"payment plan"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan | 阿富汗关于根据缴款计划恢复表决权的请求 |
| The Committee expressed its appreciation to the Niger for the payment of the second instalment under its multi year payment plan in 2005. | 尼日尔2005年根据其多年付款计划缴纳第二笔分期付款 委员会对此表示感谢 |
| Despite these problems, Tajikistan had continued to make payments under its multi year payment plan. | 尽管存在这些问题 塔吉克斯坦继续根据其多年期会费缴纳计划支付会费 |
| (a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems | (a) 审查基本建设总计划的财务报表 其中包括项目会计 付款和报告系统 |
| India welcomed the payment plan arrangements that had been entered into or were being negotiated by Member States. | 印度欢迎成员国已订立的或正在商定的缴款计划安排 |
| In that context, it encouraged the Comoros to consider the possibility of submitting a multi year payment plan. | 在这方面 鼓励科摩罗考虑提出多年付款计划的可能性 |
| It also encouraged the Central African Republic, in that connection, to submit the multi year payment plan that it had earlier announced. | 在这方面还鼓励中非共和国考虑提出多年付款计划的可能性 |
| The Committee noted Guinea Bissau's intention to establish a multi year payment plan and encouraged it to submit such a plan as soon as possible, so as once again to reduce its outstanding assessed contributions. | 委员会欢迎几内亚比绍打算制定多年付款计划 并鼓励尽快提交此计划 以便再次减少未付的分摊会费 |
| (e) Takes note of the signature of a payment plan agreement and encourages Afghanistan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein. | (e) 注意到对一项缴款计划协定的签署并鼓励阿富汗依照其中所列条件定期缴纳其分期付款款额 |
| The Committee welcomed Iraq's commitment to meet its financial obligations to the United Nations, as reflected in the multi year payment plan that it had submitted. | 伊拉克提交的多年期会费缴纳计划表明 该国承诺履行对联合国的财政义务 委员会对此表示欢迎 |
| The Permanent Representative of the Republic of Moldova also indicated that his Government had made payments in excess of the amount included in its payment plan. | 摩尔多瓦共和国常驻代表还表示 该国政府缴纳的会费已超过其缴费计划中规定的数额 |
| On 21 May 2004, Afghanistan signed a payment plan agreement of five years' duration covering these arrears and has since then fully met its financial obligations stipulated therein. | 2004年5月21日 阿富汗签署了一项涉及这些拖欠款的五年期缴款计划协定 并自那时以来充分履行了其根据其中的规定承担的财政义务 |
| Payment | 4. 付款 |
| The government of Afghanistan is ready to settle its outstanding contributions to the UNIO budget as stipulated in the payment plan that my government signed on 21 May 2004. | 阿富汗政府随时准备根据其于2004年5月21日签署的缴款计划中的规定结清其未缴的工发组织会费 |
| Being committed to the objectives of the UNIDO activities and wishing to continue fruitful co operation, the government has made substantial efforts to reduce the arrears under a payment plan. | 我国政府对工发组织活动的各项目标作出了承诺并希望继续进行富有成果的合作 因此为根据一项缴款计划减少拖欠款作出了巨大努力 |
| Draws the attention of the Conference to a request from Afghanistan for restoration of voting rights based on a payment plan agreement and provides information on the status of payments. | 提请大会注意阿富汗关于根据一项缴款计划协定恢复表决权的请求并提供关于缴款状况的信息 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| The Committee also encouraged the Comoros and Iraq to consider presenting a multi year payment plan as a way of gradually reducing their outstanding assessed contributions to the United Nations.7 | 委员会还鼓励科摩罗和伊拉克考虑提出一项多年付款计划 以逐步减少它们拖欠联合国的未缴分摊会费 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| In its report to the Board, the open ended discussion group on timely payment of assessed contributions states When considering applications for the restoration of voting rights, the competent body should regularly take into account the state of payments made under an agreed payment plan (IDB.19 12 and Corr.1, para. | 按时缴纳分摊会费问题不限成员名额讨论小组向理事会提交的报告指出 在考虑适用恢复表决权时 主管机构应经常考虑到根据议定的缴款计划缴款的情况 IDB.19 12和Corr.1 第14段 |
| Right to payment | 获得付款的权利 |
| (2) Payment order | ⑵ 托付单 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| Despite the enormous demands of reconstruction, Iraq was committed to meeting its financial obligations to the United Nations and had submitted a payment plan, the first instalment of which should be received soon. | 伊拉克尽管在重建方面需求极大 但已承诺履行对联合国的财政义务 并提交了一项会费缴纳计划 联合国很快便将收到第一笔分期缴纳的会费 |
| In this illustration, upon tendering full payment of its assessed contribution, the Member State would receive full credit for its contribution to the regular budget ( 125 million), 13 million would be retained by the trustee and applied towards the annual plan debt service payment, and 112 million would be released to the regular budget. | 这个例子说明 会员国在提交全额摊款以后 将会收到全额缴纳经常预算摊款(1.25亿美元)的通知 受托人留储1 300万美元 用来支付年度总计划还本付息 将1.12亿美元交给经常预算 |
| The Committee recalled that, while the submission of a payment plan should be taken into account as one factor when requests for exemption under Article 19 are considered by the Committee on Contributions and the General Assembly, the submission of a plan was not automatically linked to exemption. | 78. 委员会回顾 虽然会费委员会和大会在审议根据第十九条提出的豁免请求时 应将提出的付款计划作为一个因素加以考虑 但提出付款计划与豁免之间并没有自动的联系 |
| The Committee also recommended that Member States considering a multi year payment plan should submit the plan to the Secretary General for the information of other Member States and should be encouraged to consult the Secretariat for advice in its preparation. In that context, it was suggested that | 3. 委员会还建议 考虑提出多年付款计划的会员国应向秘书长提交此种计划 以供其他会员国参阅 并且应鼓励会员国在编写计划时咨询秘书处 请其提出意见 |
| The Committee was also informed by the representative of Guinea Bissau that the Government was keeping the possibility of submitting a multi year payment plan under continuous consideration as the situation normalized.6 Such a plan had not been received at the time that the present report was prepared. | 几内亚比绍代表也通知委员会说 几内亚比绍政府正在考虑可否保留一种可能性 就是在局势正常化后提交一份一直在审议的多年付款计划 6在编制本报告时 尚未收到这一计划 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| Debtor's discharge by payment | 债务人通过付款解除义务 |
| Multi year payment plans | 多年付款计划 |
| (4) Payment by cheque. | ⑷ 支票支付 |
| Payment 5. Goods Release | 5. 货物放行 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. | 关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费 |
| Her delegation therefore hoped that in 2006, within a time frame requested by the Committee on Contributions, the newly elected Government would be in a position to commit itself to a multi year payment plan. | 利比里亚代表团因此希望 2006年 在会费委员会要求的时限内 新当选的政府将能够作出承诺 执行一个多年期偿还计划 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
Related searches : Instalment Payment Plan - Payment Plan Agreement - Installment Payment Plan - Payment Installment Plan - Floor Plan Plan - Final Plan - Call Plan - Compliance Plan - Battle Plan - Above Plan - Verification Plan