"personnel services"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Personnel - translation : Personnel services - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Coordination of the activities of the personnel and transport services Management of staff administrative and financial files Maintenance of personnel files Monitoring of dispute proceedings.
协调人事和运输服务活动 管理工作人员行政和财务档案 保管人事档案 监测纠纷诉讼
Uneven territorial deployment of health equipment and personnel, especially physicians, causes uneven levels of health protection, which results in the rural population receiving health services from general practitioners, while in urban areas services are provided by medical personnel with specialist profiles.
391. 保健设备和人员在地域上的不平衡分配 尤其是医生的不平衡分配 造成了保健水平的不平衡 因而 农村的人口由通科医生提供医疗服务 而市区的医疗服务则由据专业背景的医疗人员提供
Physicians account for 42.8 sic of the prenatal services provided, and mid level medical personnel, 28.4 .
42.8 的医生和28.4 的中级护理人员提供产前服务
The personnel concerned have either returned to France or have been redeployed temporarily to French services in Abidjan.
有关人员有的已返回法国 有的临时部署在法国驻阿比让的部门
It should be noted that in the post natal period, the percentage of services provided by physicians increases, as does that for services provided by mid level medical personnel.
应该看到 提供产后服务的医生和中级护理人员所占比例不断增加
The United Nations provides other services to the Fund, free of charge, such as staff payroll processing and training, personnel and procurement functions and other miscellaneous services, as required.
联合国免费向该基金提供其他服务 诸如工作人员工资单处理和培训 人员和采购职能以及所需要的其他杂项服务
In principle, all posts can be filled by part time workers, and all personnel have access to childcare services.
原则上 所有职务都可以由非全时职工担任 并且所有人员都有权获得托儿服务
Did health service delivery personnel receive training on gender sensitive services and were they familiar with General Recommendation No. 24?
提供保健服务的人员是否接受过有关性别敏感服务的培训 她们是否熟知第24号一般性建议
The Committee highlights the need for welfare and recreational services to be available to all categories of personnel in peacekeeping missions.
委员会强调 需要为维持和平特派团的各类人员安排休闲和娱乐活动
The host Government provides or ensures access to facilities, public services, exemptions, inviolability of premises, immunity of personnel and property, etc.
13 东道国政府提供或帮助获得各种设施 公共服务 豁免 房舍不受侵犯权 工作人员和财产的豁免等
Personnel services, in this context, include temporary assistance and overtime as well as consultants who have subscribed to Special Service Agreements.
在这方面 人员服务费包括临时助理人员和加班 以及签署了特别服务协定的顾问
The services include personnel services (recruitment and administration of headquarters staff and international field staff) financial services (budgets, payroll, general accounting, treasury and expenditure approval) and general services (office space, building management, communications, mail and messenger service, issuance of official documents, travel and transportation assistance, support to central local area network computer services and e mail and Internet access).
所提供的服务包括 人事服务 对总部工作人员和外地国际工作人员的征聘和管理 财务服务 预算 薪资普通会计 金库和支出的核准 及总务 办公室场地 大楼管理 通信 邮件和信差服务 印发正式文件 旅行和运输协助 对局域网中心计算机提供支持以及电邮和互联网的使用
(iii) Information and reception services information and reception services for delegates, staff and visitors in the Delegates' Lounge and lobbies at Headquarters handling telephone requests for information from the public, diplomatic mission personnel and staff
㈢ 信息和接待服务 在总部代表休息室和大厅向代表团 工作人员和参观者提供信息和接待服务 并处理公众 外交使团人员和工作人员打电话索取资料的请求
The expenses were for providing (a) medical treatment of disease and illness (b) vaccinations (c) family planning services (d) water and sanitation facilities and services and (e) overtime and other payments to medical and support personnel.
提议的第三索赔单元数额为4,606,514美元 要求赔偿的是 其他费用 包括行政费用 将难民搬迁和疏散到医疗中心和医院的费用 以及伊朗所述的 不利的客观条件
The lower requirements were mainly attributable to the delayed deployment of the military, civilian and police personnel, leading to reduced needs for medical services and supplies.
47. 所需经费减少 主要是因为军事人员 文职人员和民警人员的部署出现延误 因而对医疗服务和用品的需求减少
Respondents were asked to what extent Governments ensure adequate training of personnel involved in the planning and provision of programmes and services concerning persons with disabilities.
105  各答卷国被问及 各国政府在多大程度上确保对从事规划和提供有关残疾人的方案和服务的人员获得了适当的培训
The councils are now functioning, but their capacity to deliver services to the population is seriously hampered by lack of qualified personnel, funding, logistics and infrastructure.
这些议会现在正在运转 但由于缺乏合格的人员 资金 后勤和基础设施 他们向当地人民提供服务的能力受到了严重阻碍
The resources were applied in personnel capacity building, production of educational and instructional material, organization of events to divulge the services and establishing an assistance network.
这些资金被用于人员能力建设 编制教育和指导材料 组织服务推广活动和建立援助网络
The agreements also extend the regime of the General Convention to observers, to others invited to attend meetings and to personnel provided by Governments for meeting services.
这类协定还将 特权及豁免公约 的制度延伸适用于观察员 应邀出席会议的其他人 以及有关政府为会议提供服务的人员
The Mission has a voluntary HIV counselling and testing centre and provides mobile voluntary counselling and testing services to personnel stationed in the interior of the country.
特派团有一个自愿艾滋病毒咨询和检测中心 向驻扎在该国内地的人员提供流动式自愿艾滋病毒咨询和检测服务
Mr. Kurnaz (Turkey) said that, under new supporting legislation adopted as part of the legal reform package, municipal councils could select and recruit social services personnel directly.
28. Kurnaz先生 土耳其 说 根据作为一揽子法律改革的一部分而通过的新辅助法 市议会可以直接选拔和招收社会服务人员
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.
30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员
Decentralization, delegation of authority, simplification of financial regulations, and flexible arrangements regarding personnel, shared services and premises needed to be considered in the light of effectiveness and results.
权利的分散 授权 财务规则的简化 人员的灵活安排 共享服务和办公室都需要根据效益和效果加以考虑
The administrative office of the Tribunal would provide services to the secretariat of the Tribunal in connection with personnel, budgetary and financial administration and use of common services, together with the relating administrative support to the Tribunal when it is in session .
3. 第8.25和8.26段从第8款 法律事务 移到第1款 通盘决策 领导和协调 并将段落号分别改为1.77和1.78
These constraints have resulted in the freezing of three key senior staff posts and consequently reduced the availability of personnel resources for carrying out analytical work and advisory services.
这些限制导致冻结三个关键的高级职位 结果进行分析工作和提供咨询服务的人力资源减少
In the Finance, Personnel and General Services Sections changes are proposed that would lead to the further strengthening of Mission headquarters in Kinshasa, where there is already significant capacity.
41. 在财务 人事和总务各款中拟议的变动 将使已经拥有可观兵力的金沙萨特派团总部得到进一步加强
Deeply concerned about the continuing restrictions on the freedom of movement of the Agency's staff, vehicles and goods, including the harassment of personnel, which adversely affect the ability of the Agency to provide its services, including its educational, health and relief and social services,
深切关注继续对工程处工作人员 车辆和货物的流动自由实行的限制 包括对工作人员的骚扰 这些情况严重影响工程处提供其服务 包括教育 保健 救济和社会服务的能力
Deeply concerned about the continuing restrictions on the freedom of movement of the Agency staff, vehicles and goods, including the harassment of personnel, which adversely affect the ability of the Agency to provide its services, including its education, health and relief and social services,
深切关注继续对工程处工作人员 车辆和货物的流动自由实行的限制 包括对工作人员的骚扰 这些情况不利地影响到工程处提供其服务 包括教育 保健 救济和社会服务的能力
It also offered voluntary counselling and testing services to some of the newly inducted personnel and distributed HIV AIDS educational materials and condoms to all sectors in the Mission area.
该股还为一些新上岗人员提供自愿咨询及检查 向任务区所有部分发放艾滋病毒 艾滋病宣传教育材料和安全套
(a) The different categories of non staff personnel performing personal services for the Organization, including experts on mission, United Nations officials other than staff members of the Secretariat and daily workers
(a) 以个人身份向联合国提供服务的不同类别编外人员 包括特派专家和非秘书处工作人员的联合国官员以及日工
(c) Secretariat departments and offices recruiting personnel to positions with general legal functions not under the administrative control of the Legal Counsel should seek the technical views of the Office of Legal Affairs on the qualifications of the candidates and, periodically, on the quality of legal services provided by such personnel
(c) 在为不属于法律顾问的行政管辖而又包含一般法律职能的那些职位征聘人员时 秘书处各部厅应要求法律事务厅对候选人资格 并定期对此类工作人员所提供的法律服务的质量定期提出意见
Personnel
航空科 (164个员额)
With regard to the requested operational requirements, the Committee points out that the programme of acquisition of vehicles, equipment and services should take account of the delays in deployment of Mission personnel.
关于要求的所需业务经费 委员会指出 车辆 设备和服务的采购方案应考虑到部署特派团人员的延迟
The personnel of medical institutions are obliged to provide services to foreign nationals transferred for urgent hospitalisation, as well as to minors children, irrespective of the legality of their residence in Greece.
医疗机构的工作人员必须为转入急诊住院部的外国人以及未成年儿童提供服务 无论其是否在希腊合法定居
On the Palestinian side, an integrated team comprising top level personnel from the three security services has been set up, and planning is proceeding based on a timeline provided by the Israeli side.
在巴勒斯坦方面 一个由三个安全部门最高级别人士组成的综合工作队业已成立 规划工作也根据以色列方面提供的时间安排正在进行之中
Moreover, efforts to improve services to combat HIV AIDS are encountering difficulties associated with capacity building in the health and other sectors, due in particular to the lack of qualified public health personnel.
而且 尤其是由于缺乏合格的公共部门保健人员 改进防治艾滋病毒 艾滋病工作的努力正在保健和其他部门能力建设方面遇到困难
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
人道主义工作人员的安全和安保及对联合国人员的保护
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护
Project personnel
3. 项目人员
Personnel arrangements
人事安排
Civilian personnel
10. 文职人员项下订正所需资源89.0百万美元 比本财务期间的分配款增加0.6百万美元 0.7
Civilian personnel
1.军事和警务人员a
Personnel Section
信息技术股
Personnel movements
B. 人员调动
Personnel conduct
V. 人员行为

 

Related searches : Personnel Services Provider - Emergency Services Personnel - Services - Personnel Protection - Administrative Personnel - Personnel Announcement - Designated Personnel - Personnel Selection - Personnel Responsibility - External Personnel - Relevant Personnel - Personnel Information - Personnel Leasing