"particularly appropriate"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys. | 这是种不良发育 特别对男孩来说有不好的影响 |
| Given recent developments, it is particularly appropriate to take stock of the road we Iraqis have traversed. | 鉴于最近的事态发展 评估一下伊拉克人走过的道路是尤为恰当的 |
| (iii) Access by affected country Parties, particularly affected developing country Parties, to appropriate technology, knowledge and know how. | ICCD COP(7) CST 3 Add.1 |
| Under internal by laws, the employer, in line with appropriate regulations, defines jobs that are particularly detrimental to health. | 123. 按照国内法律细则 雇主应依据有关条例 确定哪些工作有害健康 |
| n) Establish, as appropriate, gender indicators to monitor healthcare programmes, goals and outcomes, particularly for HIV and AIDS and | (n) 酌情订立社会性别指标 以监测尤其是艾滋病毒和艾滋病方面的保健方案 目标和结果 |
| In many areas, women, particularly female heads of households, face additional burdens in obtaining appropriate health care, employment, and other necessities. | 在许多地区 妇女尤其是女性家长 在获得适当保健服务 就业和其他必需品方面受到更沉重的负担 |
| Enhanced cooperation and, where appropriate, coordination and consultation, between the United Nations and regional organizations are particularly important in peacekeeping and peacebuilding. | 在维持和平和建设和平过程中 联合国与各区域组织加强合作以及酌情加强协调和协商极为重要 |
| The situation of indigenous women, in particular displaced and refugee women, is particularly severe, and should be addressed through targeted, culturally appropriate programmes. | 在这种情况下 土著妇女 特别是流离失所妇女和难民妇女的处境尤其困难 应特别针对她们制定文化上恰当的种种方案 |
| It was considered particularly appropriate that the draft principles should be recommendatory, for they were innovative rather than descriptive of current law or State practice. | 各国代表团认为特别适当的是 各项原则草案应该是建议性的 因为这些原则是创新原则 而不是对现行法律或国家惯例的描述 |
| It is particularly appropriate and propitious that the current regular session of the General Assembly has opened immediately following on the important High level Meeting. | 特别适当和切合时宜的是 大会本届常会是紧接着那个重要的高级别会议举行的 |
| A network of terminals would be particularly effective if it were connected to an appropriate regional or global database of GIS or of relevant disaster information. | 终端网若与地理信息系统或相关灾害信息的相应区域或全球数据库相连接 便会特别有效 |
| 11. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to implement appropriate projects funded through the Global Environment Facility, particularly where these involve the transfer of technology | 11. 鼓励联合国工业发展组织执行由全球环境基金资助的适当项目 特别是那些涉及技术转让的项目 |
| (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | (c) 同适当的区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织 通过举行定期协商会议和信息交流的方式保持工作关系 |
| (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | (c) 同适当的区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织 通过举行定期协商会议和信息交流的方式保持工作关系 |
| (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | (c) 同适当的区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织 通过举行定期磋商和交换资料的方式保持工作关系 |
| (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | (c) 同适当的区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织举行定期协商和交换信息 以保持工作关系 |
| (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | (c) 通过举行定期协商会议和交流信息的方式 同有关区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织 保持工作关系 |
| (c) To develop a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | (c) 通过举行定期协商会议和交流情况的方式 同有关区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织 发展工作关系 |
| (c) To develop a programme of collaboration with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic expert briefings and exchanging information | (c) 通过定期举行专家情况介绍和交流信息的方式 制定同有关区域组织和政府间组织 特别是同太平洋和加勒比区域的此类组织开展合作方案 |
| In the case under review, opting for the form of a convention was particularly appropriate, given the importance to Member States of the norms contained in the draft articles. | 就审议中的案例而言 考虑到会员国对条款草案所载规范的重视 选择公约的形式尤为适当 |
| UNIDO services should be properly targeted to the specific circumstances of recipient countries, some of which, particularly LDCs, experienced difficulties in absorbing UNIDO services because they lacked appropriate counterpart institutions. | 60. 工发组织提供服务应适当考虑到受援国的具体情况 其中有些国家尤其是最不发达国家 由于缺少适当的对应机构 在接受工发组织服务时遇到困难 |
| The IPU is also encouraging parliaments to adopt appropriate national legislation to control the export of armaments of all types, most particularly focusing on items relating to weapons of mass destruction. | 议会联盟还鼓励各国议会通过适当的国家立法 控制所有类型军火的出口 其中应特别注重控制与大规模毁灭性武器相关物品的出口 |
| Information dissemination should target particularly farmers and local communities (e.g., information on identification and assessment of appropriate technology to enhance their capacity to capture and use endogenous technologies), the media and politicians. | 信息的散发应特别针对农村和当地社区(查明和评估适当技术的信息可增进其取得和使用本地技术的能力) 新闻界和政治人士 |
| Therefore, measures to be implemented under the appropriate legislation refer, primarily, to a full implementation of all legislation and human rights observance international guidance, particularly the Convention on the Rights of the Child. | 因此 根据适当立法采取措施主要指充分实施所有立法和遵守人权的国际指南 特别是 儿童权利公约 |
| In paragraph 146, the Board recommended that the Governing Council unrestrictedly provide appropriate internal audit resources and consider audit findings, particularly in regard to its processes, in the interest of accountability and transparency. | 35. 在第146段中 委员会建议理事会为问责和透明的目的 不加限制地提供适当的内部审计资源 并审议审计结果 特别是有关其各种程序的结果 |
| Fourth, what is the appropriate size of the US military? Many defense intellectuals, former military leaders, and politicians believe that America s military, particularly the ground forces, are too small to implement Bush s grand strategy. | 还有 美军的规模究竟需要多大 许多国防专家 前美军领导人和政治家都认为要实施布什的宏大计划 美军 特别是陆军的规模太小了 |
| Mexico remains committed to the international community's determination to combat terrorism and to apply appropriate measures to deal with the risk that non State actors, particularly terrorist groups, might acquire weapons of mass destruction. | 墨西哥始终承诺支持国际社会与恐怖主义进行斗争的决心 并采取适当措施对付非国家行动者 特别是恐怖主义集团获取大规模毁灭性武器的危险 |
| Now, I could talk about something that I'm known for, something that would be particularly appropriate for many of the more technically minded people here, or I could talk about something I really care about. | 我本可以谈谈我的成名作品 可是它看起来似乎 更适合留心科技的人们 要么我可以谈我在乎的东西 |
| The organization mobilizes political will and material resources to help countries, particularly developing countries, ensure a first call for children and build their capacity to form appropriate policies and deliver services for children and their families. | 该组织调集政治意志和物质资源来协助各国 特别是发展中国家 确保落实 儿童至上 原则 建设各国为儿童及其家庭制订适当政策和提供服务的能力 |
| Recalling that it is particularly important for developing countries, bearing in mind development goals and objectives, that all countries take into account the need for an appropriate balance between national policy space and international disciplines and commitments, | 回顾对于发展中国家来说尤为重要的是 所有国家都应当在铭记发展目标和具体目标的同时 考虑到需要在国家政策空间与国际行为准则和承诺之间保持适当的平衡 |
| It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. | 这看上去不是非常棒 但这真的是非常高的一辆自行车 |
| Particularly creepy. | 笑声 真吓人 |
| Those who are so eager to appropriate the resources available in the country resort to violent methods which, in a particularly depressed socio economic environment like the one affecting the country as a whole, give rise to endless conflicts. | 53. 这些穷奢极欲地掠夺该国现有资源的人 尤其在诸如目前全国这种社会和经济状况萧条的情况下 诉诸于各种暴力手段 引起了无止无休的冲突 |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | 我的观点 是典型的 笑声 我的观点是典型的美国式观点 |
| Its current work has been focusing on integrating the economic and environmental agendas, particularly in the design of economic instruments appropriate for sustainable development, and the analysis of the sustainability of the productive development of energy and other natural resources. | 该区域目前的工作着重于综合经济和环境议程 特别是在设计适于可持续发展的经济手段以及对生产性开发能源和其它自然资源的可持续性进行分析的工作中 |
| This can be particularly acute away from main commercial centres, particularly in rural areas. | 这些活动旨在推动交流与那些对扶贫产生积极影响的旅游举措相关的经验和先进做法 |
| were particularly noteworthy. | 格外吸引大家的关注 |
| (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations | 三 构成国际法下的罪行的粗暴违反国际人权法和 严重违反国际人道主义法行为 |
| (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations | (a) 采取适当的立法和行政措施及其他适当措施 防止违法行为发生 |
| The Committee urges the Secretary General to draw the attention of the competent United Nations bodies to the particularly alarming situation in relation to the rights of indigenous peoples in Suriname and to request them to take all appropriate measures in this regard. | 消除种族歧视委员会第六十六届会议通过了预防种族灭绝罪行宣言 供 消除一切形式种族歧视国际公约 缔约国 秘书长及其预防种族灭绝罪行问题特别顾问以及安全理事会审议 |
| States parties must ensure that the institutions, services and facilities responsible for early childhood conform to quality standards, particularly in the areas of health and safety, and that staff possess the appropriate psychosocial qualities and are suitable, sufficiently numerous and well trained. | 缔约国必须保证负责幼儿期的机构 服务和设施符合质量标准 特别是在卫生和安全方面 并保证工作人员的社会心理素质良好 合适 人数充足 训练有素 |
| (b) The development of an appropriate regulatory framework for the future development of the mineral resources of the Area, particularly hydrothermal polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts, including standards for the protection and preservation of the marine environment during their development | (b) 为今后开发 区域 内矿物资源 特别是多金属热液硫化物和富钴结壳制订适当的监管框架 包括在开发中保护和保全海洋环境的标准 |
| DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA | 联合国关于在发生严重干旱和 或荒漠化的 国家特别是在非洲防治荒漠化公约 与全球环境基金关于加强协作的 谅解备忘录草案 |
| Appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women. | 采取适当立法和其他措施 包括在适当情况下实行制裁 以禁止对妇女的一切歧视 |
| (a) Appropriate housing | (a) 提供适当的住房 |
Related searches : Not Particularly - Particularly Good - Particularly Interested - Particularly Noteworthy - Most Particularly - Particularly Strong - Particularly Well - Particularly Vulnerable - And Particularly - Particularly Common - Particularly Since - Particularly High