"personal injury"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| (i) loss of life or personal injury | ㈠ 人员死亡或人身伤害 |
| D2 (personal injury) and D3 (death) losses | B. D2(人身伤害)和D3(死亡)损失 |
| The Panel reviewed 117 claims with D2 (personal injury) or D3 (death) losses. | 80. 小组审查了117件D2(人身伤害)或D3(死亡)损失索赔 |
| The overall recommended award for D2 (personal injury) and D3 (death) losses is USD 294,619 out of a claimed amount of USD 1,056,667. | 12 小组建议赔偿D2(人身伤害)和D3(死亡)损失索赔额1,056,667美元中的294,619美元 |
| The Panel finds that the claimant has failed to prove any direct loss and therefore recommends no award of compensation for D2 (personal injury) losses. | 小组认为 索赔人没有能够证明任何直接损失 因此建议对这一D2(人身伤害)不予赔偿 |
| According to Iraq, the rules established by the Governing Council provide for the compensation of claims submitted by individuals for personal injury or mental pain and anguish. | 伊拉克认为 赔偿委员会理事会确定的规则是赔偿个人就人身伤害或精神创伤和痛苦提出的索赔 |
| According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property. | 根据1974年 芬兰损害和侵权行为赔偿责任法 第五章第一节 对损害的赔偿应包括对个人伤害和财产损害的赔偿 |
| This statistical analysis showed that the loss types with the greatest increases in amounts claimed were D1 (MPA), D1 (departure), D2 (personal injury) and D8 D9 (individual business) losses. | 统计分析表明 索赔额增加最多的损失类别是D1(精神创伤和痛苦) D1(撤离) D2(人身伤害)和D8 D9(个人商业)损失 |
| The limits also covered contracts of employment, personal injury and damage to property, intellectual and industrial property, participation in companies, and ships owned or operated by a State (arts. 11 to 16). | 限制包括就业合同 人身伤害和损害财产 知识和工业产权 参与公司 以及由国家拥有或运营的船只(第11至第16条) |
| However, the only medical evidence provided by the claimant to prove his personal injury losses was a medical report dated 23 March 2003 indicating that he had eye surgery to remove cataracts. | 然而 索赔人证明其遭受人身伤害的唯一医疗证据是2003年3月23日接受眼科手术摘取白内障的医疗报告 |
| After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | 在第一次损伤之后 他们第二次损伤的风险 指数会增大 |
| An injury to one human being is an injury to all humanity. | 伤害任何个人就是伤害全人类 |
| As the report did not identify the cause of the medical condition nor link the condition to the alleged beating and detention, the Panel recommends no award of compensation for D2 (personal injury) losses. | 由于报告中没有提到眼疾的原因 也没有将眼疾与据称的毒打和拘留联系起来 所以小组建议不予赔偿 |
| Reparation for injury | 赔偿损害 |
| Contribution to the injury | 促成损害 |
| Direct injury to shareholders | 对股东的直接损害 |
| In support of his claim for D2 (personal injury) losses, the claimant provided medical reports evidencing that he and his two children suffered injuries as a result of a missile attack during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 83. 为支持D2(人身伤害)损失索赔 索赔人提供了医疗报告 证明他和两个孩子在伊拉克入侵和占领科威特期间遭到导弹袭击负伤 |
| The doctor treated her injury. | 醫生把她的傷治好了 |
| They're designed to recover from an injury. | 它们被设计可自行从受伤中恢复 |
| In fact, it carried risk of injury. | 不仅如此 他还很容易因此受伤 |
| Not all of the passengers escaped injury. | 並非所有的乘客都免於受傷 |
| Compensation for death, injury or illness attributable | 因公死亡 受伤或患病的赔偿 |
| Draft article 12 Direct injury to shareholders | 第12条草案 对股东的直接损害 |
| Children of the insured who due to illness or injury terminated their regular schooling, are entitled to health insurance during illness or injury. | 受保人子女由于其疾病或受伤而终止了日常学业 也有权在患病或受伤期间享有健康保险 |
| In an accusation for injury, no proof whatsoever of the veracity of the facts to which the injury may refer shall be admissible. | 对伤害罪的控告 任何伤害可能提到的事实真实性的证据不可受理 |
| The pattern is especially evident for D1 (mental pain and anguish)( MPA ), D1 (departure), D2 (personal injury) and D8 D9 (individual business) losses The average and median amounts claimed in this instalment are higher than for all claims in the regular category D claims programme. | 这种情况在D1 (精神创伤和痛苦) D1(撤离) D2(人身伤害)和D8 D9 (个人商业)损失中尤其明显 本批索赔的平均和中位索赔金额高于正常 D 类索赔方案的所有索赔 |
| Individual claimants were given the opportunity to claim for these injuries under the B , C and D claims categories and indeed have done so, claiming for personal injury and death, mental pain and anguish resulting from hostage taking, illegal detention and other similarly traumatic events. | 个人索赔人可以在 B C 和 D 类之下提出这种伤害索赔 而且情况确实也是如此 他们要求赔偿因扣为人质 非法拘留和其他类似创伤事件而造成的人身伤害和死亡 以及精神创伤和痛苦 |
| Personal | 成就 |
| And the most devastating injury is obstetric fistula. | 最残忍的后遗症 是阴道瘘管 |
| But kids are more vulnerable to brain injury. | 但是儿童更易发生脑损伤 |
| The challenge occurs when there is an injury. | 当受伤时 我们就有挑战了 |
| So it's very important to avoid inadvertent injury. | 因此要小心 不要因为疏忽使病人受伤 |
| Harris added that there are no details on type extent of injury yet and Tennessee State is trying to figure out when the injury occurred. | 哈里斯补充道 目前尚未确定损伤的类型 程度 而田纳西州立大学猛虎队正在努力了解受伤的具体时间 |
| Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury | Christion Abercrombie 头部受伤后接受紧急手术 |
| This is actually a limb injury in this salamander. | 这是火蜥蜴腿上受的伤 |
| How did you get this injury on your foot? | 脚上的伤是怎么回事 |
| Where did that injury on your foot come from? | 脚上的伤是怎么回事 |
| She was mistreated and suffered injury to her toenail. | 她遭到了虐待 她的脚拇指甲受伤 |
| (d) Countermeasures must be proportionate with the injury suffered | (d) 反措施必须同受到的伤害程度相当 |
| Personal Organizer | Personal Organizer |
| Personal data | 个人数据 |
| Personal data | 一. 个人资料 |
| Personal details | 个人资料 |
| Personal information | 帕帕 路易斯 法尔简历 |
| Personal Freedoms | 人身自由 |
Related searches : Death Personal Injury - Personal Injury Attorney - Personal Injury Case - Prevent Personal Injury - Personal Injury Claim - Personal Injury Law - Personal Injury Insurance - Serious Personal Injury - Personal Injury Liability - Personal Injury Compensation - Personal Injury Protection - Personal Injury Lawyer - Personal Injury Litigation - Minor Personal Injury