"personnel training"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Personnel - translation : Personnel training - translation : Training - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Rule 19 Personnel training
规则19 人员培训
Personnel and human resources management training ____________
11. 人事和人力资源管理 培训_____________________________
(i) training of their scientific and technical personnel
⑴ 训练其科学和技术人员
(iv) Training of scientific, technical and managerial personnel.
㈣ 培训科学 技术和管理人员
(d) Appropriate training of scientific and technical personnel.
(d) 科学和技术人才的适当训练
Training for personnel to perform the Lugol screening text.
急性呼吸道感染和腹泻疾病仍然被看作是初级保健的常见病
In addition, some 3,400 police personnel have undergone various in service training programmes and development courses, including computer training.
另外 大约3 400名警员参加了各种在职培训方案和发展课程 包括计算机培训
(b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
(b) 培训文职和军事人员 包括一项工作人员交换方案
Provide systematic training to all categories of humanitarian personnel on gender issues.
D.3. 向各类人道主义人员提供性别问题系统培训
(2) to contribute to the training of personnel for food production and marketing and to supervise the medical examination of such personnel
二 协助 培训 食品 生产 经营 人员 监督 食品 生产 经营 人员 的 健康 检查
Training in aspects of industrial safety and first aid for maritime customs personnel.
为海关人员提供行业安全和急救培训
(v) Training for approximately 215 mission personnel on the upgraded Funds Monitoring Tool.
㈤ 培训约215名特派团人员 使之熟悉升级的资金监测工具
MINUSTAH continued to provide awareness training to its personnel and the national police.
42. 联海稳定团继续向其工作人员和国家警察开展提高认识的培训
Security personnel are given instructions and training on international humanitarian law and human rights.
安全人员受到有关国际人道主义法和人权的指示和培训
These principles are included in the training given to both salaried personnel and conscripts.
3. 这些原则已包括在受薪人员和被征召人员的培训课程中
The majority of those personnel have completed individual entry training and have been equipped.
这些人员的大多数已经完成个人入伍培训并获得装备
In addition, HIV and personnel conduct units would provide mission wide advice and training.
此外 负责艾滋病毒和人员行为的部门还将为整个特派团提供咨询建议和培训
The requirements for training provide for the training of 99 Mission personnel in the maintenance period from 1 July to 31 December 2005.
18. 培训所需费用用于在2005年7月1日至12月31日维持期间对99名特派团人员进行培训
(f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them.
(f) 组织培训活动的次数和影响以及从中获益的发展人员的情况
(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
(b) 技术援助和培训文职人员和军事人员 包括一项工作人员交换方案
UNMIL has continued to provide its personnel with awareness training and sensitization on HIV AIDS.
71. 联利特派团继续为它的工作人员提供艾滋病毒 艾滋病提高认识和增强敏感性培训
Provide systematic training on gender issues for all personnel involved in peacemaking and peacebuilding efforts.
B.5. 向参与建立和平和建设和平工作的所有人员提供有关社会性别问题的有系统的训练
Training activities for the judiciary and other relevant personnel, organized jointly with UNODC, were welcomed.
与会者欢迎同毒品和犯罪问题办事处联合组织的对司法机关和其他有关人员的培训活动
Algeria reported on initiatives of training of trainers and specialized personnel on landmines related activities.
26. 阿尔及利亚报告了该国培训训练员和专门人员开展与地雷有关活动的举措
We attach importance to providing continued training on resolution 1325 (2000) to Australian Defence Forces personnel.
我们非常重视对澳大利亚国防部队人员进行有关第1325 2000 号决议的持续培训
Over the next six months the Department would introduce an integrated training service to provide training for all military, police and civilian personnel in the field.
在未来的六个月里维和部将引入一种综合培训服务来对所有外地部队 警察和文职人员进行训练
The recruitment and training of personnel for the new Armed Forces of Liberia cannot begin before the demobilization and retirement of the old armed forces personnel are completed.
35. 利比里亚旧的武装部队人员复员和退役不结束 就无法开始招募和训练新的武装部队人员
(viii) Including human rights education in the training for civil servants and law enforcement and military personnel
㈧ 在培训公务员 执法人员和军人时 包括进行有关人权的教育
Capacity building through training of decision makers, managers and technical personnel cuts across most areas of need.
57 通过对决策者 管理人员和技术人员进行培训进行能力建设 能够解决大多数类型的需要
The training of almost 1,000 industrial plant personnel in the procedures required to optimize motor driven systems
对近1,000名工厂人员进行优化发动机驱动系统所需的程序方面的培训
Training was a vital component of any strategy, for no strategy could be implemented without qualified personnel.
培训是任何战略的关键要素 因为缺少合格人员 任何一项战略都无法实行
UNMIS has provided induction training to 450 United Nations civilian, police and military personnel on gender concepts.
联苏特派团为450名联合国民职人员 警务和军事人员提供了社会性别问题概念方面的岗前培训
The provision is also made for travel in connection with pre deployment assessment of contingent owned equipment and reconnaissance visits by military staff of troop contributors ( 964,600), the pre deployment training for military personnel ( 1,315,400) and the training of UNMIS personnel in areas such as communications and information technology, aviation safety, engineering, transport, personnel administration, finance and budget ( 982,600).
22. 所列经费还用作部队派遣国军事参谋进行特遣队所属装备部署前评估和现场考察的旅费 964 600美元 所列经费还用于军事人员的部署前培训 1 315 400美元 以及联苏特派团人员在通信和信息技术 航空安全 工程 运输 人事管理 财务和预算等领域的培训 982 600美元
(f) To provide or facilitate the provision of adequate training, inter alia, gender awareness training, to all professionals who deal with domestic violence, in particular with victims of domestic violence, police officers, judicial and legal personnel, health personnel, educators, youth workers and social workers
(f) 向处理家庭暴力行为特别是其受害者的所有专业人员 包括警员 司法和法律人员 保健人员 教育工作者 青年问题工作者以及社会工作者 提供或便利提供充分的培训 尤其是提高性别意识的培训
MONUC has also developed a training programme on sexual exploitation and abuse which is being expanded to include all personnel in line with the Department's global training policy.
联刚特派团还编写了一个关于性剥削和性虐待的培训课程 根据维持和平行动部总体培训政策 正扩展到所有人员
Six United Nations personnel from the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) also participated in this training.
联合国驻塞浦路斯维持和平部队 联塞部队 的六名人员也参加了培训
Training is also under way to enhance the supervisory skills of Sierra Leone police middle level management personnel.
旨在提高塞拉利昂警察中级管理人员的督管技能的培训也已经在进行
The resulting enhancement of United Nations security strategies and training of personnel, including in the field, were crucial.
联合国安全战略和人员培训 包括在外地的战略和培训都随后得到加强 这很关键
All Governments should give more emphasis to freedom of religion in the training of personnel at detention facilities.
所有政府应在培训在拘留设施的工作人员方面更加重视宗教自由
The Unit participated in induction training sessions to raise HIV AIDS awareness among UNOCI civilian and military personnel.
该股参加了上岗培训 提高联科行动文职人员和军事人员对艾滋病毒 艾滋病的认识
Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information.
资料来源 高级人员的高等培训协调机构 信息组织和管理协调实体 2003年
Various components of the Department of Peacekeeping Operations had already developed strategies for the training of three distinct categories of personnel military, civilian police and civilian personnel. Work on a Department wide comprehensive training strategy was under way and should be completed by the end of 2005.
维持和平行动部的各个组成部分已制订训练三类不同人员的战略 军事 民警和文职人员 目前正在制订整个部门综合训练战略 在2005年年底应当能够完成
Training, gender sensitization and capacity building for United Nations staff, uniformed personnel and civilian police would be stepped up.
将抓紧对联合国工作人员 军警和民警进行的培训 提高对性别问题的敏感认识和促进能力建设
The Ministry of Lands, Mines and Energy continues with its training of outstation personnel for the Bureau of Mines.
97. 土地 矿业和能源部继续为矿务局培训外地站人员
It also recommends the reinforcement of adequate and systematic training of all professional groups working for and with children, in particular judges, lawyers, law enforcement personnel, traditional chiefs, teachers, school administrators, health personnel, including psychologists and social workers, and personnel of childcare institutions.
委员会还建议对涉及儿童问题的所有专业团体进行充分和系统的培训 特别是法官 律师 执法人员 传统领袖 教师 学校领导以及医务人员 其中包括心理学家和社会工作者以及儿童教养院的工作人员

 

Related searches : Training Personnel - Training Of Personnel - Personnel Protection - Administrative Personnel - Personnel Announcement - Designated Personnel - Personnel Selection - Personnel Responsibility - External Personnel - Relevant Personnel - Personnel Information - Personnel Leasing