"post clearance recovery"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Post disaster recovery | 三. 灾后复原 |
C. Post disaster recovery | C. 灾后恢复 |
Mine clearance was not only a confidence building measure conducive to cooperation and effective coordination, but also a key to long term post conflict recovery and development. | 排雷不仅是有利于合作及有效协调的建立信任措施 也是长期冲突后恢复和发展的关键 |
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. | 我要谈的是关于冲突后的重建 以及怎样将重建做得更好 |
Mine clearance was crucial in conflict and post conflict situations. | 在冲突中和冲突后情况下 排雷是很重要的 |
The Road to Post War Recovery | 战后复苏之路 |
United Nations support to post conflict recovery | D. 联合国对冲突后复原的支助 |
Post conflict economic recovery is a slow process. | 然而实际是 冲突后的经济复苏 是一个缓慢的过程 |
(a) Strategies for peacebuilding and post conflict recovery | (a) 建设和平与冲突后恢复的战略 |
The record on post conflict recovery is not very impressive. | 这方面的记录并不是很好 |
Ensure sustained financing of recovery and development activities and extend the period of political attention to post conflict recovery | 4. 确保长期为恢复与发展活动筹供经费 继续在政治上关注冲突后的恢复 |
In the area of clearance of landmines and explosive remnants of war, the United Nations had bolstered its support to Member States for technical surveying, mapping, marking, clearance, post clearance documentation, community liaison and the handover of cleared land. | 3. 在扫雷和战争残留爆炸物领域 联合国加强了向会员国提供的技术勘察 绘图 标志 扫雷 扫雷后的文件记录 社区联系和转交已扫雷土地的支持 |
In that regard, Nigeria would like to add post conflict recovery and reconstruction activities. | 在这方面 尼日利亚愿意加强冲突后的恢复和重建活动 |
a) Integrate a gender perspective in post disaster relief, recovery, rehabilitation and reconstruction efforts and ensure that women take an active and equal role in all phases of disaster management and post disaster recovery and | (a) 将社会性别观点纳入灾后救济 恢复 复兴和重建工作的主流 并确保妇女在灾害管理和灾后恢复的所有阶段平等地发挥积极作用 |
Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery, | 又强调必须将减少风险的工作纳入发展规划和灾后复原工作之中 |
One P 5 post is being established for knowledge management and one P 5 post for transition issues emerging from post crisis recovery, offset by the abolishment of two posts. | 该科正着手设立1个P 5员额 负责知识管理 另外设立1个P 5员额 负责处理危机后恢复所产生的过渡问题 同时取消两个员额 |
The Commission can fill a vital role in post conflict recovery and consolidation of sustainable peace. | 该委员会能够在冲突后恢复和巩固可持续的和平方面发挥重大作用 |
But the argument between austerians and Keynesians over how to encourage sustained recovery intersects with another debate. Simply put, what kind of post recovery economy do we want? | 但紧缩主义者和凯恩斯主义者之间对如何鼓励持续复苏的争论其实会与别的争论之间产生相互影响 简而言之 我们想要怎样的后复苏经济 而对这个问题的回答正是经济变身为政治经济之处 |
Their contributions are vital if post conflict recovery is to be resilient and if the right foundation is to be laid for sustained economic recovery and political stability. | 为了使冲突后的恢复能有持久力以及为了为持续的经济恢复和政治稳定打下适当的基础 它们的参与是至关重要的 |
Gender sensitive programming would be expanded in such areas as post conflict reconstruction, mine clearance, disarmament, demobilization and reintegration and HIV AIDS prevention. | 将在冲突后重建 清雷 解除武装 复员和重返社会和艾滋病毒 艾滋病预防领域扩大对性别问题有敏感认识的方案规划 |
Effective communication with local populations about recovery activities is another means of reducing confusion and distress in a post disaster community and better involving them in the recovery process. | 12. 就复原活动与当地居民进行有效的沟通是减轻灾后社区的混乱和痛苦并更好地争取他们加入复原过程的另一个方法 |
(i) Assist the Peacebuilding Commission in advising on and proposing comprehensive strategies for peacebuilding and post conflict recovery | ㈠ 协助建设和平委员会为建设和平与冲突后的恢复提供咨询并提出综合性战略 |
Acknowledging the ongoing efforts of UN Habitat towards more sustainable post disaster and post conflict reconstruction and recovery through its participation in the Executive Committee on Humanitarian Affairs, | 确认人居署通过参加人道主义事务执行委员会 继续为更可持续的灾后和冲突后重建和复兴做出努力 |
Mine clearance | 10. 排雷行动 |
Ordnance clearance | 弹药清除 |
A vacuum currently exists in terms of capacities and United Nations system wide mechanisms to support post disaster recovery. | 61. 就支持灾后恢复工作的能力和联合国全系统机构而论 存在着一种真空状态 |
This effort targets contributions from developing country Governments, private companies and public donations towards post tsunami recovery and reconstruction. | 这一工作的目标是争取发展中国家政府 私营公司和公众向海啸后的恢复和重建工作提供捐款 |
Efficient post disaster recovery and development require the targeted assistance of the international community and synergy among the stakeholders. | 高效的灾后复原和发展要求国际社会提供有针对性的援助 并在各利益有关者之间开展协作 |
Adequate and sustained support must be given to the post disaster recovery and reconstruction effort as early as possible. | 19. 必须尽早对灾后复原和重建工作提供充分和持续的支持 |
We welcome the creation of a Peacebuilding Commission that will develop integrated strategies for post conflict rehabilitation and recovery. | 我们欢迎成立建设和平委员会 为冲突后的恢复与重建制定综合战略 |
Mine clearance records are also now being provided by mine clearance companies. | 排雷公司也提供排雷记录 |
In recent years, a disproportionate share of UNOPS revenues has come from a few large scale, complex operations, managed in specific environments post conflict transition and post natural disaster recovery. | 近几年来 在项目厅的收入过度依靠几个复杂大型活动 这些活动是在冲突后过渡时期和自然灾害后恢复时期这样的特定环境中管理的 |
Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into all phases of disaster management, development planning and post disaster recovery, | 又强调必须将减少风险的工作纳入灾害管理 发展规划和灾后复原各阶段的工作之中 |
Post conflict transition, recovery and reconstruction cannot be achieved if gender equality and the promotion of women's rights are absent. | 如果没有两性平等和促进妇女权利 不可能实现冲突后过渡 恢复和重建 |
In addition, the Panel considers that Kuwait has overstated remediation periods and post remediation recovery times in the affected areas. | 387. 小组认为 约旦没有提供足够证据证明伊拉克入侵和占领科威特对珊瑚礁造成了任何损害 |
Statistical data provided by IMF indicate that the post conflict recovery in Liberia in 2004 05 has been relatively modest. | 货币基金组织提供的统计数据表明 2004 2005年利比里亚冲突后的恢复程度很有限 |
In this section, the range of actions and programmes that have been initiated to support post conflict recovery are reviewed. | 本节将论述已发起的支助冲突后恢复的各种行动和方案 |
The aim of modernizing the Fund is to save lives, but we cannot overlook the issue of post disaster recovery. | 对基金进行重新调整的目的是拯救生命 但我们不能忽视灾后复原问题 |
2. Mine clearance | 2. 업샗 |
B. Mine clearance | B. 排雷. 22 26 5 |
Her Government had undertaken several activities to facilitate the return of refugees and IDPs, including the reconstruction of damaged and destroyed housing and basic infrastructure, mine clearance and economic recovery initiatives. | 克罗地亚政府采取了若干行动来促使难民和境内流离失所者返回家园 这些行动中包括重建受损或被毁坏的房舍和基础设施 扫除地雷及经济恢复措施 |
Post conflict strategies for environmental recovery should benefit from clear implementation strategies that take into account social, economic and political factors. | 冲突后环境复原战略应该借助考虑到社会 经济和政治因素的明确执行战略 |
A speaker, on behalf of a regional group, said that strategic management of the post conflict period was fundamental to recovery. | 212. 一位发言者代表一个区域集团说 冲突后期间的战略管理是复原的关键所在 |
Deputy Special Representative of the Secretary General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary General (re justification of authorized post). | 36. 主管人道主义协调 复兴 恢复和重建事务的秘书长副特别代表 助理秘书长(重新说明核定员额的理由) |
The National Transitional Government of Liberia should ensure that adequate resources are earmarked for this critical component of post conflict recovery. | 49. 利比里亚全国过渡政府应确保划拨足够的资源用于冲突后恢复这一至关重要部分 |
Related searches : Post-clearance Recovery - Post-clearance Audit - Post-conflict Recovery - Post-surgical Recovery - Post-operative Recovery - Post Surgery Recovery - Post-crisis Recovery - Post-disaster Recovery - Post-war Recovery - Fda Clearance - Final Clearance - Minimum Clearance