"particularly essential for"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Essential - translation : Particularly - translation : Particularly essential for - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

This coordination is essential to ensure greater effectiveness of international cooperation, particularly with regard to financing for development.
这种协调对于提高国际合作效力极为重要 特别在发展融资方面
The provision of information on available services to the poor is particularly essential.
有关提供给穷人的现有服务的资料提供尤其至关重要
However, for many organizations, particularly in developing countries, third party certification is likely to be essential to gain marketplace credibility.
然而 对许多组织 尤其是发展中国家的组织来说 为了得到市场信誉 第三方认证可能至关重要
Likewise, it is essential to develop long term capital markets and, particularly, to enhance financing for small and medium scale enterprises.
同样 必须发展长期资本市场 尤其是为中小企业提供更多的资金
These included subsidies on essential foodstuffs, particularly rice, free education, free medical care and subsidized prices for public transportation and housing.
这包括对基本食品特别稻米的补贴 免费教育 免费医疗照顾和公共运输及住房的价格补贴
Currently cluster munitions represent an essential capacity against area targets, particularly groups of military vehicles.
18. 目前 集束弹药是对付大面积目标尤其是军车群的一种必不可少的能力
The support of nuclear weapon States particularly through ratification of relevant protocols is also essential.
核武器国家的支持 尤其是批准有关议定书 也是至关重要的
This dimension is particularly essential as various practical programmes to aid Somalia are being developed.
随着各种援助索马里的实际方案的制订 这个问题尤见重要
Trapped in poverty, many developing countries particularly African countries and least developed countries lack the essential resources for national infrastructure, social services and public management.
许多发展中国家 特别非洲和最不发达国家缺乏基础设施 社会服务 公共管理等国家建设所必需的资源 陷入 贫困陷阱
Democracy demanded equality and in that respect it was essential that excluded social groups, particularly women, be empowered.
民主要求平等 因此在这方面 必须向受排斥的社会群体 尤其是向妇女授权
Particularly important for Berlin, it shows that, alongside objective safety, it is also essential to strengthen the subjective perception of safety among aliens in the city.
事实表明对伯林特别重要的是 除了客观安全外 加强外国人在柏林城的主观安全感也至关重要
12. A major prerequisite for successful space science and technology applications in developing countries was the development of various essential indigenous capacities, particularly human resources, within each region.
12. 发展中国家成功应用空间科学技术的一个先决条件是开发各区域当地各种基本能力 特别人力资源
The development of the financial sector was a central task in many developing countries indeed, an improved financial infrastructure was essential for private sector development, particularly for small and medium sized enterprises.
金融部门的发展是许多发展中国家的一项中心任务 实际上 改善金融基础结构对于私营部门的发展 尤其是中小型企业的发展至关重要
A few of the responses indicated the challenges encountered in outsourcing essential services, particularly the challenges of accountability and quality control.
少数答复表示 在 外包 基础服务方面遇到挑战 特别责任追究和质量管制方面的挑战
It is essential for success.
这是成功的基本
Moreover, countries must further specify their human resources needs and develop innovative ways to provide essential services, particularly in the health sector.
而且 各国必须进一步具体说明其人力资源需要 制订创造性办法 提供基本服务 尤其是在保健部门提供基本服务
While it was essential to strengthen North South cooperation, particularly through the United States Agency for International Development's Global Development Alliance, El Salvador would continue to support South South cooperation.
至关重要的是加强南北合作 特别通过美国国际开发署的全球发展联盟 但萨尔瓦多同时将继续支持南南合作
It believed that fisheries ought to be prioritized to provide for essential nutritional and livelihood needs, particularly of those communities that were traditionally dependent on access to adjacent fisheries resources.
它认为渔业应按优先顺序开列,以满足基本的营养和生计需要,特别传统上依靠捕捞邻近渔业资源为生的社区的需要
The camera was essential for me.
摄像机对我而言是必需
Cooperation is essential for all investigations.
40. 合作是所有调查工作都必不可少的
Adequate funding for both is essential.
这两项工作获得充分的资金至关重要
Patients also pay for essential drugs.
病人还要支付基本药品费用
In the meantime, we are convinced that support for the social sector particularly for the areas of health and education should be an essential component of the overall international framework for providing assistance to NEPAD's economic agenda.
与此同时 我们坚信 对社会部门 特别卫生和教育部门 的支助应该是向新伙伴关系经济纲领提供援助的整个国际框架的关键组成部分
In mid 1998, for example, it was generally considered essential for the Government of Japan to address more effectively the problems besetting its economy, particularly its banking situation and need for a credible economic stimulus package, since this had been adversely affecting other countries, particularly other countries in crisis in the region.
例如在1998年年中,一般都认为日本政府必须更有效地解决困扰其经济的问题,特别银行状况,并需要一套可信的经济刺激计划,因为这个情况已不利地影响到其他国家,特别区域内处于危机中的其他国家
The representative of Cameroon praised the background document, particularly the elaboration of essential elements of a realizable development package from the Doha round.
30. 喀麦隆代表赞赏背景文件 特别详细论述了实现多哈回合产生的一揽子发展协议所必需的因素
The role of the non governmental sector, and particularly of women apos s groups, is essential in the dissemination of human rights knowledge.
非政府部门 特别妇女群体在传播人权知识方面具有关键作用
21. Communities also require direct assistance to recover essential elements of rural infrastructure, particularly water supply systems, and to address outstanding environmental hazards.
21. 各社区也要求获得直接援助以恢复农村基础设施的重要部分,特别供水系统 处理仍未解决的环境危害
Fulfilling the goals and commitments reached at major international conferences, particularly on international cooperation for development, is essential if development is to materialize to its fullest extent and in all its facets.
若要使发展在所有各方面充分获得实现,履行在各主要国际会议上制订的目标和作出的承诺,特别国际合作促进发展的有关承诺,是不可或缺
Good governance is essential for sustainable development.
87. 善政是可持续发展的要素
Social development was essential for sustainable development.
社会发展是可持续发展的必要因素
Those chemicals are essential for my experiments.
那些東西對我的實驗 至關重要
The adoption of strong domestic legislation and policies is an essential prerequisite of making full use of the opportunities for international cooperation provided by the international drug control treaties, particularly the 1988 Convention.
有力的国内立法和政 策,是充分利用国际毒品管制条约,特别1988年公约所提供的国际合作机会的 一项必要的先决条件
Coordination and clear mandates and responsibilities, particularly in the field, are also essential in cases where there is a humanitarian component to a peacekeeping operation.
当维持和平行动具有人道主义援助的任务,协调和明确的任务和责任也是至关重要的,尤其在实地更是如此
John Edward Languages skills essential for global citizens
约翰 爱德华 (John Edward) 语言技能对全球公民而言至关重要
Other matters essential for achieving the Convention's aims
10时至13时
Essential use nominations for non Article 5 Parties
(a) 非第5条缔约方的必要用途提名
15.4 Equitable access is essential for poverty reduction.
经济及社会理事会决议
Rental Housing An Essential Option for the Poor
出租住房 贫民的一个基本选择
Other matters essential for achieving the Convention's aims
五 对实现 公约 目标至关重要的其他事项
Other matters essential for achieving the Convention's aims
对于实现 公约 目标至关重要的 其他事项为执行提供支持
For this, strong national participatory institutions are essential.
为此,健全的全国性的参与机制是必不可少的
224. Among other essential changes we should also mention an increase in the amount of the so called pre pension benefits for unemployed people inhabiting administrative regions (gminas) threatened by particularly high structural unemployment.
224. 在其他一些主要变革中 我们还应该提到 对居住在特别受到高度结构性失业威胁行政地区的失业人员的所谓的预付养恤金津贴数额有所增加
41. It was essential for the ICSC secretariat to be able to communicate efficiently with the members of ICSC, particularly when in session, and with the organizations and staff representatives throughout the common system.
41. 公务员委员会秘书处能够特别在会期,与其成员和共同制度的各组织及职工代表有效联系是很重要的
It is essential for the Islamic Republic of Iran and the Taliban to open a bilateral dialogue at an early date with a view to a further reduction of tensions, particularly along the border.
伊朗伊斯兰共和国和塔利班必须早日开展双边对话,以求进一步减少紧张局势 特别边界沿线的紧张局势
That is an essential issue if we wish to attain the development objectives set out in the Organization's agenda, particularly those agreed at the Millennium Summit.
如果我们愿实现联合国议程确定的各项发展目标 特别千年首脑会议商定的各项目标 那么这个问题就至为重要

 

Related searches : Particularly Essential - Particularly For - Essential For - Particularly Relevant For - Particularly Important For - Particularly Known For - Particularly Interesting For - Particularly Suitable For - Particularly True For - Essential For Understanding - Was Essential For - Essential Basis For - Essential For You