"poor conditions"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Poor - translation : Poor conditions - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Poor hygiene conditions.
NAFA 补习学校
Occupational safety and sanitation well as production tools are in poor conditions.
职业安全 卫生设施和生产工具都非常落后
Detainees live in extremely poor conditions and a deplorable state of sanitation.
被拘留者被监禁在极差的境况下 卫生条件恶劣
It follows that poverty, meaning poor socio economic conditions, poor living conditions (housing and accommodation, work and general environment) and an unhealthy way of life influence directly a nation and its health potential.
375. 据此 贫穷 即贫困的社会经济状况 贫困的生活条件(住房及住所 工作和总体环境)以及不健康的生活方式直接影响到一个国家及其健康的潜力
Despite the poor living conditions and unemployment, few said that they wanted to leave.
尽管居住状况恶劣和找不到工作 没有人表示希望离开
Displacement, poor economic and social conditions and psychological trauma affected women most of all.
失去家园 艰难的经济和社会条件以及心灵的创伤影响着绝大多数的妇女
Their housing conditions are generally poor, whether they are in collective accommodation or rented flats.
无论他们生活在集体住所还是租用的公寓里 他们的住房条件一般都很差
This equipment is in poor condition because of the extreme conditions under which it was stored.
这件武器因存放条件极差 已破损不堪
The results of the survey show that almost a third of Estonian households live in poor conditions or in conditions not suitable for their housing needs.
调查结果显示 几乎1 3的爱沙尼亚住户生活在贫困当中或不适合他们住房要求的条件当中
The point of the interview was not that poor living conditions gave rise to terrorism, and certainly not that such conditions could be construed as justifying terrorism.
他对记者的谈话应该不会被理解成恐怖主义是由生活条件不好引起的 更不会被理解为替恐怖主义辩解
There were some signs of relative well being, but evidence of exceedingly poor living conditions as well.
有一些相对富裕的迹象 但也有生活环境极其贫穷的证据
The village itself includes some 30 houses that have been repaired for habitation, though conditions were poor.
久于柳村本身有30所房屋 已经修复供居住 但状况较差
Over 50 per cent of the primary schools are now functioning, although often under very poor conditions.
50 以上的小学现在已经运转 只是条件往往很差
The courts function with some problems lack of trained cadres, poor working conditions and excessive bureaucracy and formalities.
莫桑比克法院的职能存在一些问题 缺少受过培训的干部 恶劣的工作环境和严重的官僚作风与繁文缛节
(j) At the poor conditions of detention and long pre trial detention periods of up to three years
委员会已请委员会第三十届会议以来审查过的那些国家在一年之内提供资料
The Committee has also expressed concern about the extremely poor living conditions of death row detainees in Uzbekistan.
该委员会还对乌兹别克斯坦死囚的极端恶劣的生活条件表示了关注
The security situation and basic human rights conditions remain poor in many parts of the country, especially outside of Kabul.
该国许多地区的安全局势和基本人权状况仍然很差 尤其是在喀布尔以外的地区
The few settlers encountered live in poor conditions and are either from NK, looking for better winter conditions for cattle grazing, or displaced persons who came in mostly from the Mardakert Agdere region.
所遇到的为数不多的定居者的生活条件十分艰苦 他们要么是来自纳戈尔诺 卡拉巴赫 到这里寻找更好的冬季放牛环境 要么就是流离失所者 其中大多数人来自马尔达凯特 阿格德雷地区
To finance NGO developed projects aimed at poverty alleviation and improvement in the living conditions of poor rural and urban dwellers
资助由非政府组织制定的 旨在消除贫穷并改善城乡平民生活条件的项目
In Udgyun the FFM saw 18 inhabited houses (around 100 residents), who live in very poor conditions on small scale farming.
在Udgyun 实况调查团看到18所有人居住 大约100人 的房屋 那些人的居住条件很差 从事小规模耕种
Rural area is characterized by poverty related problems unresolved housing conditions, unemployment, poor infrastructure, the inexistence of institutions that would provide assistance.
贫困问题成了乡村地区的特征 未解决的居住条件 失业 粗劣的基础设施 没有提供援助的机构
The personal freedom of Palestinians was endangered by large scale arrests and detention, prison conditions were poor and allegations of torture continued.
巴勒斯坦人的人身自由由于大规模的逮捕和拘留而受到危及 而且监狱条件恶劣 酷刑指控也持续不断
Fourthly, debt relief has been limited to those highly indebted poor countries which have satisfied International Monetary Fund (IMF) conditions for disbursements.
第四 减免债务仅限于那些满足国际货币基金组织 货币基金组织 付款条件的重债穷国
At the same time, economic reforms faltered, and poor management was rampant, contributing to the continued deterioration of the people's living conditions.
与此同时 经济改革踌躇不前 管理混乱 人民生活每况愈下
In Sudan, IFAD has funded research into cash and forage crop varieties that are resistant to drought, salinity and poor soil conditions.
在苏丹 农发基金为耐旱 耐盐 适合在贫瘠土壤中生长的经济作物和饲料作物品种研究提供了经费
Expressing its deep concern over the developments of the situation in the Darfour province and the resulting poor humanitarian and security conditions.
表示深为关切达尔富尔省局势的发展和造成的糟糕的人道主义和安全状况
(a) Cities Alliance is a global alliance of cities and their development partners committed to improving the living conditions of the urban poor.
(a) 城市联盟是城市及其发展合作伙伴的全球联盟 致力于改善城市穷人的居住条件 该联盟是由人居署和世界银行在1999年与一些国家政府和四个重大国际城市和地方当局组织同时发起的
It notes with particular concern the very poor living conditions of many internally displaced children and children living in so called informal settlements.
委员会尤其关注地注意到许多在国内流离失所的儿童 以及所谓非正式住所中生活的儿童的极端贫困的生活条件
MONUC quick impact project funds are being used to rehabilitate prisons where conditions are particularly poor, including in Lubumbashi, Kindu, Kinshasa and Kisangani.
联刚特派团速效项目经费也正用来改造状况特别糟的监狱 包括在卢本巴希 金杜 金沙萨和基桑加尼
He therefore had had to rely on NGOs and other interlocutors, who had informed him of poor prison conditions and allegations of torture.
因此 他不得不依靠非政府组织和其他谈判人员 他们向他通报了恶劣的监狱条件和酷刑指控
The World Bank group is one of the main partners of UN Habitat in improving the living and working conditions of the urban poor.
29. 世界银行集团是人居署在改善城市贫民生活和工作条件方面的主要伙伴之一
Most of the methods of torture and poor conditions of detention recorded in last year's report were again reported by a number of witnesses.
97. 一些证人又报告了酷刑办法和恶劣的拘留条件 大多同去年报告记载的一样
The lack of access to justice is particularly egregious in the provincial areas, where poor working and living conditions discourage qualified judges from serving.
在一些省份 工作和生活条件艰苦 使合格法官望而却步 因此 这些地区司法求助无门问题尤为严重
In Georgia, he concluded that torture and ill treatment by law enforcement officials still exists, and that conditions of detention are, in general, poor.
他认为 在格鲁吉亚仍然存在着执法人员施加酷刑和虐待的现象 而拘留条件普遍糟糕
The Committee is deeply concerned about the insufficient implementation of existing labour legislation in the State party that has resulted in generally poor conditions of work, including excessive working hours, lack of sufficient rest breaks and hazardous working conditions.
24. 委员会深感关注的是 缔约国的现行劳动法未得到充分执行 造成工作条件普遍恶劣 劳动时间过长 工间休息不足 和工作条件危险
The case concerned Ms. Grootboom and others who were living in extremely poor conditions on illegally occupied private land earmarked for formal low cost housing.
该案例涉及到的Grootboom女士和其他人属于生活赤贫者 他们所生活的非法占用的私人土地被指定用于正式建造廉价住房
1.45 Insufficient project funding for school construction and upgrading of camp infrastructure contributes to overcrowded schoolrooms, poor environmental health conditions and dilapidation of refugee shelters.
1.45 由于没有足够的经费用于兴建学校和改善难民营的基础设施 造成课室拥挤 环境卫生条件很差以及难民住所破旧不堪
They were often kept three to a cell, sleeping on the floor, struggling with cockroaches and suffering poor hygienic conditions owing to lack of water.
他们一般三人一间 睡在地上 处处都是蟑螂 由于缺水 卫生条件级差
A lack of judges, magistrates and prosecuting attorneys, as well as poor working conditions, result in backlogs, delays in trial and prolonged pre trial detentions.
由于缺少法官 治安法官和起诉律师 加上工作条件差 造成案件积压 审讯拖延以及长时间审前拘留
In addition, poor prison conditions, overcrowding and the spread of HIV AIDS in correctional facilities remains an important challenge in some countries of Eastern Europe.
此外 监狱条件差 人满为患 以及教养设施中艾滋病毒 艾滋病的扩散 仍然是在东欧一些国家的一项重要挑战
Some Parties indicated that climate change impacts on human health will be exacerbated by existing poor conditions arising from insufficient potable water, low governmental budget for health, and environmental degradation, especially in marginal areas which are home to the poor.
36. 一些缔约方表明 气候变化对人类健康的影响将会由于目前饮水不足 政府保健预算比和环境退化所造成的不良状况而加剧
The health of indigenous peoples presented a troubling picture they suffered from high morbidity rates, epidemiological risks, poor sanitary conditions and, in many cases, nutritional imbalances.
7 土著人民的健康问题令人担忧 因为他们的发病率高 有感染流行病的危险 卫生条件不健全 而且在很多情况下 患有营养不良症
Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor.
在分析城市经济状况 城乡关联以及提高城市自营职业和改善城市贫民生活的有效战略方面进行了基础研究
The overall objective of subprogramme 1 is to improve the shelter conditions of the world's poor and to ensure sustainable human settlements development, the two Habitat Agenda goals.
2. 次级方案1的总体目标是改善全世界穷人的住房条件 确保可持续人类住区发展 这是 人居议程 的二大目标
In Myanmar, there were reports of systemic and pervasive human rights violations against women and ethnic and religious minorities, as well as forced labour and poor prison conditions.
关于缅甸 我们掌握的消息表明仍在系统地侵犯妇女 宗教少数群体和少数民族的基本权利 仍有强迫劳役 而且监狱的条件还是很糟糕

 

Related searches : Poor Driving Conditions - Poor Sanitary Conditions - Poor Light Conditions - Poor Housing Conditions - Poor Economic Conditions - Poor Weather Conditions - Poor Storage Conditions - Poor Living Conditions - Poor Working Conditions - Under Poor Conditions - Poor Road Conditions - Poor Environmental Conditions