, especially in the poorest countries (see box 2).
尽管在许多领域取得了进展 但总的来说 世界未能做到该做的 特别是在最贫穷的国家 见方框2
However, Indonesia has achieved progress in reducing gender disparity in the overall literacy rate and as well as primary and secondary education participation.
按照此项规定 关于国家教育制度的1989年第2号法令依据2003年第20号法令已经做了修订 以证实按照第4 1 和第5 1 条的规定将性别观点纳入国家教育系统 见第4 1 和第5 1 条的案文
Overall, the pace of progress in electoral politics was slow only 13 per cent of the deputies in the national Parliament were women.
总之 选举政治方面的进展缓慢 爱尔兰国家议会的代表中女性仅占13
3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited
3. 感到遗憾的是男女比例50 50的目标尚未实现 而且实现这一目标的总体进展仍然有限
The concerns expressed are inevitable in any conflict situation and must be looked at in the context of the overall efforts and progress made.
这些所表达的关切在任何冲突局势中都是不可避免的 必须在整体努力和所取得的进展的范围内看待
The value of some implementation issues for the purpose of the overall Doha negotiations continues to depreciate as time elapses and substantive negotiations progress.
37. 随着时间的流逝和实质性谈判的推进 与多哈整体谈判有关的某些执行问题继续贬值
While the overall indicators for the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States show improvement in many respects, progress has been uneven.
最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的全面指标显示 在许多方面都得到了改善 但发展并不均衡
Particular progress has been made in according greater recognition to the need to embed social policy within economic policy as a way of fostering overall development.
人们越来越认识到 为促进全面发展 有必要在经济政策中纳入社会政策
Overall, while the system's interactions with these new delivery modalities, which are typically being pursued by development institutions (both bilateral and multilateral) with larger financial capacity, pose significant challenges for the system, they clearly provide important opportunities for overall progress in relation to both the overall impact of development assistance and its ownership by programme countries.
56. 总体而言 尽管联合国系统与这些新交付模式 一般被财力较为雄厚的双边和多边发展机构采用 的互动为联合国系统带来重大挑战 但明显也为在发展援助的总体影响以及由方案国家自主掌握两个方面取得总体进展提供了重要机遇
Although overall we have seen some progress in improving the working methods of the First Committee, we are still struggling in other parts of the disarmament machinery.
虽然总的来说 我们在改进第一委员会工作方法方面看到了一些进展 但在裁军机构的其他部分 我们仍然步履维艰
(b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting
(b) 提交关于 21世纪议程 进一步执行 21世纪议程 方案和 约翰内斯堡执行计划 总的执行进展情况的报告 其中反映
The first part examines the key requirements for improving the overall business environment in developing countries and, in doing so, looks at progress and obstacles in those areas.
第一部分论述了发展中国家改善整个商业环境所需要的主要条件 同时阐述了这些领域中的进展和障碍
Though there might be perceived security concerns regarding the nuclear fuel cycle, they would be viewed in the light of the overall lack of progress in implementing article VI.
尽管对核燃料循环可能存有安全关切 此种关切的根源在于第六条的执行全无进展
I would also expect that the Peacebuilding Support Office would, at periodic intervals, review progress towards peacebuilding goals and provide advice, if necessary, on suggested changes in overall strategy.
我还期待建设和平支助办公室定期审查在实现建设和平各项目标方面所获进展 并于必要时对修改全盘战略的建议提出咨询意见
Overall
A. 概览
However, while noteworthy concrete steps forward were taken in some areas, overall progress on the implementation of the standards remained uneven and none of the eight standards has yet been fulfilled.
然而 尽管在某些领域取得了值得一提的具体进展 执行标准方面总的进展情况依然参差不齐 八项标准均未达到
While the implementation plan should be flexible, in that it can accommodate changes in priority and progress, the overall framework should be stable enough to provide long term planning and commitment.
尽管实施计划应保持灵活性,亦即使之得以根据优先重点和进展情况方面的变化而作出相应的调整,但其总体性框架却应相对稳定,以便据以作出长期的规划和承诺
The report provides an assessment of the overall situation in the country, including progress made in implementing the Comprehensive Peace Agreement, as well as progress achieved towards the mandated objectives of UNMIS since my previous report to the Council, dated 23 June 2005 (S 2005 411).
本报告评估了该国的总体局势 包括在执行 全面和平协定 方面取得的进展 以及自2005年6月23日我的上次报告 S 2005 411 以来 在实现联苏特派团的规定目标方面取得的进展
(c) Use a system of lead agencies wherever feasible to ensure dialogue, including joint setting of priorities and goals with partners, and overall coordination and monitoring of progress in the assigned area
(c) 在可行的情况下利用主管机构系统 确保同合作伙伴进行对话 包括联合确定优先事项和目标 全面协调和监测在指定领域取得的进展情况
IADC believes that the proposed approach would help ensure that progress with the production of the guidelines is maintained at the technical level in parallel with the policy and procedural discussions necessary to achieve overall progress towards the broadest understanding and adoption of the IADC space debris mitigation guidelines.
空间碎片协委会认为 建议的这种方法将有助于确保编制指导方针取得技术进展时与政策和程序问题的必要讨论保持同步 以便取得全面进展 使空间碎片协委会缓减空间碎片指导方针获得最广泛的了解和通过
Overall orientation
总方向
Overall comments
二. 一般性评论
Overall assessment
A. 总体评估
Overall orientation
58 172 发展权
Overall orientation
(c) 处理新出现的社会问题

 

Related searches : Assess Progress - Report Progress - Scientific Progress - Recent Progress - Progress Further - Continued Progress - Research Progress - Progress Through - Tracking Progress - Measure Progress - Review Progress - Career Progress