"policy commitment"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The Johannesburg Plan of Implementation is a key political commitment underlying the SAICM overarching policy strategy. | 2.3 Factors facilitating sustainable capacity building at the national level |
| Further progress requires a supportive policy environment and the long term commitment of adequate human and financial resources. | 8. 进一步取得进展要求创造支助性的政策环境 长期承诺提供充分的人力和财政资源 |
| The UNU personnel policy, spelling out the commitment towards personnel development, was approved by the UNU Council on 5 December 2003. | 2003年12月5日由联合国大学理事会核可的联合国大学人事政策详细阐述了在人事发展方面所做的承诺 |
| Countries may also show commitment through the adoption and enactment of a State family policy, plan of action or family development programme. | 14. 各国也以通过和颁布国家的家庭政策 行动计划和家庭发展方案 借此表明承诺 |
| Malaysia's social policy, adopted in 2003, had also helped to consolidate the Government's commitment towards promoting and protecting the rights of children. | 马来西亚于2003年通过的社会政策也帮助政府巩固了在促进和保护儿童权利上的承诺 |
| The commitment to achieve gender equality and justice included in the 1999 Broad Guidelines of State Policy specifically calls for the empowerment of women to achieve gender equality and justice. | 列入 1999年国家政策基本指导原则 的实现两性平等和公正的承诺具体要求赋予妇女权力以实现两性平等和公正 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| Conscious of the commitment of both the Government of Anguilla and the administering Power to a new and closer policy of dialogue and partnership through the Strategic Country Programme 2000 2003, | 意识到安圭拉政府和管理国都承诺通过 2000 2003年国家战略方案 实施一项新的更密切的对话和伙伴关系政策 |
| We believe also that a determined and long term commitment by the international community is necessary with respect to international policy in areas such as security, sustainable development and human rights. | 我们还认为 国际社会在执行安全 可持续发展和人权等领域中的国际政策方面有必要作出坚决和长期的承诺 |
| The last two years have seen an increasing momentum and commitment to the United Nations by the European Union, which has been reflected in various policy statements of the European Commission. | 过去两年 欧洲联盟的努力和对联合国的承诺日益增加 这体现在欧洲联盟委员会的各种政策声明中 |
| While Japan has the good fortune of having a high educational level, a side effect of this has been that we have fallen slightly behind in our commitment to a national youth development policy. | 虽然日本享有高水平教育的优势 但这种情况所产生的一种副作用是我们在履行我们对一个国家青年发展政策的承诺方面稍稍落后 |
| International donors are aligning themselves to strategic action, including around good donorship initiatives that reflect a strong commitment to harmonize and bring more policy coherence to their role as funders of the development system. | 国际捐助者正在根据战略行动作出调整 包括围绕 良好捐助政策 倡议 该倡议体现了它们的决心 即实现协调统一以及增加自己作为发展系统供资者的角色的政策连贯性 |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责 |
| No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration. The huge design challenge is to find the right level of mandatory policy convergence one that works economically and is acceptable politically. | 没有人怀疑欧洲官方长期致力于一体化的决心 而巨大的制度设计挑战就在于要找到强制性政策趋同的合适水平 使之既能在经济上起作用 又能在政治上可接受 |
| In keeping with its policy of promoting multilateral solutions to conflicts, the Government of Guatemala has reaffirmed its commitment and its willingness to participate in MINUSTAH, established by the Council pursuant to resolution 1542 (2004). | 根据促进多边解决冲突的政策 危地马拉政府已重申承诺并愿意参加安理会第1542(2004 号决议所建立的联海稳定团 |
| Strengthening political commitment | 6. 加强政治承诺 |
| Our commitment continues. | 我们的承诺依旧 |
| It requires vision, commitment, and, most important, leadership. A frank discussion about America's foreign policy could prove vital to ensuring that this city upon a hill remains a beacon of hope and a catalyst of progress. | 不可或缺的伙伴意味着帮助各国帮助自己 这要求远见卓识 承诺以及 最重要的 领导力 开诚布公地讨论美国外交政策将是确保这个 山巅之城 仍是希望灯塔 以及进步催化剂的关键 |
| But this was not a matter of good luck. The fundamentals of the euro s success are hard work, dedicated commitment to the common currency s unique historical mission, and, not least, a well chosen monetary policy strategy. | 但这确实并非运气所致 欧元的成功的基石是辛勤的努力和对共同货币独特历史使命的孜孜以求 而且 很重要的一点 是选择了恰当的货币政策策略 |
| François Hollande s victory is a fresh chance for Europe. It should spell the end of a policy oriented exclusively towards austerity, which has paralyzed our economies and divided the EU. The new French president s commitment to a European growth policy has brought hope to citizens, and should not alarm anyone certainly not the financial markets. | 奥朗德的获胜对欧洲来说是一次全新的机会 它可以称为一根筋紧缩政策的终结 正是这一政策阻碍了我们的经济 让欧盟陷于分裂 法国新总统承诺采取欧洲增长措施给公民带来了希望 应该也不会让任何人感到紧张 至少金融市场肯定不会 |
| Ms. Olivera (Mexico) reaffirmed her country's commitment to the protection of human rights and pointed out that, in the context of its foreign policy, Mexico had opened itself up to cooperation and international monitoring in that area. | 57. Olivera女士 墨西哥 重申墨西哥保证维护人权 指出墨西哥的外交政策是在人权方面进行国际合作并接受国际监督 |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. 重申承诺 |
| It questions our commitment. | 我们的承诺被质问 |
| The commitment is there. | 承诺我们是有的 |
| (a) Secure political commitment. | (a) 获得政治承诺 |
| Political will and commitment | A. 政治意志和承诺 |
| We appreciate that commitment. | 我们赞赏这一承诺 |
| François Hollande s victory is a fresh chance for Europe. It should spell the end of a policy oriented exclusively towards austerity, which has paralyzed our economies and divided the EU. nbsp The new French president s commitment to a European growth policy has brought hope to citizens, and should not alarm anyone certainly not the financial markets. | 奥朗德的获胜对欧洲来说是一次全新的机会 它可以称为一根筋紧缩政策的终结 正是这一政策阻碍了我们的经济 让欧盟陷于分裂 法国新总统承诺采取欧洲增长措施给公民带来了希望 应该也不会让任何人感到紧张 至少金融市场肯定不会 |
| Discussing the structure of, and ministerial participation in, high level segments, participants agreed that ministerial attendance was important to raise the public profile of the process, underline Parties' political commitment and provide the necessary momentum to make policy decisions. | 22. 与会者讨论了高级别会议部分的架构和部长与会问题 一致认为 部长与会对提升该进程的公众形象 强调缔约国的政治承诺以及为决策提供必要的推动有重要意义 |
| Acknowledgement may take the form of presidential statements or declarations on the family as in, for example, those of the Philippines and the United States, which show political commitment, outline policy initiatives for the family and also raise awareness. | 可以采取的承认方式是仿照菲律宾和美国的办法 由总统发表家庭问题的演讲或文告 表明政治承诺 概述家庭政策的倡议 并提高认识 |
| 1. Affirms its commitment to | 1. 申明承诺 |
| They have drive, passion, commitment. | 他们有动力 激情 责任 |
| And the third is commitment. | 其三就是承诺和责任 |
| We welcome this renewed commitment. | 我们欢迎这一新的承诺 |
| Financing of the commitment authority | 承付款的筹措 |
| That is quite a commitment. | 这是个了不起的承诺 |
| On monetary policy, the European Central Bank s forward guidance the commitment to keep interest rates at a low level for a long time is too little too late and has not prevented a rise in short and long term borrowing costs, which could stifle the eurozone s already anemic economic recovery. Whether the ECB will ease policy more aggressively is also uncertain. | 在货币政策方面 欧洲央行的前瞻性指引 在长期内保持低利率水平的承诺 来得太晚 力度也太小 没能阻止短期和长期借贷成本升高 而这可能扼杀原本就十分孱弱的欧元区经济复苏 欧洲央行是否会更积极地放松政策也是个不确定因素 |
| Such it is with commitment devices. | 笑声 这就是承诺手段 |
| Strengthened and long term political commitment. | 20. 经加强的长期政治承诺 |
| (f) Principal function Strengthening political commitment | (f) 主要职能 加强政治承诺 |
| Our commitment is demanding but achievable. | 我们的承诺要求我们作出巨大的努力 但它是可以实现的 |
| Norway maintains its commitment to Haiti. | 挪威保持它对海地的承诺 |
| Provide proactive leadership and reaffirm commitment | (d) 为社会性别主流化作出稳定的核心资源承诺 |
| Our commitment to peacekeeping remains unflinching. | 我们对维持和平的承诺仍然坚定不移 |
| Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase. | 同样 国家卫生政策 和 国家教育政策 不但在政策制订阶段而且在政策执行阶段都有非政府组织参与 |
Related searches : Commitment And Policy - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment - Continuous Commitment