"pays tribute"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The Council pays tribute to the decisive role of Uganda in the success of the transition process in Burundi. | 49. 安理会赞扬乌干达在布隆迪过渡进程中发挥的决定性作用 |
| The Council pays tribute to the stabilizing role of the United Republic of Tanzania in the Great Lakes region. | 61. 安理会赞扬坦桑尼亚联合共和国在大湖区发挥的稳定作用 |
| Pays a special tribute to the President of Pakistan General Pervez Musharraf for his timely and important initiative of Enlightened Moderation . | 1. 特别赞扬巴基斯坦总统佩尔韦兹 穆沙拉夫及时提出重要的 开明温和 倡议 |
| Iraq pays tribute to the United Nations, which has provided the world with a broad umbrella to prevent wars and resolve conflicts. | 伊拉克向为世界提供预防战争和解决冲突的宽阔保护伞的联合国表示敬意 |
| Finally, the European Union pays tribute to the work of UNESCO as lead agency for the Programme of Action on a Culture of Peace. | 最后 欧洲联盟赞扬了作为 和平文化行动纲领 主导机构的教科文组织的工作 |
| The European Union also pays particular tribute to UNESCO's work in elaborating the draft Convention on the Protection of the Diversity of Cultural Contents and Artistic Expressions. | 欧洲联盟还特别赞扬教科文组织在制定 保护文化内涵和艺术表达多样性公约 草案方面所作的工作 |
| The European Union welcomes the work of UNICEF, which is the leading United Nations organization for young people, and pays tribute to UNICEF for driving this agenda forward. | 欧洲联盟对儿童基金会这个青年人的主要联合国组织的工作表示欢迎 并赞扬儿童基金会推进这项议程 |
| The European Union pays particular tribute to the United Network of Young Peacebuilders, a global network of young people and youth organizations active in the field of peacebuilding. | 欧洲联盟特别赞扬青年建设和平人员联合网 这是积极参与建设和平领域的青年人和青年组织的全球网络组织 |
| Pays tribute to the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the leaders of the region for their constant efforts to promote peace and reconciliation in Côte d'Ivoire | 2. 称颂西非国家经济共同体(西非经共体)和该地区的领导人为促进科特迪瓦的和平与和解而始终进行的努力 |
| Against this background, my delegation pays tribute to the Secretary General for his report entitled In larger freedom towards development, security and human rights for all (A 59 2005). | 在这种背景下 我国代表团对秘书长题为 大自由 实现人人共享的发展 安全和人权 的报告 A 59 2005 表示赞赏 |
| 19. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea | 19. 同样赞扬国际法院长期以来在和平解决有关海洋法的争端方面所起的重要作用 |
| 24. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea | 24. 同样赞扬国际法院长期以来在和平解决有关海洋法的争端方面所起的重要作用 |
| 25. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea | 25. 同样赞扬国际法院长期以来在和平解决有关海洋法的争端方面所起的重要作用 |
| 11. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea | 11. 同样赞扬国际法院长期以来在和平解决有关海洋法的争端方面所起的重要作用 |
| 10. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea | 10. 同样表示赞扬国际法院长期以来在和平解决有关海洋法的争端方面所起的重要作用 |
| 30. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea | 30. 同样赞扬国际法院长期以来在和平解决有关海洋法的争端方面所起的重要作用 |
| The Security Council pays tribute to the spirit of peace and dialogue demonstrated by the Burundian people throughout the transitional period, and commends them for their encouraging participation in the electoral process. | 安全理事会赞赏布隆迪人民在整个过渡时期表现出和平及对话精神 赞扬他们令人鼓舞地参与选举进程 |
| Over and above the tribute it pays to the work of hydrographers, the annual event will allow us to promote a scientific field that has remained in the shadows for too long. | 这一纪念日除了对水文工作者的工作给予肯定外 还将有助于彰显长期以来默默无闻的一个科学领域 |
| Mr. HU (China) (translated from Chinese) Mr. President, the Chinese delegation congratulates you on your assumption of the presidency of the CD and pays tribute to your unremitting efforts in advancing the work of the CD. | 胡先生(中国) 主席先生 中国代表团祝贺你担任裁谈会主席 对你为推进裁谈会工作付出的不懈努力表示赞赏 |
| Arrogance never pays. | 傲慢的态度永远不会有结果 |
| 2. Pays tribute to the dedication of United Nations humanitarian workers and associated personnel, the staff of the Office of the High Commissioner in the field, including local staff, who risk their lives in the performance of their duties | 2. 赞赏联合国人道主义工作者和有关人员 难民专员办事处的实地工作人员 包括当地工作人员忠于职守 冒着生命危险履行职责 |
| And as a result, when we say, This isn't brain surgery, that pays tribute to how difficult it was for anyone to learn from their mistakes in a field of medicine that was considered so discouraging in its prospects. | 因此 当我们说 这不是一个简单的脑外科手术 它不是用来被证明有多么困难 然后被大家当作医疗领域失败案例 来借鉴的脑外科手术 它被认为是使其所在医疗领域前景变得堪忧的手术 |
| The car pays for itself. | 以车养车 |
| Who Pays for Bird Flu? | 谁来为禽流感买单 |
| This job pays pretty well. | 这工作报酬很高 |
| He pays with a credit card. | 他用信用卡付賬 |
| It sees her, pays attention to her. | 他看到了她 对她很关注 |
| No one pays you to do this. | 没有人付钱让你做这些 |
| This job pays 10,000 yen a day. | 這個工作一天有10,000日圓的報酬 |
| The programme pays particular attention to victims. | 该方案对受害者特别关注 |
| A Tribute to Evil | 向罪恶献贡 |
| Tribute to Carol Bellamy | 向卡罗尔 贝拉米致敬 |
| 1. Pays warm tribute to Secretary General Kofi Annan for his exceptional contribution to international peace and security, as well as his outstanding efforts to strengthen the United Nations system and to promote and protect human rights and fundamental freedoms for all, in the interest of a better world | 1. 向秘书长科菲 安南先生致以崇高的敬意 感谢他对国际和平与安全作出的卓越贡献 为加强联合国系统 促进和保护所有人的人权和基本自由 追求一个更美好的世界所作的非凡努力 |
| All those things do is change who pays. | 这些系统所作的只是改变谁来买单 |
| The media also pays attention to this issue. | 传媒对这一问题也给予了关注 |
| So here's the thing The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars. | 是这样 目前外语教育的商业模式是 学生付钱 主要就是学生购买罗赛塔石碑五百美元的软件 |
| A Tribute to James Wolfensohn | 感谢詹姆斯 沃尔芬森 |
| And he said, Well, who pays you for that? | 他又问 那谁为你买单呢 |
| The declarant pays customs fees calculated in the SAD. | 申报人支付单一管理单据中计算的海关费用 |
| Or, do you ask a tribute from them? Your Lord's tribute is better. He is the Best of providers. | 难道你向他们索取报酬吗 你的主的赏赐是更好的 他是最善于给养的 |
| Or, do you ask a tribute from them? Your Lord's tribute is better. He is the Best of providers. | 難道你向他們索取報酬嗎 你的主的賞賜是更好的 他是最善於給養的 |
| When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute. | 以 笏獻 完 禮物 便將 抬禮 物 的 人 打發 走了 |
| When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute. | 以 笏 獻 完 禮 物 便 將 抬 禮 物 的 人 打 發 走 了 |
| Tribute to the victims of terrorism | 哀悼恐怖主义受害者 |
| What costs are associated with these decisions? And who pays? | 这些决策会产生哪些开销 谁又会为此买单 |
Related searches : Tribute Band - Paying Tribute - Fitting Tribute - Tribute Album - Tribute Acts - Tribute Artists - Play Tribute - Give Tribute - Tribute System - Moving Tribute - Great Tribute - Tribute Concert