"payment before delivery"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
(d) The Field Administration and Logistics Division should enforce the requirement of obtaining receiving and inspection reports as proof of delivery before letter of assist claims are certified for payment. | (d) 外地行政和后勤司应加强取得收货和验收报告作为核证凭协助通知书取款前的交货证明的规定 |
Sales conditions may relate in particular to order completion dates, arrangements for packaging, delivery, transport and payment, etc. | 销售条件可能特别涉及到订购完成日期 关于包装 送货 运输和付款的安排等 |
Maybe there'll be a phone call before the mail delivery. | 也许在信件送来前会有个电话 |
The vendor relied expressly on article 71 CISG to justify its suspension of delivery due to the buyer's failure regarding payment. | 供应方明示依靠 销售公约 第71条作为其因为买方不付款而暂停交货的正当理由 |
Payment was due two weeks after the delivery of the goods, at which time the UN embargo against Yugoslavia took effect in Hungary. | 货物发送后两周应该支付货款 其时 联合国对南斯拉夫的禁运在匈牙利生效 |
It further held that a claimant could be deemed to have unlawfully refused performance if it made delivery dependent on payment of arrears from previous sales contracts, even if the parties had agreed on cash payment in advance. | 还认为 即使当事方已事先商定现金支付 但如果一原告根据支付以前销售合同的欠款而作了交货 可认为原告已非法拒绝履行合同 |
Moreover, under new draft subparagraph (b), withdrawal of the communication would no longer be possible once performance for instance through payment or delivery had begun. | 此外 根据新的(b)项草案 一旦开始履行 例如付款或交货 就不可能撤回通信 |
The general terms of delivery and payment of the contract contained a choice of German law and special rules on the notice of lack of conformity. | 合同的一般交货和付款条款包含选择德国法律和关于不符合规定通知的特别规则 |
Others were compelled to make a payment to the authorities before they could harvest their crops. | 另外有农民被迫付钱给当局才能够收割作物 |
Procedures should be instituted to ensure enforcement of reparation orders and payment of reparation before fines. | 还应当建立程序 确保强制执行赔偿令和在支付罚金之前支付赔偿金 |
3. If the debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment. | 3. 债务人收到关于同一转让人对相同应收款单独一次转让的不止一份付款指示的 债务人根据付款前收到的受让人最后一份付款指示付款而解除其义务 |
(c) If the account debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, it is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment | (c) 账款债务人收到关于同一转让人对相同应收款单独一次转让的不止一份付款指示的 账款债务人根据付款前收到的受让人最后一份付款指示付款而解除其义务 |
Since the buyer had not effected payment by the agreed date, the seller brought an action for payment against the buyer and his guarantor before a French court (Bobigny Commercial Court). | 买方未按期付款 卖方打算向法国一个法庭 Bobigny商业法庭 对买方及其担保者提出付款起诉 |
If the child is born prematurely, the whole period of leave not taken before delivery shall be added to the period of leave after delivery to make up the full 90 days. | 如果孩子早产 分娩前未用完的产假可在分娩之后使用以休足90天 |
Female employees shall be prohibited from working for 45 days before delivery and for up to 45 days after. | quot 禁止女性职员在分娩前45天和而后45天内工作 |
Payment | 4. 付款 |
Payment | 支付The name of the person buying songs from magnatune |
Payment | 支付 |
Payment. | 薪水 |
Payment? | 付款方式 |
Provision of medicines (full payment or part payment) by pharmacies | 药店卖药(收全部或部分药费) |
The seller brought an action against the buyer before a French court, demanding payment of the full price and interest accruing. | 卖主打算向法国法庭对买主提出起诉 要求它付给价款及利息 |
In performing the delivery, the part of the equity investment whose payment has not been obtained yet shall be settled under the contract and the effective guarantee of the assignee shall be gained. | 第四十八 条 企业 出售 股权 投资 应当 按照 规定 的 程序 和 方式 进行 股权 投资 出售 底价 参照 资产 评估 结果 确定 并 按照 合同 约定 收取 所得 价款 在 履行 交割 时 对 尚未 收款 部分 的 股权 投资 应当 按照 合同 的 约定 结算 取得 受让方提供 的 有效 担保 |
If payment has not been forthcoming, the shipper seller as controlling party should be entitled to designate a new consignee and thereby secure its position even if the defaulting party had requested delivery. | 如果货款还没有打到账上 托运人 卖方作为控制方应有权指定一名新的收货人 这样即使违约方请求交货也可保证其地位 |
Except as provided for in rule 110.22 above, property shall be sold on the basis of payments on or before delivery. | 除上面细则110.22另有规定外 财产应以交货时或交货前付款的方式出售 |
Processing Payment | 正在处理支付 |
Payment accounts | 支付账户 |
Payment Method | 支付方式 |
Periodic Payment | 周期性支付 |
Final Payment | 最后一次支付 |
Payment Accounts | 支出账户 |
Loan payment | 还贷 |
Payment frequency | 支付频率 |
Payment account | 偿还账户 |
Payment date | 支付日期 |
Payment method | 偿还方式 |
periodical payment | 定期支付 |
Total payment | 支付总额 |
First payment | 首付 |
Periodic Payment | 周期性支付 |
Payment from | 从... 支付 |
Final Payment | 最后一次支付 |
Payment frequency | 支付频率 |
Payment information | 支付信息 |
Related searches : Before Delivery - Before Payment - Payment Delivery - Delivery Payment - Shortly Before Delivery - Cash Before Delivery - Payment By Delivery - Payment On Delivery - Payment Upon Delivery - Delivery Versus Payment - Delivery Against Payment - Payment After Delivery