"policy shift"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| In the plan the ministers indicated that the focus of emancipation policy must shift from legislation to encouraging initiatives by women and girls themselves. | 两位大臣在该计划中指出 解放政策的工作中心必须从立法转向鼓励妇女和女童自身采取行动 |
| The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30. | 分班制的上午班从8时45分到13时 下午班大约到18时30分结束 |
| The Spence report reflects a broader intellectual shift within the development profession, a shift that encompasses not just growth strategies but also health, education, and other social policies. The traditional policy framework, which the new thinking is gradually replacing, is presumptive rather than diagnostic . | 斯宾塞报告反映了在发展学术界的一个更广泛的认识转变 该转变不仅包括了增长策略 也包括了健康 教育和其他的社会政策 正在被新思维逐渐取代的传统政策的框架是假定的 而不是诊断的 |
| The new leadership will, of course, face serious obstacles as it tries to shift policy in these market friendly directions. China s state owned enterprises are powerful forces in the economy, with substantial political influence they will resist the shift from heavy industry to services. | 当然 中国的新领导人在尝试让政策利有于市场时会面临严重的障碍 中国的国有企业在经济中具有强大的力量 并有实质性的政治影响 它们必将抵制政策中心从重工业转移到服务业 |
| Europe s monetary unification of the 1990 s was supposed to be accompanied by fiscal convergence and harmonization. When budgets move in different directions, pressures shift to regional policy (to redistribute income) and to monetary policy (to boost growth). | 20世纪90年代启动的欧洲货币一体化进程 是以最终实现财政划一和协整为预设条件的 一旦预算上分道扬镳 压力就会传导到区域政策 以进行收入再分配 和货币政策 以促进增长 欧盟成员国之间的摩擦会加剧 德国现在得求神拜佛 希望人们 德国选民和中国基金管理者 现在把这些承诺当真 又在十年后把它们忘掉 |
| Shift left | Not λ ǣ |
| Shift right | Shift left |
| It is a tectonic shift to the East with shattering implications, says Calestous Juma, a Kenyan professor at Harvard University who advises the African Union on technology policy. | 这是颠覆性的向东方的地壳转移 Calestous Juma说 他是一位哈佛大学的肯尼亚教授 为非洲联盟在技术政策上提供建议 |
| The repercussions of this revolution will not be only economic. Politically, reduced reliance on foreign oil may allow the US to concentrate on its foreign policy shift toward Asia. | 这场革命的反响绝不仅仅局限于经济 在政治上 减少对外国石油的依赖使得美国能够将外交政策焦点转向亚洲 |
| On girls' education, a delegation said that there should be a greater shift from a project to a programme approach, and increased focus on capacity building and policy development. | 120. 关于女童教育 一个代表团说 应该进一步从项目的做法转而采用方案的做法 并且更加注重能力建设和政策制订 |
| But this will require a shift in the ECB s attitude. Europe needs a monetary policy that views aiding employment growth in northern Europe as more important than continental price stability. | 但这就需要欧洲央行转变态度 欧洲需要一种重视帮助北欧提高就业率更多于实现价格稳定性的货币政策 |
| There is currently insufficient data to predict either outcome confidently. As we await additional evidence, let us appreciate how rarely we witness, in real time, such a momentous policy shift. | 虽然目前没有足够的数据来断定会走向哪一种结果 但在等待额外证据之时 请让我们为能实时见证到一场如此巨大的政策转变尔感到庆幸 |
| Alt Shift C Insert... | Alt Shift C Insert 特殊字符... |
| Shift F5 Insert Picture... | Shift F5 插入 图片... |
| Ctrl Shift G Format | Ctrl Shift A 编辑 全部不选 |
| Many experts emphasized that, in light of the shift towards more knowledge based activities and increased internationalization of innovation activities, policy making aimed at attracting and benefiting from FDI in R D needs to treat the two policy areas in a holistic and coherent way. | 不少专家强调 随着进一步转向知识型活动以及发明创造活动的进一步国际化 要制定旨在吸引研发方面的外国直接投资并从中获益的政策 就需要采取全面和连贯的方针处理这两个政策领域的问题 |
| In the process, they would shift some of the policy emphasis from production to consumption. They would run down their trade surpluses and, in some cases, allow their currencies to appreciate. | 在此过程中 新兴国家的部分政策重点将从生产转向消费 新兴国家将减少其贸易盈余 在某些情况下还将允许本币升值 它们的国际储备将有所下降 债务 或许 将有所上升 |
| Trade could not be undertaken at the expense of industrial development, and a shift from rhetoric to action was needed in order to ensure policy space for developing countries to confront poverty. | 不能以工业发展为代价开展贸易 需要由空谈转向行动 以便确保发展中国家有对付贫困的政策空间 |
| This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. | 这个在我物理方向上的小转变 帮我转变了对于 与冰川之间关系的观点 |
| Ctrl Shift A Edit Deselect | Ctrl Shift A 编辑 全部不选 |
| Shift F3 Edit Find Previous | Shift F3 编辑 查找上一个 |
| This century there's a shift. | 这个世纪有了变化 |
| Shift to the power situation. | 好 我们再谈谈能源问题 |
| Environmentalists are right to focus on education and individual choices, even when their policy proposals are not always on target. Education and values will drive local innovation, alter lifestyles, and shift social norms. | 可持续性要想获得胜利 必须来一次自下而上的过程 环保主义者重视教育和个人选择是完全正确的 尽管他们的政策主张并不是个个都在点子上 教育和价值能推动地方创新 改变生活方式 转变社会范式 教育和价值还能通过消费者和雇员 包括企业领导 选择改变企业行为 因此 教育和价值是追求可持续增长模式所需办法的关键成分 |
| And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. | 而我们也正亲眼目睹着 这个改变主要是由信息科技来推动 是一个由市场支配到新兴市场的转变 |
| Paddy Ashdown The global power shift | 帕迪 阿什当 全球权力转移 |
| The Night Watchman State s Last Shift | 政府应为市场构筑产权基础设施 |
| Tom is working the night shift. | 湯姆上夜班 |
| The shift of FDI to services | 外国直接投资转向服务业 |
| Given centuries of turmoil in China, today s leaders will do everything in their power to preserve stability. Whenever I have doubts about a potential Chinese policy shift, I examine the options through the stability lens. | 中国饱经上千年动乱 因此今天的中国领导人将竭尽全力保证稳定 每当我认为中国会出现潜在的政策变化时 我都会用稳定性来检查可能的选择 屡试不爽 |
| That's important and it's an important shift. | 这很重要 而且是一次重大的权利转移 |
| The first key shift is open knowledge. | 第一个重要的变化是开放的知识渠道 |
| This is the second shift open aid. | 这就是第二个变化 更透明的援助 |
| So time shift family dinner. That's adaptability. | 所有挪开家庭晚餐的时间 这就是适应性 |
| Ctrl Shift W View Close All Views | Ctrl W 文件 关闭 |
| We shift the gravitational center of it. | 我们可以转移它的重心 |
| Shift of subject. Quickly drop by climate. | 我要转移话题了 简单谈谈气候 |
| BRUSSELS Rarely has an election resonated so widely across the European Union as the French presidential ballot has done. Rarely has a leadership change in one EU member state created expectations of a real policy shift. | 布鲁塞尔 很少有哪次选举如同此次法国总统竞选那样在整个欧盟引起如此深刻的共振 很少有哪次欧盟成员国领导人变化如此次引起人们对实际政策变迁的猜想 |
| The shift toward finance that Thatcher promoted heightened inequality and made the economy more volatile. Her right to buy policy triggered an upward spiral in house prices, which encouraged households to take on more and more debt. | 撒切尔所推进的朝金融转型提高了不平等性 也让经济变得更加波动 她的 购买权利 政策触发了房价的上涨循环 而这反过来鼓励家庭背上越来越多的债务 1986年的 大爆炸 对金融服务的去监管化 让冒险行为成为金融城的常态 这些改革种下了2008年金融危机的种子 |
| This shift in policy was documented in the second and third implementation report of the Netherlands on the UN Convention on the elimination of all forms of discrimination against women, and The Netherlands Five Years after Beijing. | 荷兰关于联合国 消除对妇女一切形式歧视公约 的第二次和第三次执行报告以及 北京会议五年后的荷兰 都为这种政策转变提供了证明 |
| I think it was a wonderful paradigm shift. | 我认为这是个美妙的改变 |
| Ctrl Shift F Switches into Full Screen Mode. | Ctrl Shift F 切入全屏模式 |
| Ctrl Shift Z Edit Redo Last undone task | Ctrl Shift Z 编辑 重做 撤消的上个任务 |
| I invented a plasma antenna, to shift gears. | 我发明过一个用来变速的等离子体天线 |
| This is a shift change, one of three. | 这张照片拍摄的是换班的场景 这里每天分为三班 |
Related searches : Shift In Policy - Shift Lock - Shift Knob - Morning Shift - Tilt Shift - Technological Shift - In Shift - Liability Shift - Peak Shift - Structural Shift - Budget Shift - Culture Shift