"personnel department"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Department - translation :

Personnel - translation : Personnel department - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The need to fulfil pressing tasks had forced the Department to rely on temporary personnel.
20. 执行紧急任务的需要迫使该依赖临时人员
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel.
第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员
Various components of the Department of Peacekeeping Operations had already developed strategies for the training of three distinct categories of personnel military, civilian police and civilian personnel. Work on a Department wide comprehensive training strategy was under way and should be completed by the end of 2005.
维持和平行动的各个组成分已制订训练三类不同人员的战略 军事 民警和文职人员 目前正在制订整个门综合训练战略 在2005年年底应当能够完成
In the area of integration, the Department had been cooperating with the Department of Peacekeeping Operations with a view to introducing a unified security management system for all civilian personnel.
6. 在统一协调方面 该一直与维持和平行动合作 以便推出针对所有文职人员的统一安保管理系统
The Department of Peacekeeping Operations has authorized the repatriation of 25 military personnel on disciplinary grounds, including contingent commanders.
维持和平行动出于惩戒理由 授权将25名军事人员遣送回国 包括特遣队指挥官
The Department is also developing internal communication messages to remind peacekeeping personnel of our duty to care, and why we serve.
维和还在发展内通讯信息 以便提醒维持和平人员注意我们的审慎职责与服务目的
In this connection the Executive Secretary continues to benefit from the advice and support of the Department of Management on personnel and financial matters and the Department of Economic and Social Affairs on substantive matters.
在这方面 执行秘书继续获益于管理事务人事和财务事项上的建议和支助以及经济和社会事务在实质性问题上的建议和支助
OIOS and the Department of Peacekeeping Operations are currently discussing the operation of proposed Personnel Conduct Units in a number of peacekeeping operations.
27. 监督厅和维持和平行动目前正在讨论在一些维持和平行动内拟设的人员职业操守股的运作问题
In 2004, the Research Department of the National Department of Public Security (Ministry of Justice) in partnership with the Special Secretariat on Policies for Women, undertook an Analysis of Information and Development of Public Security Personnel .
2004年 国家公共安全司 司法 研究局与妇女政策特别秘书处联合开展了 公共安全人员信息和发展分析
The practical aspects of concerted Department of Safety and Security Department of Peacekeeping Operations action with respect to security management arrangements for civilian personnel in the field are concentrated in the key areas of security policies and standards, information sharing and risk assessment, operations, education (including training), and resources management (including planning, financing and personnel and equipment management).
在外勤文职人员的安保管理安排方面 安全和安保与维持和平行动所采取一致行动的实际内容 集中在政策与标准 信息分享和风险评估 业务 教育 包括培训 以及资源管理 包括规划 资金筹措的以及人员和设备管理 等关键领域
The department coordinates the work carried out by the judicial police officers, judges, prosecutors, social workers, educators and the personnel of detention and correctional facilities.
花费在警察 检察 监狱以及新的刑事法律制定方面的资源似乎并没有实际地降低犯罪率或者减轻公众对于受犯罪侵害的忧虑
The integration of Department of Peacekeeping Operations civilian field personnel into a unified security management system is defined by a unique relationship of mutual support.
把维持和平行动的文职外勤人员并入统一安保管理体系 凸现了一种独特的相互支助关系
Over the next six months the Department would introduce an integrated training service to provide training for all military, police and civilian personnel in the field.
在未来的六个月里维和将引入一种综合培训服务来对所有外地队 警察和文职人员进行训练
This department has to harmonize its work, equipment and personnel with the requirements of national institutions and the real needs on this area of health protection.
这个门必须使其工作 设备和人员面向国家机构的要求和健康保护的这一领域的实际需要
For both type I and type II personnel, details on the breakdown by department, nationality and gender are included, with information on category and functions performed.
对第一和第二类人员 都提供了按门 国籍和性别分列的详细资料 并说明其职类和职能
The Executive Secretary, in agreement with the Department of Management, has taken over most of the responsibility for financial, procurement and personnel management of the secretariat.
根据和管理事务达成的协议 执行秘书已经接手了秘书处财务 采购和人事管理方面的多数职责
Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member.
第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任
Indeed, the Department of Peacekeeping Operations hopes to establish a dedicated capacity to address conduct issues in the form of personnel conduct units at Headquarters and in the field.
的确 维持和平行动希望建立专职能力 在总和实地设立人员行为股 以此形式处理行为问题
The Under Secretary General establishes departmental policies and guidelines, deals with specific policy and management issues and problems, and is responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department.
副秘书长制定该的政策和指导方针 处理政策和管理方面的具体议题和问题 并负责该的行政 财政和人事管理
Upon review of the individual cases in which peacekeepers have been implicated, the Department of Peacekeeping Operations should request the relevant troop contributing country to take appropriate action against the military personnel identified and to advise the Department as to the action undertaken (ID Rec. No. IV04 141 01)
49. 维持和平行动在审查了涉及维和人员的具体案例后 应要求有关队派遣国对查明的军事人员采取行动 并就所采取的行动通知该 ID Rec.No. IV04 141 01
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.
30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员
The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department.
第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 门 财务 门 和 内 审计
Finally, the Section will make recommendations on the allocation of security equipment and on the recruitment and assignment of security personnel to missions, coordinate personal protection to support Department of Peacekeeping Operations activities and coordinate the sending of compliance missions from the Department of Safety and Security to the peacekeeping and special political missions.
最后 该科将针对特派团的安保设备分配以及安保人员的招聘和分派提出建议 协调人员保护 以此支助维持和平行动的活动 协调安全和安保向维和特派团和特别政治特派团派出遵守情况调查团的工作
Go to the history department or education department.
去修歷史系或教育系
The Department was running the leanest field operations organization in the world in a permanent state of shortfall, and managed to do so only thanks to improved procedures and the dedication and quality of the peacekeeping personnel.
维和正在进行着世界上最为精简的外勤业务组织工作 并且永远面临着短缺的状况 之所以能够坚持完全是因为我们改进的工作流程和维和人员的奉献精神和高素质
Personnel
航空科 (164个员额)
A Department of War, a Department of Everything Else.
一个战争门 一个战争之外的
7. Welcomes the initiation of cooperation between the International Organization of la Francophonie and the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat with a view to increasing the number of French speaking personnel in United Nations peacekeeping operations
7 欢迎法语国家国际组织同秘书处维持和平行动展开合作 以期增加联合国维持和平行动中法语人员的人数
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
人道主义工作人员的安全和安保及对联合国人员的保护
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护
Project personnel
3. 项目人员
Personnel arrangements
人事安排
Civilian personnel
10. 文职人员项下订正所需资源89.0百万美元 比本财务期间的分配款增加0.6百万美元 0.7
Civilian personnel
1.军事和警务人员a
Personnel Section
信息技术股
Personnel movements
B. 人员调动
Personnel conduct
V. 人员行为
53. Also requests the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations to continue to cooperate in implementing an effective outreach programme to explain the policy of the Organization against sexual exploitation and abuse and to inform the public on the outcome of all such cases involving peacekeeping personnel, including cases where allegations are ultimately found to be legally unproven
53. 又请新闻和维持和平行动继续合作实施有效的外联方案 解释本组织反对性剥削和性虐待的政策 并向公众通报所有涉及维持和平人员的此类案件的处理结果 包括经调查最终认定在法律上无法证实有关指控的案件
In Afghanistan, Iraq and the Sudan, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security have formed integrated security management structures so as to incorporate all United Nations civilian personnel into a single protection system, under one designated official and with one country security adviser and security management team, which is calibrated to circumstances on the ground.
23. 维持和平行动与安全和安保在阿富汗 伊拉克和苏丹成立了综合安保管理架构 把所有联合国文职人员纳入根据实地情况进行调整的单一保护体系 由一名指定官员负责 并为其配备一名国家安保顾问和安保管理小组
troops and personnel, and holding military troop and personnel accountable for their actions
b. 为军队和军事人员制定 执行和改进强制性的对性别问题有敏感认识的培训 并且使军队和军事人员对其行为负责 方法是制定和执行有效的机制和程序 确保对违反行为守则的人起诉
The board of directors and the senior managers shall support the compliance department, the compliance posts and the compliance personnel in performance of their work duties, and take measures to effectively protect them from being unfairly treated when performing duties.
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 门 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 门 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待
In the event that an insurance company is declared bankrupt, the People's Court shall appoint a liquidation task force which is composed of members from the financial supervision and regulation department and other relevant personnel to carry out the liquidation.
第八十六 条 保险 公司 不能 支付 到期 债务 经 金融 监督 管理 门 同意 由 人民法院 依法 宣告 破产 保险 公司 被 宣告 破产 的 由 人民法院 组织 金融 监督 管理 门 等 有关 门 和 有关 人员 成立 清算 组 进行 清算
The overstretching of the Department also undermined its capacity to manage operations effectively, as was borne out by the shameful episode of sexual exploitation and abuse by United Nations peacekeeping personnel, which had seriously compromised the good name of the Organization.
7. 维和的过度拉伸也影响了其有效管理维和行动的能力 这业已被维和人员可耻的性剥削和性虐待事件所证实 这件事已经严重影响了联合国的良好声誉
The role of the Department of Safety and Security, in that regard, will be to ensure that the appropriate safety programmes, based on United Nations experience and operational needs, are in place and effectively discharged by the best qualified safety personnel.
安全和安保在这方面的作用是 确保根据联合国的经验和业务需要制定适当的安全方案 并由最称职的安全人员有效执行这些方案
Let's have a Department of War, and a Department of Something Else.
我们需要一个战争门 以及一个战争之外的

 

Related searches : Personnel Management Department - Department- - Personnel Protection - Administrative Personnel - Personnel Announcement - Designated Personnel - Personnel Selection - Personnel Responsibility - External Personnel - Relevant Personnel - Personnel Information - Personnel Leasing