"participation rate"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Participation - translation : Participation rate - translation : Rate - translation :
率

  例子 (外部来源,未经审查)

Between ages 55 and 60 men's participation rate is 75.3 , while participation among women is only 43 .
55 60岁男性参加工作的比例为75.3 而相同年龄组中女性参加工作的比例仅为43
In the 35 39 age group, men have a participation rate of 93.6 and women a rate of 80.1 .
在35 39岁年龄组中 男性参加工作的比例为93.6 女性参加工作的比例则为80.1
Despite these measures, however, participation of men has never exceeded 30 rate.
虽然采取了这些措施 但男子的参与率从未超过30
The instruments dealing with maritime safety (8 and 9) have the lowest participation rate.
对有关海上安全的文书 8和9 的参加率最低
The political participation rate of women is one of the lowest in the world.
本区域的妇女参政率是世界上最低区域之一
A number of factors may be responsible for the relatively low female labour force participation rate.
女性劳动力的参与率相对比较低可能是由多方面因素造成的
Universal anti terrorism instruments relating to terrorist bombings (10 and 11) have a below average participation rate.
有关恐怖主义爆炸活动的国际反恐文书 10和11 的加入国比率低于平均数
Registered unemployment rate among women, employment rate among women (as a part of total female population), economically active women rate, women's participation in executive authority, and ratio between men and women aged over 15 in literacy.
妇女的登记失业率 妇女就业率 作为全部妇女人口的一部分 参与经济活动的妇女比率 参与执行机构的妇女比率 以及15岁以上的男女识字比率
The annual average Ontario labour force participation rate of 68.4 percent in 2003 was the highest level since 1991.
323. 2003年安大略省年平均劳动力参与率为68.4 达到1991年以来的最高水平
In recent years, the rate of women receiving this payment has decreased moderately, mostly due to changes in the rate of women's participation in the labor market whilst in their fertility phase.
近年来 领取此项补助的妇女比例有所下降 主要是由于在生育期进入劳动力市场的妇女比例有所变化
Labor force participation will be key to shaping this environment. As it stands, the low official unemployment rate can be explained partly by declining participation rates, especially among workers aged 25 54.
劳动力参与度将是左右这一环境的关键 目前 低官方失业率部分可以解释为劳动力参与率下降所致 特别是25 54随年龄段的工人
Ms. Yesildaglar (Turkey) acknowledged that the current rate of female participation in the labour force, 26.6 per cent, was very low.
20. Yesildaglar女士 土耳其 承认 目前女性参与劳动力市场的比例很低 仅为26.6
Between March 1996 and July 2005, the labour force participation rate for women grew from 53.7 per cent to 57.4 per cent
1996年3月至2005年7月 妇女加入劳动力队伍的比率从53.7 增加到57.4
However, Indonesia has achieved progress in reducing gender disparity in the overall literacy rate and as well as primary and secondary education participation.
按照此项规定 关于国家教育制度的1989年第2号法令依据2003年第20号法令已经做了修订 以证实按照第4 1 和第5 1 条的规定将性别观点纳入国家教育系统 见第4 1 和第5 1 条的案文
She was surprised at the low rate of participation of women in political life and challenged the assertion that women had little political awareness.
她对于妇女参政程度之低感到惊讶 并对妇女不了解政治的说法提出质疑
But there are now signs that the participation rate of these workers is stabilizing, and may even be set to rise. If it does, the unemployment rate may stop falling, and upward pressure on wages would be limited.
但如今有迹象表明这额工人的参与度正在企稳 甚至可能上升 果真如此的话 失业率可能会停止下降 工资增长压力也会得到限制 美联储也可能因此推迟预期中的紧缩
Based on these trends and assuming a constant labor participation rate China s potential growth rate over the next decade is likely to hover around 6.9 7.6 , averaging 7.27 . This may be much lower than the 9.4 average growth rate in 1988 2013, but it is more than adequate by global standards.
基于这些趋势 并假设一个持续的劳动参与率 中国在未来10年的潜在增长率将在6.9 7.6之间波动 平均为7.27 这个数字或许比1988 2013年间的年均9.4 低得多 但相对于全球标准来说这已经足够了 如果这就是中国的 新常态 那么依然会是个令全世界羡慕不已的状况
Nevertheless, the independent expert emphasizes the need to continue improving the economic empowerment of women and their participation rate in the social and political spheres.
但是 独立专家强调 有必要继续加强赋予妇女的经济力量的工作 及其参与社会和政治领域的程度
The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). While the true NAIRU level is probably lower, and we are likely witnessing a secular decline in the workforce participation rate, the US labor market should still tighten in 2016.
与此同时 我们应该看到 多年来第一次出现了有意义的工资上涨压力 失业率已经降到5 略高于美联储最新的不引起通胀加速的失业率 NAIRU 中位估计值 尽管真正的NAIRU水平可能还要更低一些 并且劳动参与率可能出现长期下降 但2016年美国劳动力市场仍应该趋紧
While the participation rate for indigenous women has risen in recent years, it remains significantly below that of non indigenous women (55.8 per cent in 2001).
近年来 虽然土著妇女加入劳动力的比率已有上升 但依然大大低于非土著妇女 2001年非土著妇女加入劳动力队伍的比率为55.8
Furthermore, both the employment (62.7 percent) and participation rates (67.6 percent) are at record levels as the economy nears its sustainable rate of output and employment growth.
此外 就业率 62.7 和参与率 67.6 都处于最高记录水平 经济接近可持续产出率和就业增长率
Many Puerto Ricans, unable to find jobs on the island, have migrated to the mainland, with the population and labor force estimated to be shrinking at a rate of 1.5 this year. Moreover, Puerto Rico s labor force participation rate is under 40 , compared to 62 on the mainland.
许多波多黎各人无法在岛上找到工作 只得移居美国大陆 今年人口和劳动力数量估计又会减少1.5 此外 波多黎各的劳动力参与率只有不到40 而在美国大陆的则为62
With an unemployment rate of 8.5 , a labor force participation rate of only 64 , and stagnant real wages, labor income has fallen to an historic low of 44 of national income. And labor income is the most important component of household earnings, the major driver of consumption spending.
目前失业率高达8.5 劳动市场参与率只有64 真实工资一直停滞不前 这导致劳动收入占国民收入的比重只有44 为历史最低值 劳动收入是家庭收入的最重要组成部分 也是消费支出的主要推动力
Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts. The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education.
与其他女性相比 完成中学和大学教育的女性更有可能进入和呆在劳动市场内 高中以上教育程度女性的劳动力参与率为64 远远高于只有小学或中学教育程度女性的比例 35
Studies by the African Parliamentary Union had shown that a women's participation rate of at least 30 per cent was required for change to occur, hence the conclusion at its recent meeting in Algiers that the average rate in African countries of between 12 and 13 per cent was insufficient.
非洲议会联盟开展的研究表明 为了改变现况需要将妇女的参与率至少提高至30 因此 最近在阿尔及尔举行的会议得出结论认为 非洲国家的平均比率为12 至13 是不够的
The Working Group believes that it is crucial that States collect disaggregated data on the political participation of people of African descent, such as the rate of participation in voting in presidential and parliamentary elections, at State and local levels, enrolment in political parties, presence in legislative bodies and political posts they occupy with a view to determine their level of participation in political life.
94. 工作组认为 收集有关非洲人后裔政治参与程度的分类资料 比如在国家和地方两级总统选举和议会选举投票中的参与率 政党中的注册率 在立法机关的存在 以及他们所占有的政治职位 对各国具有极其重要的意义 由此可确定非洲人后裔在政治生活中的参与水平
In the absence of large scale immigration, to which Japanese remain unamenable, one relatively simple solution would be to integrate more women into the labor force. A 10 increase in Japan s female labor force participation rate an entirely attainable goal would translate into an almost 5 gain in total labor force participation.
日本领导人也必须扩大由于本国的快速老龄化而面临严重制约的劳动力队伍 在缺乏大规模移民 日本又不准备开放移民的情况下 一个相对简单的解决方案将是把更多的女性融入劳动力大军 如果日本的女性劳动力参与率能提升10 这是一个完全可以实现的目标 那就将把整体的劳动力参与率提升近5
The Fed could argue that the gap between current and full employment GDP is larger than the 6.1 unemployment rate implies, owing to the large number of part time workers who would prefer full time employment and the sharp decline in the labor force participation rate. If the GDP gap is 4 , as a recent Congressional Budget Office estimate implied, the Taylor rule would indicate an optimal federal funds rate of about 1.25 (2 1.5 0.25 2), compared to the current rate of only 0.1 .
考虑到充分就业的GDP水平的不确定性 这条规则仍给美联储保留了自由裁量权 美联储可能认为 当前和充分就业时期GDP比6.1 的失业率所暗示的差异还要大 因为大量的兼职工人宁愿全职就业以及劳动力参与率大幅下滑 如果正如最近国会预算办公室估计的那样 GDP的差距是4 那么泰勒规则表明的最佳联邦基金利率约为1.25 2 1.5 0.25 2 而目前的速度仅为0.1
South Korea s female labor force participation rate is even lower than in Japan, where there are waiting lists for childcare. Moreover, South Korea has underinvested in day care centers, with firms rarely offering childcare support.
韩国的女性劳动力参与率甚至比育儿需求强劲的日本还低 此外 韩国在托儿所方面的投资不足 企业很少提供日托服务 韩国女性通常不会从事待遇优渥的岗位 因此育儿服务对她们来说往往成本太高
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率
Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force. If the labor force participation rate was 66 , as it was in early 2008, rather than 62.8 , as it was in December 2013, the unemployment rate would be just over 11 , not 6.7 .
此外 失业的减少大体上反映了劳动力市场的萧条状况 这让许多工人退出了劳动力市场 如果劳动力参与率保持在2008年初的66 而非2013年12月的62.8 则失业率将会略高于11 而不是6
The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows. The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation.
2010年以来 GDP年增长率平均约为2.1 这比过去60年以来经济萧条的平均复苏增长率的一半还要低 GDP增长缓慢意味着就业增长也缓慢 现在的失业率比经济学家认为符合全面复苏的水平高出2 而劳动力参与率则徘徊在历史最低点附近 当前经济正在远低于其潜力的水平运行 GDP规模约比发挥全部潜能而不引起通胀的水平要小6
The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced.
营养不良率和儿童死亡率已经下降
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )
表1.6 越南的总出生率和人口增长率
Spending rate
B. 支出率
Participation
参与
Participation
D. 与会情况
Participation.
2. 与会
Participation
参加范围
Participation
参与情况
Participation
4. 参 加
In education there are at least three major gender issues namely the high illiteracy rate of women low enrollment and participation of female students at higher educational levels and in the choice of technical disciplines and gender bias in school textbooks.
d 在教育方面 至少发现三个重要的性别问题 即妇女文盲率高 在高等教育一级和选择技术学科方面女生入学率和参与率低 以及教科书中有性别偏见
In its 2004 direct request the Committee noted the important wage gap between men and women in Mali as well as a low participation rate of women in remunerated employment in the modern private sector and in decision making positions.
在其2004年的直接请求中 委员会注意到马里的男女之间工资差异很大 并且进入现代私营部门从事有报酬工作的女性比率低 决策职位上女性比率也低
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.
淘金热的消耗非常严重 非常严重
Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.
通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底

 

Related searches : Female Participation Rate - Overall Participation Rate - Labor Participation Rate - Labour Participation Rate - Workforce Participation Rate - High Participation Rate - Low Participation Rate - Participation Certificate - Class Participation - Stakeholder Participation - Equal Participation - Audience Participation