"peace agreement"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Comprehensive Peace Agreement | 三. 全面和平协定 |
| There is a north south comprehensive peace agreement. | 气氛正在改善 南北之间达成了全面的和平协议 |
| The peace support operation would deploy its military component to monitor and verify the Ceasefire Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement. | 45. 和平支助行动将部署军事人员监测并核查 停火协定 支持 全面和平协定 的执行 |
| Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement | A. 支持执行 全面和平协定 的筹备工作 |
| Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive. | 当然 全面和平协定 实际上并不全面 |
| While the peace process is on track, serious concerns about implementation of the Comprehensive Peace Agreement remain. | 78. 虽然和平进程已经走上正轨 但是 对于 全面和平协定 能否得到执行依然深感关切 |
| The Peace Agreement with the South highlights and defines those powers. | 与南方达成的 和平协定 强调并且确定了这些权力 |
| Welcoming the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement ), signed in Paris on 14 December 1995,A 50 790 S 1995 999. | 欢迎1995年12月14日在巴黎签署的 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 及其各项附件(统称 和平协定 ) A 50 790 S 1995 999 |
| The Comprehensive Peace Agreement is reproduced in the language of submission only. | 全面和平协定 仅以提交的语文复印 |
| Demographic mobility has increased since the conclusion of the Comprehensive Peace Agreement. | 54. 自从缔结 全面和平协定 以来 人口流动有所增加 |
| There was nothing really wrong with the Lomé Peace Agreement, per se. | 其实 洛美和平协定 本身并没有问题 |
| Although a peace agreement will not be sufficient, it will be necessary. | 虽然和平协定还不够 但也是必要的 |
| More time was needed, however, for the implementation of the Agreement as well as the conclusion of a peace agreement on Darfur. | 尽管如此 实施 全面和平协定 和缔结一项有关达尔富尔的和平协议还需要更多的时间 |
| The Mission was crucial to the successful implementation of the Comprehensive Peace Agreement. | 特派团对于成功执行全面和平协定极为重要 |
| The peace agreement is the result of political talks at the negotiation table. | 这项和平协定是谈判桌上政治谈判的结果 |
| As stipulated in the Comprehensive Peace Agreement, its arbitration is definitive and binding. | 全面和平协定 中规定 该委员会的仲裁是最终仲裁 具有约束力 |
| The Comprehensive Peace Agreement has to be translated into real and tangible benefits. | 必须把 全面和平协定 的好处落到实处 |
| Taking note of the request of the parties to the Comprehensive Peace Agreement for the establishment of a peace support mission, | 注意到 全面和平协定 各缔约方要求设立一个和平支助团 |
| 1. Reiterates its call for the full and consistent implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement )S 1995 999, annex. by all parties | 1. 再次呼吁当事各方始终如一地全面执行 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 及其附件 统称为 和平协定 S 1995 999 附件 |
| EUFOR has the main peace stabilization role and monitors the implementation of the military aspects of the General Framework Agreement for Peace. | 71. 欧盟部队具有和平稳定的主要作用 并监测 和平总框架协定 军事方面的执行情况 |
| (a) To support implementation of the Comprehensive Peace Agreement by performing the following tasks | (a) 通过开展以下工作支持执行 全面和平协定 |
| The Peace Agreement required the elections to be held no later than October 2005. | 和平协定 规定选举至迟在2005年10月举行 |
| However, sometimes the very same memory leads to repentance and forgiveness, peace and agreement. | 但是 有的时候 同样的记忆将促进忏悔和宽恕 和平与和谐 |
| The decommissioning and destruction of rebel weapons are working according to the peace agreement. | 目前正在按照和平协定停止使用并销毁反叛分子的武器 |
| The parties rightly feel a strong sense of propriety towards the Comprehensive Peace Agreement. | 各派有理由强烈地感到 全面和平协定 是十分妥当的 |
| 4. Supports fully the efforts of the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina, in accordance with the Peace Agreement and subsequent Peace Implementation Council declarations, and calls upon all parties to cooperate fully and in good faith with him | 4 全力支持负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表按照 和平协定 及和平执行委员会其后的宣言所作的努力 吁请当事各方与高级代表全面真诚地合作 |
| 5 These four elements of mandate were established in the Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements, signed on 29 December 1996 along with the Agreement on a Firm and Lasting Peace. | 5 1996年12月29日签署的 关于执行 遵守和核查各项和平协定时间表的协定 中规定了这四项任务 同时签署的还有 稳固持久和平协定 |
| The SPLM, having recently concluded its own peace agreement with the Government of the Sudan, feels encouraged and optimistic that the Comprehensive Peace Agreement will enhance the chances of a peaceful resolution in Darfur and eastern Sudan. | 我们今天要再次重申这一立场 人运最近与苏丹政府缔结了它自己的和平协定 因而它感到鼓舞和乐观 觉得 全面和平协定 将会增大在达尔富尔和东部苏丹和平解决冲突的机会 |
| While the militia forces in southern Sudan were not parties to the Comprehensive Peace Agreement, the Agreement did provide for DDR activities in that region. | 虽然苏丹南部的民兵部队并没有签署全面和平协定 协定的确规定了该区域的解除武装 复员与重建活动 |
| Encouraging the GRP and the MNLF to continue their adherence to the implementation of phase II of the 1996 Peace Agreement and their efforts to accelerate the implementation of phase II of the 1996 Peace Agreement in bringing about the peace, justice and prosperity in the Southern Philippines | 鼓励菲律宾共和国和摩洛民族解放阵线继续坚持执行1996年 和平协定 第2阶段及其努力加速1996年 和平协定 第2阶段的执行以给菲律宾南部带来和平 正义和繁荣 |
| The 10,000 strong peacekeeping force authorized by the Council will assist the parties to the Comprehensive Peace Agreement in implementing that historic peace accord. | 安理会授权的1万多人的维持和平部队将协助 全面和平协定 各方执行这项历史性的和平协定 |
| Following the signing of the Comprehensive Peace Agreement the previous January, many of the steps required for the full application of the Agreement had been completed. | 41. 在去年1月份 全面和平协定 签署之后 全面实施 和平协议 所需要的许多措施已经完成 |
| To support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement of 9 January 2005 and to carry out responsibilities of the United Nations outlined in the Agreement | 支助执行2005年1月9日的 全面和平协定 履行协定中列述的联合国的责任 |
| (x) To provide guidance and technical assistance to the parties to the Comprehensive Peace Agreement, in cooperation with other international actors, to support the preparations for and conduct of elections and referenda provided for by the Comprehensive Peace Agreement | ㈩ 协同其他国际行动者为 全面和平协定 各缔约方提供指导和技术援助 支持筹备和进行 全面和平协定 规定的选举和全民投票 |
| constitute a lean, effective, sustainable and affordable United Nations peace support mission to monitor and verify this Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement as provided for under Chapter VI of the United Nations Charter . | 组织一个精干 有效 可持续 能负担的联合国和平支助团 以监督与核查本协定 按照 联合国宪章 第六条规定 支持 全面和平协定 执行工作 |
| Expressing its full support for and encouraging efforts towards the full implementation of commitments contained in the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement ),A 50 790 S 1995 999. | 表示全力支持充分实施 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 及其各项附件(统称 和平协定 )A 50 790 S 1995 999 所载的各项承诺 并鼓励为此作出努力 |
| 8. Notes the progress made by Bosnia and Herzegovina in the implementation of the Peace Agreement | 8. 注意到波斯尼亚和黑塞哥维那在执行 和平协定 方面取得的进展 |
| That mother has a better chance to heal her children than any peace agreement can do. | 那位母亲比任何和平协议 都能更有效地治愈她的孩子们 |
| It is crucial that a framework peace agreement be concluded before the end of the year. | 必须在年底以前缔结框架和平协定 |
| The non participation or insignificant participation of women in peace agreement negotiations is still a problem. | 妇女没有参与和平协定谈判或参与不足仍是一个问题 |
| We have come a long way from the Linas Marcoussis Agreement to the present peace plan. | 从签署 利纳 马库锡协定 到制订目前的和平计划 我们已经取得长足进展 |
| This gross breach of the Peace Agreement was fully ascertained by an independent fact finding mission. | 一个独立的实况调查团充分查明了这一严重破坏 和平协定 的行为 |
| The Peace Agreement established a one country two systems model for a six year interim period. | 和平协定 建立了六年过渡时期的一国 两制模式 |
| The Peace Agreement would enhance the chances of a peaceful resolution in Darfur and eastern Sudan. | 和平协定 将提升和平解决达尔富尔和东部苏丹问题的机会 |
| Indeed, unilateral decisions to move troops, unmonitored, are in technical violation of the Comprehensive Peace Agreement. | 的确 单方面作出的无监测的关于移动部队的决定 在技术上违反 全面和平协定 |
Related searches : Lasting Peace - Peace Education - Peace Corps - Establish Peace - Make Peace - Peace Officer - Social Peace - Peace Talks - Find Peace - Promote Peace - Peace Settlement - Peace Initiative