"policy rules"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Policy - translation : Policy rules - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Public policy and mandatory rules
公共政策和强制性规则
Those rules and principles constituted the basis of the foreign policy of Azerbaijan.
在这一背景下 发言人表示 一方面是主权和领土完整原则 另一方面是自决权利的原则
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement its rules related to protection publications policy.
161. 难民专员办事处同意委员会的建议 执行有关保护问题出版物政策的原则
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement its rules related to protection publications policy.
92. 难民署同意委员会的建议 执行有关保护问题出版物政策的规则
Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy.
32 这一做法并不与多边贸易体系规则抵触 却为工业政策提供了充分的余地
We stress the need for international rules to allow policy space and policy flexibility for developing countries, as they are directly related to the development strategies of national governments.
20. 我们强调 国际规则需要为发展中国家留出政策空间和政策灵活性 因为它们与国家政府的发展战略密切相关
Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards. While important areas of economic policy are subject to rules that allow penal sanctions, the financial sector has a special status that is no longer acceptable.
首先 市场需要明确的规则 更严格的监管意味着具有法律约束力并且全球适用的规则和标准 在经济政策的重要领域都遵守允许有刑事制裁的法律规则的时候 金融部门拥有特殊的地位再也无法令人接受了
Under the Rules of Business this Ministry's tasks include integrated rural development programmes policy, guidance, follow up action, coordination, foreign assistance and evaluation.
根据 业务规则 该部的任务包括综合性农村发展规划 政策 指导 后续行动 协调国外援助和对规划实施的评价
Several delegations spoke in favour of internationally agreed rules that provide for policy space for development, including policy flexibility for developing countries, allowing them to formulate development strategies that take national interests and institutional realities into account.
23. 几个代表团表示赞同为发展政策留有空间的国际议定规则 包括给予发展中国家制定政策的灵活性 允许它们在制定发展政策时考虑到国家利益和现实体制问题
Identifying how competition rules in bilateral and regional agreements might be further developed and might appropriately address developing countries' development needs, national policy objectives and capacity constraints
(一) 认明如何能够进一步制订双边和区域协定中的竞争规则以及此类规则如何能够恰当地针对发展中国家的发展需要 国家政策目标和能力局限
The Dutch Tax Administration and the Employee Insurance Administration Agency (UWV) determine whether an employment relationship does or does not exist on the basis of joint policy rules.
荷兰税务局和雇员保险管理局依据共同的政策规则确定是否存在雇用关系
This paragraph states It is for each Government to evaluate the trade offs between the benefits of accepting international rules and the constraints posed the loss of policy space.
54 该段中说 应由每个国家政府来评价接受国际规则的好处与丧失政策空间所致限制之间的平衡问题
These activities are of a policy nature (i.e., enforcing pension and financial rules and regulations communications quality security sustainable development policies) and of a support nature (i.e., administrative backstopping).
这些活动包括政策性活动 即强制执行养恤金和财务规则和条例 通信联络 质量安全 可持续发展政策 和支助性活动 即行政支持
For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences. When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.
颇具讽刺意味的是 欧洲和北美对 有机 的界定本身就是一种人工合成的官僚机制 几乎可以说毫无道理 有机 禁用了人工合成的化学农药 但又出于实际考虑允许存在某些例外 比方说 欧盟政策规定 具有先见之明的灵活性规则 可以弥补 地方气候 文化或者结构性差异 如果找不到合适的替代品 就允许使用某些 严格列举 的合成化学物质
The panellists will include Ms. Jo Marie Griesgraber, Chairperson, New Rules for Global Finance Coalition Mr. Randall Dodd, Director, Financial Policy Forum and Mr. Frank Schroeder, Senior Economist, Friedrich Ebert Foundation.
小组讨论成员包括 全球金融新规则联盟主席Jo Marie Griesgraber女士 金融政策论坛主任Randall Dodd先生以及弗里德里克 埃伯特基金会高级经济师Frank Schroeder先生
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么
Are there some rules we can develop for changing rules?
我们可不可以发展 改变制度 的制度呢
Rules
规 则
In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a two strikes and you're out policy serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.
为了惩处累犯 约翰逊先生也创造了 二振出局 的政策 再次严重违反准则将永久失去免费旅行权利
13 See Aditya Mattoo, Devesh Roy and Arvind Subramanyam, The Africa Growth and Opportunity Act and its rules of origin generosity undermined? , Policy Research Working Paper 2908 (Washington, D.C., World Bank, October 2002).
13 见Aditya Mattoo, Devesh Roy 和Arvind Subramanyam, 非洲增长和机会法及其原产地规则 慷慨受到损害 第2908号政策研究工作文件 华盛顿特区 世界银行 2002年10月
Speakers underlined the need for a coherent policy on trade and aid, as well as the need to assess the impact of aid policies, for example, procurement rules on the quality of aid.
与会者强调 需要采取连贯一致的政策来处理贸易和援助 而且也有必要评估援助政策的影响 例如关于援助质量的采购规则
Reaffirms the fundamental role of competition law and policy for sound economic development and the validity of the UN Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
1. 重申竞争法和竞争政策对促进经济健全发展的根本作用 重申 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 的有效性
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则
Mandatory rules
强制性规则
General rules
一般规则
WTO rules
世贸组织规则
One part of the answer lies in Germany s strong culture of Ordnungspolitik, or stability policy, which almost always gives precedence to rules over discretion. Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.
答案的一部分在于德国强大的秩序政治 Ordnungspolitik 即稳定政策 文化 规则几乎总是优先于自由裁量 手段可疑 即使成功也意味着失败
The Asian Group stressed the need for international rules to respect national sovereignty and allow policy space and flexibility for developing countries to formulate development strategies that took into account national interests and institutional realities.
亚洲集团认为 需要制定国际规则 尊重国家主权 给予发展中国家应有的政策空间和灵活性 使它们在制定发展战略时兼顾国家利益和体制现实
Several policy barriers were identified, including the need to simplify or remove harvest and transport rules simplify forest management plans and certification promote strategic partnerships develop and enforce contract standards and provide market and credit information.
应该查明若干政策性障碍 必须 简化或取消收获和运输规则 简化森林管理计划和核证办法 促进战略伙伴关系 制订和加强合同标准 提供市场和信贷信息
The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1).
赔偿金按照 工作人员细则 附录D下的具体规则 ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1 发给
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则第150条和第151条
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则 第150和第151条
Insurance Operation Rules
第四 章 保险 经营 规则
Gene Pool Rules
基因池规则
Reforming Repo Rules
改革回购规则
Global Capital Rules
全球资本规则
Rules of procedure
主持进行讨论会的责任
Rules regarding evidence
F. 证据规则
Rules of procedure
2. 议事规则
Rules of Engagement
交战规则
Amendment of Rules
细则114.2 细则的修正
The currency was in theory governed by a rules based Currency Board, which the British invented for their smaller colonies. It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy.
港元在理论上由照章办事的货币局管理 这是英国人为小块殖民地发明的货币管理机制 这种机制把当地货币与英镑挂钩 当地政府无权自行决定货币政策
Furthermore, it gave notice of its intention to rely on the arbitration clause contained in the policy , which referred to appraisers', but proposed to have the arbitration held in Singapore under the Singapore International Arbitration Centre Rules.
此外 它发出通知 说打算依赖该保险单中所载的仲裁条款 该条款提到 估价人 但提议根据 新加坡国际仲裁中心规则 在新加坡进行仲裁
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
(c) 安全理事会暂行议事规则 第四十和第六十一条

 

Related searches : Public Policy Rules - Policy And Rules - Cohesion Policy Rules - Fiscal Policy Rules - Rules - Management Rules - No Rules - Law Rules - Priority Rules - Stopping Rules - Unwritten Rules - Scheme Rules - Allocation Rules