"personal damage"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Personal injuries and damage to property | 人身伤害和财产损害 |
| Compensation for loss or damage to personal effects | 联合国应酌情支付工作人员及其配偶和受扶养子女的旅费 但以符合秘书长制订的条件和定义为限 |
| According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property. | 根据1974年 芬兰损害和侵权行为赔偿责任法 第五章第一节 对损害的赔偿应包括对个人伤害和财产损害的赔偿 |
| The limits also covered contracts of employment, personal injury and damage to property, intellectual and industrial property, participation in companies, and ships owned or operated by a State (arts. 11 to 16). | 限制包括就业合同 人身伤害和损害财产 知识和工业产权 参与公司 以及由国家拥有或运营的船只(第11至第16条) |
| Nor might immunity be invoked against claims for compensation for personal injury or damage to property caused by acts or omissions of a private law nature occurring within the foreign State where the damage was suffered, or claims with respect to rights or interests in real property within that foreign State. | 也不得在因行为或忽略私法性质对发生在造成损失的外国 或声称在外国的不动产的权利或利益而造成的人身伤害或财产损失要求赔偿时援引强权豁免 |
| There is first the problem of environmental damage caused to the land of indigenous peoples, with an impact on the enjoyment of their land rights and with implications for a wide variety of their personal rights. | 首先有对土著人民的土地造成环境损害的问题 这影响到他们享有土地权 并对他们的广泛的个人权利产生影响 |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管 |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 |
| Where the injury or damage has been caused by an act punishable by law or in the exercise of public authority, or in other cases, where there are especially weighty reasons for the same, damages shall also constitute compensation for economic loss that is not connected to personal injury or damage to property. The National Forest and Park Service, which caused the damage, does not exercise public authority and the logging operations are not a criminal offence. | 如果伤害或损害是由于按法律应当惩处的行为 或由于行使公共权力 或由于存在特别严重的原因在其他情况下造成的 则对损害的赔偿还必须包括不涉及个人伤害或财产损害的经济损失赔偿 造成损害的国家园林局并不行使公共权力 而伐木作业也不是刑事罪行 |
| Personal | 成就 |
| Personal Organizer | Personal Organizer |
| Personal data | 个人数据 |
| Personal data | 一. 个人资料 |
| Personal details | 个人资料 |
| Personal information | 帕帕 路易斯 法尔简历 |
| Personal Freedoms | 人身自由 |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | (a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括 |
| (d) Moral damage | (d) 精神伤害 |
| Compensation for damage | 损害赔偿 |
| And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument? | 要做个性化歌剧 怎么能没有个性化的乐器呢 |
| Personal Alarm Scheduler | 个人报警调度器 |
| Personal Finance Manager | 个人财务管理器 |
| Personal Information Manager | 个人信息管理器 |
| Personal Time Tracker | 个人时间跟踪器 |
| Your personal tutor | 私人家庭教师 |
| Change personal information | 改变个人信息 |
| Personal File Sharing | 个人文件共享 |
| 5,000 personal weapons. | 5 000件个人武器 |
| 5,000 personal weapons. | 5 000件个人武器 |
| Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage. | 653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间 |
| And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. | 每次翻转都有一些损伤 这些损伤 |
| There's no damage outside. | 没有任何外部损伤 |
| Costs and economic damage | 代价和经济损害 |
| He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery. | 他无法摆脱自己的问题 和他个人的恶行 包括凶杀和奸淫 |
| Article 20 Personal mobility | 第二十条 个人行动能力 |
| It's emotional. It's personal. | 内在世界 是主观的 感性的 个人的 它是你的观念 思想 感觉 梦想 |
| Personal dashboard for GNUstep | GNUstep 个人控制面板 |
| Manage your personal finances | 管理个人财务 |
| Keep a personal diary | 个人日记本 |
| It's something very personal. | 这是非常个人的 |
| Why not personal biotech? | 所以为什么不能让个人生物科技也如此呢 |
| What can damage accumulate in? | 损害 可以累积在那里 |
| This doesn't cause any damage. | 这不会造成任何伤害 |
| Another factor is psychological damage. | 另一个因素是心理损害 |
| Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news. | 同时 个人的犯罪经历和 一次健康危机 就是那种在新闻里可以看到的那种 也可以产生模型 |
Related searches : Personal Property Damage - Handling Damage - Hearing Damage - Damage Costs - Damage Limitation - Damage Risk - Significant Damage - Damage Caused - Damage Sustained - Image Damage - Damage Repair - Transport Damage