"post 2015 development"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| That Millennium Development Goal can be fulfilled by 2015. | 千年发展目标可在2015年底以前实现 |
| the implementation of the Millennium Development Goals by 2015. | 至迟在2015年实现各项千年发展目标 |
| The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation. In this way, global leaders can begin to lay the foundations for prosperity, justice, and sustainable development worldwide. | 在保守冲突困扰的世界中 发展努力总是不足的 2015年后全球发展日程必须以全面的视角与消除贫困措施相结合 并辅之以有助于建设和平的经济转型方案和政策 如此 全球领导人方能为世界繁荣 公正和可持续发展奠定基础 我们的子孙后代对此自会有公论 |
| In formulating the post 2015 development agenda, world leaders must recognize the tremendous impetus that less violent, more harmonious societies would provide for economic development. By stimulating a virtuous cycle of peace and prosperity, policymakers can contribute to the well being of people worldwide. | 在制定后2015年发展议程时 各国领导人必须认识到少些暴力 多些和谐的社会能为经济发展提供的巨大动力 通过刺激和平繁荣的良性循环 决策者可以贡献于全球民众的福祉 现在值得为这个目标付出努力 |
| At the Rio 20 Summit this past June, the world s governments agreed to adopt a new set of goals on sustainable development for the period after 2015, to build upon the Millennium Development Goals success in reducing poverty, hunger, and disease. In the post 2015 era, the fight against poverty and the fight to protect the environment will go hand in hand, reinforcing each other. | 在去年6月的里约 20峰会上 全球政府同意在千年发展目标 Millennium Development Goal 在较少贫困 饥饿和病痛方面取得诸多成就的基础上设立新的面向2015年之后的可持续发展目标 2015年以后 全世界将携手共同抵抗贫困和保护环境 秘书长潘基文已经启动了数项全球计划以帮助全世界以开放性 参与式 以知识为基础的方式设定面向2015年后的新目标 |
| Mongolia remained steadfastly committed to achieving the Millennium Development Goals by 2015. | 27. 蒙古仍然坚定不移地致力于在2015年前实现千年发展目标 |
| The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability. Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all. | 2015年后的发展日程的挑战在于找出创造性解决方案支持繁荣 平等和可持续性 政府 公民社会 国际组织和私人部门齐心协力就能改善发展融资的普及和质量 为所有人带来更美好的未来 |
| In 2014, the international community will review the United Nations Millennium Development Goals, which expire next year, and decide on a post 2015 development agenda. IOM believes that migrants, and in particular women migrants, who in the past have been largely invisible in the language of development, must be a part of this. | 2014年 国际社会将评估明年到期的联合国千年发展目标并决定2015年后的发展日程 IOM认为 移民 特别是女性移民 应该位列其中 她们过去的发展问题上往往受到忽视 |
| The overall objective is to help achieve the Millennium Development Goals by 2015. | 总的目标是帮助在2015年年底之前实现千年发展目标 |
| It also reaffirms our commitment to achieving the Millennium Development Goals by 2015. | 文件还重申了我们致力于到2015年实现千年发展目标 |
| Many experts acknowledge that Africa may not achieve its development goals by 2015. | 很多专家承认非洲到2015年可能无法实现其发展目标 |
| The Millennium Development Goal for poverty reduction would not be achieved by 2015. | 45. 在2015年之前无法实现减少贫困的千年发展目标 |
| The project is intended to help countries in crisis and post crisis in West Africa to achieve the Dakar EFA goals of 2015 deadline. | 该项目旨在帮助处于危机和危机后状态的西非国家在2015年最后期限之前实现达喀尔普及教育目标 |
| They called for a global partnership for development to achieve agreed goals by 2015. | 他们呼吁建立全球发展伙伴关系 以期到2015年实现各项商定目标 |
| Ms. Briones (Social Watch) The Millennium Development Goals will not be reached by 2015. | 布里奥尼斯女士 社会观察组织 以英语发言 2015年将无法实现千年发展目标 |
| Adopt by 2006 and begin to implement comprehensive national development strategies to achieve the development goals and objectives by 2015 | 到2006年通过并着手执行国家发展综合战略 到2015年实现发展目标和指标 |
| In Myanmar, we are making satisfactory progress towards reaching the Millennium Development Goals by 2015. | 在缅甸 我们在到2015年实现 千年发展目标 方面正取得令人满意的进展 |
| MONROVIA, LIBERIA This week, the 27 members of the High level Panel of Eminent Persons on the Post 2015 Development Agenda gather in Monrovia, Liberia, to advise United Nations Secretary General Ban Ki moon. At the meeting, the Panel will establish a bold yet practical vision for joint action on sustainable development. | 利比里亚蒙罗维亚 本周 2015年后发展日程高级别小组的27名成员将齐聚利比里亚蒙罗维亚 为联合国秘书长潘基文献策 会上 该小组将成立 大胆而现实 的可持续发展联合行动愿景 |
| Was the pledge to achieve the Millennium Development Goals by 2015 overambitious, or were the commitments to the Millennium Development Goals overestimated? | 是到2015年实现千年发展目标的保证过于不切实际 还是对千年发展目标的承诺被高估了 |
| They promised to increase official development assistance to 0.7 per cent of their GDP by 2015. | 发达国家承诺在2015年之前把官方发展援助增加到国内生产总值的0.7 |
| Sri Lanka has pledged to meet the United Nations Millennium Development Goals by the year 2015. | 斯里兰卡已经承诺到2015年实现联合国 千年发展目标 |
| The function of this post is humanitarian and development coordination. | 这个职位的责任是人道主义和发展协调 |
| We have set for ourselves a target to implement the Millennium Development Goals by the year 2015. | 我们为自己确定了在2015年之前实现千年发展目标的指标 |
| Unless we all pick up speed, most Millennium Development Goals (MDGs) will not be met by 2015. | 除非我们大家加快速度 否则 到2015年 多数千年发展目标将不能够实现 |
| In 2000, when the United Nations Millennium Development Goals (MDGs) were established, broadband was in its infancy, and most of these benefits had not even been imagined. Today, as world leaders consider the post 2015 development agenda, we cannot overlook the importance of including broadband as a key part of the infrastructure needed to achieve future goals. | 2000年联合国千年发展目标 MDGs 制定时 宽带尚处于起步阶段 绝大多数好处甚至根本无法想象 今天 当各国领导人思考后2015年发展计划时 宽带作为实现未来目标所需基础设施的重要性已经不容忽视 |
| Such scaled up financing is vital in our joint endeavour to reach the Millennium Development Goals by 2015. | 这样增加融资比例 对我们到2015年实现千年发展目标的共同努力至关重要 |
| Given present trends, most African countries will be very far from achieving the Millennium Development Goals by 2015. | 57. 按照目前的趋势 多数非洲国家到2015年将远未能实现千年发展目标 |
| Without additional refinancing mechanisms, there would be a sharp decrease in flows of official development assistance after 2015. | 没有额外的再筹资机制 那么在2015年之后 官方发展援助流量就会大量减少 |
| The OIC member States have endorsed the eight Millennium Development Goals that are to be achieved by 2015. | 伊斯兰会议组织成员国支持了预定在2015年之前实现的八个千年发展目标 |
| flows of official development assistance to Africa to 44 billion in 2010 and to 61 billion in 2015. | 我们的估计表明 如果支付所认捐的数额 就会在2010年把流入非洲的官方发展援助增加到440亿美元 并于2015年增加到610亿美元 |
| Ms. Gunasekera (Sri Lanka) noted that Sri Lanka had pledged to meet the Millennium Development Goals by 2015. | 16. Gunasekera女士 斯里兰卡 指出 斯里兰卡已保证到2015年实现千年发展目标 |
| The meeting unanimously adopted the Jakarta Declaration on the Millennium Development Goals in Asia and the Pacific the Way Forward 2015, in which countries in the region strengthened their commitment and reaffirmed their solidarity to achieve the Millennium Development Goals, as an important element of an integrated and coherent approach to development, by 2015. | 会议一致通过 亚洲及太平洋千年发展目标雅加达宣言 通向2015年之路 区域各国在宣言中加强了它们的承诺并重申将团结一致 最晚于2015年实现作为统筹和协调发展重要内容的千年发展目标 |
| We state our trust in the Commission on Social Development to fulfil these urgent needs of families and to attain the Millennium Development Goals by 2015. | 我们声明相信社会发展委员会能够满足这些紧迫的家庭需求 并能在2015年之前实现千年发展目标 |
| He voiced his concern that the MDGs would not be achieved by 2015 unless there are changes in development. | 他关切地表示 除非进行发展上的变革 千年发展目标将无法到2015年实现 |
| The likeliest outcome of the debate on the post 2015 global development agenda will be something between the MDG style approach concrete, measurable targets for reducing extreme poverty and the emerging sustainable development narrative, which emphasizes the complex forces of interdependence, such as migration and climate change. In the imperfect world of politics, this middle ground would be a positive outcome. | 在千年发展目标 缓解极端贫困的具体 量化目标 政策和日渐兴起 强调移民和气候变化等相互依存的复杂力量的可持续发展蓝图间找到平衡点将是后2015年全球发展议程讨论最有可能产生的结果 在不完美的政治世界中 找到这样的中间地带将产生积极的效果 |
| The panellist from BASF described BASF Brazil's 2015 policy, which includes sustainable development as one of its four major goals. | 19. 来自巴斯夫集团的专题发言者介绍了巴斯夫巴西公司到2015年的政策 其中将可持续发展作为四大主要目标之一 |
| Commitments made by developed partners to achieve the 0.7 per cent official development assistance target by 2015 are also welcome. | 发展伙伴作出承诺 在2015年年底前实现0.7 的官方发展援助指标 这也是受人欢迎的 |
| The full and fair participation by rural societies in global development was a prerequisite for achievement of the Millennium Development Goal of halving poverty by the year 2015. | 农村社会应能充分而公平地参与全球发展 这是实现在2015年以前将贫穷人口减少一半这项千年发展目标的前提条件 |
| The Millennium Development Goals imply larger aid flows for sub Saharan countries if they are to achieve the goals by 2015. | 千年发展目标意味着需增加对撒哈拉以南国家的援助数额 否则 这些国家将无法到2005年实现这些目标 |
| With the requisite will, partnerships and resources, it is not too late to achieve the Millennium Development Goals (MDG) by 2015. | 如果有必要的意愿 协作与资源 那么仍然有可能在2015年前实现千年发展目标 |
| The strongest growth in cooperation was in post conflict and post emergency countries, the core of which is development of an approach that couples the objectives of a more efficient food system with those of a sustainable social protection strategy for post conflict and post emergency countries. | 60. 在冲突后和灾后的国家的合作增长最为强劲 其核心工作就是制订一项办法 将对冲突后和灾后国家提供更有效的粮食系统的目标与可持续社会保护战略的目标结合起来 |
| Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations. | 提高对非洲发展问题包括与冲突后局势有关的问题的认知和理解 |
| Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery, | 又强调必须将减少风险的工作纳入发展规划和灾后复原工作之中 |
| Use of International Development Association (IDA) funds is also expanding, particularly in post conflict countries. | 57. 国际开发协会资金的使用也正在扩大 尤其是在冲突后国家内 |
| Growth, trade, development, and climate change 2015 will be a rendezvous of important multilateral initiatives. We cannot afford to see them fail. | 增长 贸易 发展和气候变化 2015年将是各种重要的多边计划汇合的一年 我们决不能让它们失败 让我们做出正确的选择 |
Related searches : Post-2015 Development Agenda - Post-2015 Development Framework - Post-2015 Agenda - Post-2015 Framework - Post-conflict Development - From 2015 - From 2015 On - In Spring 2015 - Welcome To 2015 - 2015 And Beyond - Beginning Of 2015 - As From 2015 - Mid Of 2015 - Early In 2015