"poor relief"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Poor - translation : Poor relief - translation : Relief - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

A third crucial issue was debt relief for poor countries.
第三个紧要问题是减免穷国债务问题
On the debt burden, we applaud debt relief for the highly indebted poor countries.
关于债务负担 我们赞扬减免重债穷国的债务
The initiative contemplated 40 billion of debt relief to 18 heavily indebted poor countries.
一些部长强调 应采取措施确保此项建议不会损害三个有关机构继续向发展中国家提供补助金和减让性贷款的能力
For centuries before this date, general poor relief had been financed and administered locally.
在那之前的上百年时间里 一般的贫困救济是由地方出资和管理的
Greater efforts should also be made to provide debt relief to the heavily indebted poor countries.
在减轻重债穷国的债务方面 还应该做出更大的努力
We are pleased that Burundi has benefited from debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
令我们高兴的是 布隆迪从重债穷国倡议规定的减免债务中获益匪浅
Another important step forward was the finalization of the debt relief plan for the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC).
另一项重要的进展是 重债穷国减债计划的确定
The most important recent development in debt relief for LDCs is the heavily indebted poor countries (HIPC) debt initiative.
债务沉重的贫穷国家倡议(多债国倡议)是最近减免最不发达国家债务的最重要的发展
Medicines for the poor, food relief for those who are hungry, and peacekeepers for those who are facing civil war.
给穷人带去药品 给饥饿的人带去食物 给遭受内战的人送去维和部队
In that connection, Zimbabwe welcomed recent encouraging trends in international cooperation, especially the Heavily Indebted Poor Countries Debt Relief Initiative.
在这方面,津巴布韦欢迎最近的良好国际合作趋势,特别是 负债沉重穷国债务减轻倡议
Even those that were eligible under the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative had yet to receive any relief, and there was a fear that such relief might be too little, too late.
即使那些在负债沉重穷国债务倡议下符合资格的国家,仍然尚未收到任何救济,人们担心,这类救济可能会太少而太晚
Fourthly, debt relief has been limited to those highly indebted poor countries which have satisfied International Monetary Fund (IMF) conditions for disbursements.
第四 减免债务仅限于那些满足国际货币基金组织 货币基金组织 付款条件的重债穷国
We also need to move rapidly away from producing volumes of paper reports to providing relief or development assistance to the poor.
我们还需要更迅速摈弃在向穷国提供救济和发展援助方面的文山会海的做法
But such relief should be extended to include countries other than heavily indebted poor ones, as well as non African middle income countries.
但这种减免应扩大范围 将重债穷国之外的国家以及不属于非洲的中等收入国家也包括进去
In addition to favouring an increase in aid, Slovakia also supports further reform of trade relations as well as debt relief for poor countries.
除赞成增加援助外 斯洛伐克还支持进一步改革贸易关系及减免穷国债务
To date, 27 heavily indebted poor countries have received debt relief, with 18 having reached the completion point and nine at the decision point.
至今有27个重债穷国获得债务减免 其中18个国家已经到达完成点 有9个国家处于决定点
89. The Age Care Association of the Gambia works with limited resources to assist in the provision of relief assistance to the elderly poor.
89. 冈比亚的老年护理协会利用有限资源协助向贫穷的老年人提供救济
We congratulate the Group of Eight for the commitment adopted at the Gleneagles Summit, giving much needed debt relief to 18 heavily indebted poor countries.
我们祝贺八国集团在格伦伊格尔斯首脑会议上作出承诺 减免18个重债穷国的债务
However, poor countries could not tackle poverty alone, but required increased aid, debt relief, capacity building support and an equitable multilateral trading system to spur growth.
50. 然而 贫穷国家可能无法自己解决贫穷问题 而是需要别国增加援助 减免债务 提供能力建设方面的支持和发展刺激增长的公平的多边贸易体系
35. Mr. Tchoulkov (Russian Federation) said that his delegation shared the view that the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative played an important role in the international debt relief strategy, but believed that debt relief efforts should not be limited to that initiative.
35. Tchoulkov先生(俄罗斯联邦)说,俄国代表团同意以下看法,即负债沉重穷国债务倡议可在国际减轻债务战略中发挥重要作用,但俄国认为,减轻债务的努力不应当仅仅局限于该倡议
While the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative has delivered tangible benefits to several African and least developed countries, many others in similar situations await some relief.
重债穷国倡议给一些非洲国家和最不发达国家带来了明显的惠益 但还有许多其他情况相同的国家也正在等待获得援助
Debt relief for the countries of the region remains a major focus of our assistance to Africa, including through the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative.
减免该区域国家债务 其中包括通过重债穷国债务倡议 仍是我们对非洲援助的一大重点
Under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative (HIPC), 54 billion has so far been committed for debt relief to 27 countries that have reached decision or completion points.
按照重债穷国倡议 迄今已为达到决定点或完成点的27个国家承诺540亿美元 用于减免债务
I wish to highlight the serious debt relief measures that Slovakia took earlier this year, forgiving several hundred million dollars in debt owed by heavily indebted poor countries.
我想强调 斯洛伐克今年早些时候采取了认真的减债措施 免除了重债穷国所欠的几亿美元
To that end, we support the continuation of the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative and other relief measures, particularly those addressing the special needs of African countries.
为此目的 我们支持继续执行 重债穷国债务倡议 和其他减免措施 尤其是解决非洲国家具体需要的措施
Poor, poor Sylvester.
可怜可怜的西尔维斯特
It was clear that the demand for new and additional financial resources under Agenda 21 could be met through the introduction of debt relief measures for the poor countries.
显然,可以通过对贫穷国家采取债务减免措施来满足 21世纪议程 下的新的 额外的财政资源的需求
Poor little boy, poor little boy, poor little boy.
可怜的孩子, 可怜的孩子 可怜的孩子
Relief
弱化
Relief
高度起伏
You poor, poor boy.
噢 真是个可怜可怜的孩子
Poor Eliza Poor Eliza
可怜的艾莉莎
My poor, poor brother.
可怜的兄弟
You poor, poor boy.
你真太可怜
You poor, poor lamb
你这个可怜的家伙 可怜的人
Poor Whiskers, poor cat.
可憐的絡腮胡 可憐的貓
While some of our countries have benefited from debt relief strategies including the Highly Indebted Poor Countries Initiative that has not as yet resulted in debt sustainability in the region.
虽然我们中间的一些国家从减免债务战略 包括重债穷国倡议 中获得了惠益 但这并未使我们地区实现债务可持续性
Multilateral lenders have long understood the importance of debt relief to poverty reduction. Indeed, the joint IMF World Bank Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative was launched in 1996 to coordinate efforts by multilateral organizations and governments to reduce poor countries debt burdens to sustainable levels.
多边贷款方长久以来理解债务减免对于减少贫困的重要性 实际上 国际货币基金组织和世界银行于1996年联合发起重债负贫穷国减债计划 HIPC 来协调多边组织以及各国政府将穷国债务负担减少到可持续水平 目前为止 成果是令人鼓舞的
Facing poor road conditions, poor communication networks and the daunting challenge of feeding and sheltering thousands, these relief agencies are in dire need of more efficient means of reaching isolated areas and villages in the north eastern coastal towns of Somalia that are still partly submerged.
面对恶劣的公路状况 恶劣的通讯网络以及为数以千计的人提供食物与住房这一严重挑战 这些救济机构迫切需要有更有效的办法帮助索马里东北部沿海城镇中仍然部分被淹没的偏僻地区和村庄
Oh, poor thing ! Poor thing !
可怜的东西
We welcome the increase in debt relief, including debt cancellation, for many of the most highly indebted poor countries, as well as the renewed focus on Africa and on HIV AIDS.
我们欢迎进一步减免了债务最重穷国的债务 包括取消债务 也欢迎重新将重点放在非洲和艾滋病毒 艾滋病方面
Expresses its appreciation for the Heavily Indebted Poor Countries (HIPCs) debt relief initiative and calls for its accelerated implementation in order to enable more eligible countries to benefit from the initiative.
9. 表示赞赏重债穷国债务减免倡议 并呼吁加速落实以使更多符合条件的国家能够受益
33. As a result of an initiative at the Group of Seven Halifax summit, a new comprehensive framework had been established to provide debt relief for certain heavily indebted poor countries.
33. 作为7国集团哈利法克斯首脑会议一项建议的结果 目前已经建立了一个更为广泛的新框架 以便减少某些严重负债穷国的外债
Emergency relief
1 紧急救济
Debt relief
债务减免

 

Related searches : Relief Angle - Financial Relief - Cost Relief - Immediate Relief - Symptomatic Relief - Rollover Relief - Bring Relief - Relief Rally - Bend Relief - Relief Measures - Capital Relief - Sculptural Relief