"paid in share capital"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Article 79 The Company shall generally make disclosure of the changes in paid in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc. | 第七十九 条 公司 应 概要 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 股权 激励 等 |
The Company shall disclose changes in paid in capital during the reporting period in details, including changes in the total amount of paid in capital and capital structure due to capital or share increase, equity transfer, the implementation of equity incentive plan or other reasons, and disclose the corresponding registered number of approval, price fixing basis and summary descriptions on the input, restructuring and replacement of assets by investors, etc. | 公司 应 详细 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 实施 股权 激励 计划 或 其他 原因 引起 实收 资本 总数 及 结构 变动 等 应 披露 相应 的 批准 文号 作价 依据 投资者 投入 或 重组 置换 资产 的 概要 描述 等 |
Section 4 Changes in Paid in Capital and Information about Shareholders | 第四 节 实收 资本 变动 及 股东 情况 |
(1) as for those occurred in the reorganization of the enterprise, they shall be paid off in the undistributed profits, surplus reserves, capital reserves and paid in capital in turn or | 一 企业 重组 中 发生 的 依次 从未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 实 收 资本 中 支付 |
Article 17 In case capital actually paid by the investors exceeds the registered capital (including stock premiums), an enterprise shall manage the surplus as capital reserve. | 第十七 条 对 投资者 实际 缴付 的 出资 超出 注册 资本 的 差额 包括 股票 溢价 企业 应当 作为 资本 公积 管理 |
Article 19 In case an enterprise enhances the paid in capital or converts the reversed capital or surplus reserves into paid in capital, the investors shall go through the related financial items and industrial and commercial registration of alteration after fulfilling the financial decision making procedures. | 第十九 条 企业 增加 实收 资本 或者 以 资本 公积 盈余 公积 转增 实收 资本 由 投资者 履行 财务 决策 程序 后 办理 相关 财务 事项 和 工商 变更 登记 |
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital. | 我们将89家银行整合至25家 这是通过要求它们增加资本 股票资本实现的 |
2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50 | ( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50 |
The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall, upon approval, be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid in capital in turn. | 企业 重组 中 清查出 的 资产 损失 经 批准 后 依次 冲减 未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 和 实收 资本 |
a certificate verifying the paid up capital issued by a legally authorized institution | 四 法定 验资 机构 出具 的 验资 证明 |
These data show an increased relation between the share of paid and unpaid workers. | 这些数据表明 有报酬工人所占份额与无报酬工人所占份额之间的比例关系有所提高 |
Overall, the share of paid workers declined from one third (33.8 percent) in 1996 to one fourth (26.3 percent) in 2003. | 总之 有报酬工人所占份额从1996年的三分之一 33.8 降至2003年的四分之一 26.3 |
At the same time, projects sponsors will hold the largest share in the project s profit, once the initial investment is paid. | 同时 在偿付了初期投资之后 项目主办人也将在项目利润中占有最大的份额 |
The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form. | 保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本 |
The worker leaving the group is entitled to be paid for his share of the work already performed. | 离开该团体的工人对于他已经完成的工作有资格取得工资 |
Contributions pledged or paid to the United Nations Capital Development Fund for 1997, as at 30 June 1997 | 뛔1997쓪솪뫏맺놾랢햹믹뷰죏뻨믲뷉뢶뗄뿮쿮 |
There is little evidence that the increased involvement of women in paid work has significantly reduced their share of unpaid work in caring for households. | 30. 几乎没有证据显示 如果妇女更多地参加有薪酬的工作 她们所分担的照顾家庭的无报酬工作就会大大减少 |
With regard to the paid in capital raised by the enterprise, during its persistent operation, the investors may transfer or reduce the capital under the related laws, administrative regulations and articles of association of the enterprise, but may not withdraw the capital contribution directly or in any disguised form. | 企业 筹集 的 实收 资本 在 持续 经营 期间 可以 由 投资者 依照 法律 行政 法规 以及 企业 章程 的 规定 转让 或者 减少 投资者 不得 抽 逃 或者 变相 抽 回 出资 |
(a) The Working Capital Fund shall be established in the amount of 392,000 United States dollars, being approximately one twelfth of the approved budget for 1998, with 196,000 dollars to be paid in 1998 and 196,000 dollars to be paid in 1999 | (a) 짨솢쫽뛮캪392 000쏀풪뗄훜믹뷰,헢튻쫽뛮풼캪1998쓪뫋뚨풤쯣뗄쪮뛾럖횮튻,웤훐196 000쏀풪펦폚1998쓪뷉뢶,196 000쏀풪폚1999쓪뷉뢶 |
For any fluctuations in paid in capital (stock) during the reporting period, it is required to make disclosure of the information about such fluctuations, the approval document number of the CSRC, the name of the accounting firm conducting the capital assessment work and the document number of the capital assessment report. | 报告 期 实收 资本 股本 变动 的 应 披露 变动 情况 及 证监会 的 批文 文号 和 执行 验 资 的 会计师 事务所 名称 和 验 资 报告 文号 |
As far as Chinese demand is concerned, investment in infrastructure is continuing, although the share of capital investment in GDP has been approaching very high levels. | 就中国的需求而言 基础设施的投资在继续 尽管资本投资占国内生产总值的份额正接近很高的水平 |
(e) Account, to be taken, in addition to capital repayments, of excessive interest, costs and commissions already paid, so as to reduce or cancel the debt | (e) 除还本之外需考虑到过高的利息 已付费用和佣金 从而减少或取消债务 |
financial data on environmental costs (energy, waste, remediation, staffing, exceptional charges and write downs, fines and penalties, green taxes paid, capital investment) | 关于环境成本的财务数据(能源 废物 重新调解 人员配备 例外支付和注销的帐面数值 罚款和处罚 支付的环境税金 资本投资) |
Particular attention should be paid to capital flows so that the global financial market does not develop into a world financial casino . | 应特别注意资本流动,确保全球金融市场不会发展成为 quot 世界金融赌场 quot |
They are not getting paid for it in any way other than in the attention and, to some extent, the reputational capital that they gain from doing a good job. | 他们不会获得报酬 除了受到关注 还有自己做得出色所得到的名声资本 |
(19) As regards paid in capital, it is required to list the proportion of shares held by each shareholder as well as the beginning balance and ending balance. | 19 实收 资本 应 按 股东 列示 持股 比例 和 金额 的 期末 数 和 期初 数 |
UNFPA has yet to agree with UNDP what its final share of the costs will be and how much remains to be paid. | 人口基金尚待与开发计划署议定它的费用最终份额将是多少以及仍需支付多少 |
(viii) Income from jointly financed activities represents reimbursements by other organizations for their share of joint costs paid for by the United Nations | ㈧ 来自合办筹资活动的收入是其他组织偿还它们在联合国预付的合办费用中应占的份额 |
At just over 10 of GDP, the share of capital spending is well below the peak of nearly 13 in 2000. But capital spending must exceed that peak if US businesses are to be equipped with state of the art capacity, technology, and private infrastructure that will enable them to recapture market share at home and abroad. | 共同占国内生产总值约24 的资本支出和出口构成了此次转型的关键因素 资本支出的比例将将超过GDP的10 远低于2000年近13 的峰值 可如果美国企业要配备先进的产能 技术和私有基础设施 夺回国内外市场份额 资本支出就必须超过2000年的峰值 只有这样从2009年中以来令人印象深刻的出口增长才能更进一步 也只有这样美国才能遏制外国生产企业进口渗透的增长势头 |
Of the many factors that have decreased the share of consumption in China s economy, declining household disposable income has been central. That, in turn, has reflected the fall in labor income as a share of the economy, owing in part to structural changes that have moved workers out of agriculture (where the labor share of income is high) and into manufacturing (where capital commands a larger share of income). | 在造成消费市场在中国经济增长比例下降的诸多因素中 家庭可支配收入长期下降是一个主要因素 劳动收入占经济的比重出现下降的部分原因是结构性变化 包括工人从农业 劳动收入比例高 转入制造业 资本占收入的比例较高 |
In the case that a Party s indicative share of the core budget was greater than 1,000 in 1996, its contribution for 1996 is to be paid in full to ensure eligibility in 1997. | 若一缔约方1996年向核心预算捐款的指示性份额高于1,000美元 其1996年的捐款应全额缴付 以确保其在1997年的合格性 |
Article 17 The Company shall present a brief introduction to its history, mainly including the previous restructuring, capital and share increase, etc. | 第十七 条 公司 应 简介 其 历史 沿革 主要 包括 以前 年度 经历 的 改制 重组 增资 扩股 等 情况 |
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2000 2001 in accordance with General Assembly resolution 54 253 of 23 December 1999 | (b) 各会员国依照大会1999 年12月23日第54 253号决议向2000 2001两年期周转基金预缴的现款 |
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 56 257 of 24 December 2001 | (b) 各会员国依照大会2001年12月24日第56 257号决议向2004 2005两年期周转基金预缴的现款 |
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 58 274 of 23 December 2003 | (b) 会员国依照大会2003年12月23日第58 274号决议向2004 2005两年期周转基金预缴的现金 |
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 58 274 of 23 December 2003 | (b) 会员国依照大会2003年12月23日第58 274号决议向2004 2005两年期周转基金预缴的现金 |
(ii) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 1996 1997 in accordance with General Assembly resolution 50 218 of 23 December 1995 | ꋦ 룷믡풱맺틀헕듳믡1995쓪12퓂23죕뗚50 218뫅뻶틩쿲1996 1997솽쓪웚훜믹뷰풤뷉뗄쿖뿮 |
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 1996 1997 in accordance with General Assembly resolution 50 218 of 23 December 1995 | ㈡ 各会员国依照大会1995年12月23日第50 218号决议向1996 1997两年期周转基金预缴的现款 |
The US financial institutions that went bankrupt in 2008 or that would have gone bankrupt without government help were in trouble because they lacked equity capital. They did not lack that capital because they never had it, but because they paid out too much of their abundant earnings in previous years to shareholders, leveraging their operations excessively with debt capital. | 在2008年破产的美国金融机构 或者说 没有政府的帮助 它们肯定已经破产 遇到了麻烦 因为他们缺股本金 他们并非因为从来没有股本金而造成资金匮乏 而是因为他们前些年从大把的盈利中拿出太大的一部分给了股东 而其业务过于利用债务资本的杠杆效应 如果不采取措施让银行和其它金融机构提高最低股本金额度 目前这样的金融危机将来可能重演 |
Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars. | 2004年 PLC收到600 000美元的红利 |
We share in their pain we share in their sorrow. | 我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛 |
Article 68 The Company shall present a brief introduction to its history, mainly including the previous restructuring and capital and share increase, etc. | 第六十八 条 公司 应 简介 其 历史 沿革 主要 包括 以前 年度 经历 的 改制 重组 增资 扩股 等 情况 |
It paid the largest share of the regular budget not because of any problem with the scale, but because it possessed the world s largest economy. | 美国支付了经常预算的最大份额,不是因为比额表有任何问题,而是因为美国享有全世界最大的经济 |
In order to obtain commercial loans or to have access to other sources of funds to meet the capital requirements of the project, project sponsors and individual investors have to offer priority payment to the lenders and other capital providers, thus accepting that their own investment will only be paid after payment of those other capital providers. | 为获得商业贷款或其他资金来源 以满足项目的资本需求 项目主办人和个人投资者须向贷款人和其他资本提供者提供优先偿付权 从而同意在对其他那些资本提供者进行偿付后 再偿付他们自己的投资 |
I am sure you will note that the participants in the Conference paid due heed to what we all share and cherish with regard to genuine multilateralism and democratic global governance. | 我确信你会注意到 与会者对于真正的多边主义和全球民主施政方面人人赞同和珍视的内容给予了应有的重视 |
Related searches : Paid-in Share Capital - Paid Share Capital - Paid-in Capital - Share In Capital - Paid Capital - Capital Paid - Paid-in Capital Stock - Share Capital - Capital Share - Paid-up Capital - Subscribed Capital Paid - Paid In - Aggregate Share Capital - Common Share Capital - Uncalled Share Capital