"presumption of proof"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Presumption - translation : Presumption of proof - translation : Proof - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In the Chinese legal system there is reportedly no presumption of innocence and the burden of proof is said to be on the accused.
在中国的法律制度中 据说没有无罪推定 被告必须承担提供证明的负担
Presumption of nationality
国籍的推定
Presumption of innocence
无罪推定原则
the presumption of innocence
无罪推定原则
(c) Presumption of innocence
(c) 无罪推定
We believe that UNCITRAL's standard usage of the words of presumption refer to a rebuttable presumption.
我们认为贸易法委员会对推定一词的标准用法是指可以驳回的推定
Substantive issues Presumption of innocence
实质性问题 无罪推定
In some countries, the onus of proof regarding the lawful origin of proceeds liable to forfeiture has also been reversed and the presumption of innocence in respect of possession of illicit articles has been removed.
某些国家逆转了关于要没收的收益的合法来源的举证责任 对占有非法财物取消了无罪推定
The presumption of freedom to formulate a reservation was different in substance from the presumption of the validity of a reservation.
对提出保留的自由的推定在本质上不同于对保留有效性的推定
The right to the presumption of innocence
1. 无罪推定的权利
In such cases there is even greater urgency, since the abstract presumption of innocence is coupled with the concrete presumption.
这种情况甚至更为紧迫 因为抽象的无罪推定中必然有具体的推定
The Model Law contains provisions on general admissibility, the scope of the Model Law, authentication, application of best evidence rule, presumption of integrity, standards, proof by affidavit, cross examination, agreement on admissibility of electronic records, and admissibility of electronic signature.
示范法 载有关于一般可接受性 示范法 的范围 认证 最佳证据规则的适用 关于完整性的推定 标准 以宣誓书证明 交叉诘问 关于电子记录的可接受性的协议以及电子签名的可接受性的条文
The solutions contained in article 4 and article 7, paragraph 2, relating to the presumption of nationality and the presumption of consent, were suitable.
第4条和第7条第2款有关国籍的推定和同意推定的解决办法是适当的
Defendants enjoy the presumption of innocence until definitive sentence.
2. 在最终宣判前 被告享有无罪推定的权利
Look up the spelling of presumption, and no dots.
注意冒昧的拼写 又没有逗号
(iii) The presumption of innocence in favour of the accused.
无罪推定有利于被告
This presumption places the burden of proof on the child, which is often very difficult precisely because of the invisible and mobile nature of the abuse and the improbability of actually finding a criminal in the very act of abusing a child
这项推定把举证责任加在当事儿童身上 要证明常常是很难的 因为虐待是看不见的 并非固定在一个场所 而且不大可能实际看到一个犯罪者在干虐待儿童的事
This finds its explanation in the presumption of innocence principle.
这一点可以在无罪推定的原则中找到解释
Presumption relating to the time of dispatch of an electronic communication
与电子通信的发出时间有关的推定
I hope you don't mind the presumption...
我希望你不要介意这么冒昧...
6.4 The Committee also recalls its general comment No. 13, which reiterates that by reason of the principle of presumption of innocence, the burden of proof for any criminal charge is on the prosecution, and the accused must have the benefit of the doubt.
6.4 委员会还回顾其第13号一般性意见 其中重申由于推定无罪原则 任何刑事指控的举证责任都落在原告身上 被告则假定是无辜的
3.1 The authors claim that they were convicted without there being any proof of their involvement in the forgery of Mr. Boudjefna's signature, in a violation of their right to the presumption of innocence, set forth in article 14, paragraph 2, of the Covenant.
3.1 提交人称 在没有任何证据证明其参与伪造Boudjefna先生签字的情况下就对他们作出定罪 违反了 公约 第十四条第二款所规定的无罪推定的权利
While it was stated in reply that it was the purpose of paragraph (2) to facilitate such proof when a foreign insolvency proceeding was recognized, it was suggested that clarification of the interplay between those local criteria and the presumption would be desirable.
对此 有人说 虽然第(2)款的目的是在外国破产程序得到承认时为证明债务人破产提供便利 但似应清楚说明那些本国标准与假设推定之间的相互作用
(c) Introduction of the concept of presumption of innocence of the accused
实行了被告 quot 无罪推定 quot 概念
Proof of nationality
国籍的证据
Matters of proof
证据事项
Only then does a rebuttable presumption of trafficking in drugs arise.
只有这时 才可提出可予以反驳的贩毒推定
He wishes to mention that as a fundamental element of the right to a fair trial, the presumption of innocence, inter alia, means that the burden of proof in a criminal trial lies on the prosecution and that the accused has the benefit of the doubt.
他希望提到的是 作为得到公正审判的权利的一个基本因素 无罪推定的意思是 在刑事审讯中举证责任在检方 被告应被假定无罪
(ij) Burden of proof
(j) 举证责任
Photocopy of galley proof.
长条校样影印件
Proof
证据
Proof?
证据
This presumption is expressly confirmed by article 19 of the draft OP.
뗚19쳵 솪냮맺볒
Article 31. Presumption of insolvency based on recognition of a foreign main proceeding
第31条. 基于对一项外国主要程序的承认而推定破产
The Nordic countries agreed with the view that article 19 of the Vienna Convention established the presumption of freedom to formulate reservations, which was substantially different from the presumption of validity of reservations.
北欧国家同意下述看法 即 维也纳公约 第十九条推定享有提具保证意见的自由 这与推定保留有效之间有着实质性区别
Presumption of insolvency based on recognition of a foreign main proceeding In the absence of evidence to the contrary, recognition of a foreign main proceeding is, for the purpose of commencing a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency , proof that the debtor is insolvent.
죧컞쿠랴횤뻝,뛔폚틀뻝 듋뒦횸쏷냤늼맺폫웆닺폐맘뗄램싉 뗄맦뚨뾪웴뗄튻쿮돌탲뛸퇔,뛔튻쿮췢맺훷튪돌탲뗄돐죏벴횤쏷룃햮컱죋틑룦웆닺ꆣ
The presumption had no meaning in such a case.
国籍推定在这种情况下毫无意义
In this regard, the Supreme Court considered that the elements of proof presented against the author were sufficient to outweigh the presumption of innocence, according to the test established by jurisprudence to ascertain the existence of sufficient evidence for the prosecution in certain types of crimes, including sexual aggression.
关于这一点 最高法院认为 根据法理学规定测试确定起诉某些类型的罪行 包括性侵犯是否有足够证据的结果表明 指控提交人的证据的内容足以推翻无罪的设定
They're not proof of deception.
并不是谎言的证明
In the case of dissolution of a federation, the presumption could even create confusion.
在联邦解体的情况下,国籍推定甚至引起混淆
The Special Rapporteur considers that the Misuse of Drug Act, which partially shifts the burden of proof to the accused, does not provide sufficient guarantees for the presumption of innocence and may lead to violations of the right to life when the crime of drug trafficking carries a mandatory death sentence.
特别报告员认为 滥用毒品法 将举证责任推给被告 便没有充分保证无罪推定 如果贩卖毒品罪可强制性判处死刑 那么这种情况可能会导致对生命权的侵犯
Proof General
Proof General
Soft proof
设置
The proof.
证据
There's proof.
证据

 

Related searches : Presumption Of Authorship - Presumption Of Fact - Presumption Of Ownership - Presumption Of Safety - Presumption Of Innocence - Presumption Of Denial - Presumption Of Conformity - Presumption Of Guilt - Presumption Of Validity - Presumption Of Fault - Presumption Of Compliance - Presumption Of Death - Presumption Of Consent