"particular importance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Importance - translation : Particular - translation : Particular importance - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The latter is of particular importance.
后者特别重要
International systemic coherence therefore assumed particular importance.
因此 国际体系内的连贯一致性具有特别重要的意义
The principle of State immunity was of particular importance.
国家豁免原则具有重要意义
The Syrian and Lebanese tracks are of particular importance.
叙利亚和黎巴嫩轨道具有特别重要的意义
1.61 The Instrument for Stability is of particular importance.
1.61 促进稳定文书 特别重要
We attach particular importance to the issue of human rights.
我们特别重视人权问题
Bangladesh attached particular importance to the universalization of the NPT.
23. 孟加拉国特别重视 不扩散条约 的普及化
Cuba attaches particular importance to compliance with article VI of the Treaty.
8 古巴特别重视条约第六条的执行
In the urban setting, environmental management is a tool of particular importance.
在城市环境中 环境管理是一种特别重要的手段
This year, the year 2005, is of particular importance to the CD.
今年2005年对裁谈会特别重要
So I think this audience in particular can understand the importance of individuality.
所以我想这些特别的观众 可以理解个性的重要性
Germany believes that the inclusion of women's organizations will be of particular importance.
德国认为 妇女组织的参与尤为重要
Experts identified issues of particular policy importance that should be given priority attention.
专家们确定了具有特殊政策意义并应优先关注的问题
(a) Of particular importance is the greatly improved collaboration among the international agencies.
(a) 尤为重要的是 各国际机构间的协作大大改善
As such decisions have a particular impact on persons belonging to minorities, the emphasis on effective participation is here of particular importance.
由于这些决定特别影响到属于少数群体的人 因此强调有效参加在此具有特别的重要性
Both draft resolutions are of particular importance to the Group of 77 and China.
这两项决议草案对于77国集团加中国来说特别重要
In that context, two areas of particular importance were education and empowerment of women.
在这方面 最首要的两个领域是妇女的教育和培训
That is of particular importance to academics, practitioners and law students from developing countries.
这对发展中国家的学者 开业者及法律专业的学生来说特别重要
I will thus confine myself to addressing those issues to which Ukraine attaches particular importance.
因而我只限于论述乌克兰特别重视的那些问题
The Special Committee's mandate took on particular importance in the context of United Nations reform.
特别委员会的任务在联合国改革中占有特别重要地位
Also of particular importance is the role of the Secretariat in advancing coordinated and coherent implementation.
同样特别重要的是秘书处推动协调连贯实施的作用
However, it does not address three concerns that we also consider to be of particular importance.
然而 该决议草案并未涉及我们也认为特别重要的三个关切
The importance of active participation in disaster management by local communities in particular has been widely recognized.
特别是地方社区积极参与灾害管理的重要性 已经得到广泛承认
We attach great and particular importance to the early conclusion of a comprehensive convention on international terrorism.
我们高度地 特别地重视早日缔结一项全面反国际恐怖主义公约
My country attaches particular importance to the situation of victims and to the recognition of their rights.
我国特别重视受害者状况 重视承认他们的权利
It gave particular importance to measures to strengthen the international legal basis in the fight against organized crime.
在打击有组织犯罪的问题上 俄罗斯特别重视加强国际法律基础的各项措施
The Secretariat noted the comments made with respect to follow up mechanisms, to which it attached particular importance.
秘书处注意到有关后续机制的评论并对此十分重视
The implementation of the poverty reduction strategy paper recently finalized by the Government will be of particular importance.
该国政府最近敲定的减贫战略文件执行工作尤为重要
In particular, my Government believes in the importance of peacebuilding right from the earliest stages of conflict settlement.
我国政府尤其认为 从解决冲突的最早阶段起建设和平是重要的
In that context, one particular aspect to which the EU attaches great importance is the quality of humanitarian coordinators.
在这方面 欧盟非常重视的一个具体方面是人道主义协调员的质量
Bill Gates talked about the importance of education and, in particular, the model that KIPP was providing Knowledge is power.
比尔盖茨谈过教育的重要性 还特别提供了KIPP规范 知识就是力量
Today I would like to limit my remarks to a few general points that my Government considers of particular importance.
我今天发言仅阐述我国政府认为特别重要的若干一般性意见
This summit has particular importance as it represents a historic opportunity to consider a number of questions that are key to continued international cooperation, in particular to the realization of the MDGs.
本次首脑会议特别重要 因为它是一次历史性时机 来审议一些关系到持续的国际合作 尤其是实现千年发展目标的问题
Emphasizing the importance of the safety and well being of all people, in particular children, in the whole Middle East region,
强调整个中东区域的所有人民 特别是儿童的安全和福祉至为重要
Of particular note is the foresight shown by the court in realizing the importance of e technology in enhancing its work.
特别引人注目的是该法庭预见到电子技术对促进其工作的重要性
It attached particular importance to the re establishment and proper functioning of national protection mechanisms, particularly judicial and law enforcement mechanisms.
它尤其重视国家保护机制 特别是司法和执法机制的重新设立和适当运行
In particular, we wish to emphasize the importance of broadening multilateral cooperation aimed at enhancing flag States' control over their vessels.
我们特别强调扩大意在加强船旗国对其船只控制的多边合作的重要性
Section IV seeks the guidance of the Committee concerning the areas considered to be of particular relevance and importance to them.
最后 秘书处希望委员会就那些具体关切的领域(其中有些可成为驾驭全球化委员会第一部分会议议程的基础)提供指导
In particular, several significant events since then have endorsed the importance of interreligious dialogue and cooperation for the promotion of peace.
具体而言 自那时以来 若干重大活动已证明了宗教间对话及合作对促进和平的重要性
That element is of particular importance, as landlocked developing countries face additional border crossings, which increase transaction costs and discourage trade.
这是特别重要的因素 因为内陆发展中国家面临额外的边界过境 增加了交易费用并阻碍了贸易
The Middle East, in particular Palestine, has not enjoyed stability for many decades, in spite of the region's vitality and importance.
几十年来 中东特别是巴勒斯坦一直没有宁日 尽管该地区充满活力且具有非常重要的地位
Continuous efforts to incorporate and mainstream social integration issues involving the elderly and children in particular, were of the utmost importance.
不断努力将社会融合问题 特别是有关老年人和儿童的社会融合问题纳入所述政策并将其主流化是极为重要的
In particular, more in depth analysis of this indicator could help assess the relative importance of B2B extranets for enterprise productivity.
尤其是 深入分析这一指标可有助于评估B2B外联网对于企业生产力的相对重要性
Expressing grave concern in particular at the humanitarian situation in the Gaza Strip, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance,
特别严重关切加沙地带的人道主义情况 并着重指出紧急人道主义援助的重要性
It attached particular importance to the work on a draft legislative guide on security interests and looked forward to its early completion.
它尤其重视关于担保权益立法指南草案的相关工作 并希望尽早完成这项工作

 

Related searches : Gained Particular Importance - Attach Particular Importance - Particular Reason - Particular Value - Particular Way - Particular Average - One Particular - Particular Matter - Particular Situation - Particular Time