"private area"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| We also recognize the importance of developing public private partnerships in this area. | 我们也认识到在这方面发展公私伙伴关系的重要性 |
| They should not shift their responsibility in that area to the private sector. | 在这方面 政府不能把其责任转移给私营部门 |
| The agreement was complemented with a framework specifically covering the area of private sector development (PSD). | 协定已由一个明确涉及私营部门发展领域的框架加以补充 |
| This area, however, presents the smallest private business, so it would be interesting to compare this data with the data from other areas of private business dealing. | 然而 在这个领域中 私营商业的规模是最小的 因此 将这个数据同其他私营行业领域的数据进行比较 将是很有意义的事情 |
| Most of the important and all of the creative work in this area is being funded by private philanthropies. | 最重要的一点是 所有该领域的有创造性的研究资金全部 来自于私人慈善贡献 |
| The legal grey area surrounding private security created possibilities for human flotsam to be used as mercenaries in Iraq. | 私营保安行动正利用了灰色法律空间提供的机会 从而可以在伊拉克用 游民 充当雇佣军 |
| Another established area of outreach, the guided tour operation, continued its ongoing collaboration with NGOs and the private sector. | 51. 另一确定外展领域导游业务继续目前与非政府组织和私营部门的合作 |
| The problem is that private insurance markets do not work well when the buyer knows much more about what is being insured than the seller. Obviously, one s health is an area in which private information can be very private indeed. | 但完全抓住这个时机会很困难 很可能有些领域需要巨额经费 而另外一些领域能得到的却少之又少 这就需要保险来进行调节 但问题是当买家对投保对象的了解远远超过卖家的时候 私人保险市场就会运转不畅 显而易见 在个人健康领域 隐私信息可以是真正的个人秘密 |
| For example, globally, the area of poverty reduction through private sector development enjoyed the highest share in integrated programmes (IPs). | 例如 总体上 通过发展私营部门来减少贫困方面在综合方案中所占比重最大 |
| However, more could be done in the area of reconstruction, and in particular in removing obstacles to private sector investment. | 但在重建领域 尤其是在消除对私营部门投资的障碍方面 还可以开展更多的工作 |
| Investments in this area have the potential to ignite significant private initiatives which would enable Africa to compete in the global market. | 这一领域的投资将有可能激发私营部门采取大量主动行动 使非洲能够在全球市场上进行竞争 |
| Furthermore, similar groups have been established both within the private sector (consisting of the relevant business associations) and within the IT area. | 此外 在私营部门 由有关的企业协会组成 内和在信息技术领域内都建立了类似的小组 |
| (b) In the customs free area and in ports and airports and, in general, in all areas subject to customs surveillance, particularly public and private warehouses | (b) 海关免税区和港口及飞机场 一般而言在受海关监视的所有地点 特别是公共和私人货舱 |
| Even though the National Forest and Park Service engages in forestry in only part of the area administered by the Committee, 35 per cent of the forest pastures in the winter grazing area and 48 per cent of those in the summer grazing area are subject to forestry operations by the State and private owners. | 尽管国家园林局仅在该委员会管理的一小部分地区从事林业活动 但是该地区35 的冬季喂草牧地森林地带 及48 的夏季喂草牧地内都有国有和私人林业主的林业作业活动 |
| Samuel's kids are in private school, and he's starting to help other farmers in the area also go into Artemisia production dignity being more important than wealth. | 塞缪尔的孩子们都在上私校 而且他也开始帮助其他同地农民加入种植青蒿的行列 尊严比财富更可贵 |
| Like extradition treaties and border crossing treaties, penal transfer treaties are yet another area of treaty law where private rights and government policy are simultaneously at issue. | 76. 刑事条约与引渡条约和出入境条约一样 是另一个同时关系到私人权利和政府政策的条约法领域 |
| In May and June 2004 the Director General undertook intensified discussions with the UNDP Administrator, and providing a response to the United Nations Commission on the Private Sector and Development, a special focus area, private sector development (PSD), was identified to complement the Cooperation Agreement. | 2. 2004年5月和6月份 总干事同开发计划署署长进行了深入的讨论 而且 作为对联合国私营部门与发展委员会的响应 还确定了私营部门发展这一特别强调领域 以补充合作协定 |
| We hereby commit ourselves to a) Take all necessary measures, including in the area of law, policy, programme and activities to eliminate discrimination against women within public and private sectors | (a) 采取一切必要措施 包括在法律 政策 方案和活动方面的措施 消除公共和私营部门中歧视妇女的现象 |
| Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians. | 私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供 |
| In view of the total surface of forest areas, both the logging operations carried out and the planned ones are less extensive than those carried out in private forests in the area. | 从整个森林覆盖面积来看 已开展和计划开展的伐木作业比这一地区的私人伐木作业规模小 |
| State intervention needs to bridge gaps that the private sector cannot reasonably be expected to do on its own. The current crisis has shown with utmost clarity that private markets are unable to self regulate domestic regulation is therefore a key area in which government has a role to play. | 国家干预用来弥补私人企业非理性行为所导致的缺陷 目前的危机非常清楚地表明 市场无法自我监管 政府对本国监管非常重要 同样 时间不一致性问题防止跨国机构操纵市场 征收国际税可以重新对资本流动限制 在危机蔓延到全球之前加以控制 这也是政府应该做的一件事情 |
| The participation of women in the private sector with 45 (owners and workers) and in the ownership with 37 says that women are ready to enter a new and risky area of business. | 在私营部门中 妇女从业者的比例为45 雇主和雇员 女性所有者的比例为37 这说明女性已准备进入一个新的高风险商业领域 |
| It was critical for landlocked developing countries to promote State to State as well as State to private sector and business partnerships in their regions in the area of trade facilitation and transport. | 7. 内陆发展中国家在本地区的贸易便利化和交通领域促进国与国以及国家与私营部门和企业之间的伙伴关系是非常重要的 |
| Possibly the biggest prize in aligning private and public sector development efforts lies in the relatively unexplored area of blended finance. We have barely scratched the surface in integrating the efforts of development finance institutions (DFIs) with private and philanthropic initiatives, which could make the whole greater than the sum of its parts. | 或许将私人和公共部门发展措施联系起来的最大好处在于相对来说开发程度较低的混合金融 blended finance 我们很少触及能产生整体大于部分之和效应的整合发展金融机构 DFI 动作和私人和慈善项目方面的工作 即使有也流于表面 |
| An evaluation of the employment equity program for private sector federally regulated employers was completed by an independent contractor in April 2002, and yielded positive results, but revealed weakness in the area of education. | 94. 一家独立签约人于2002年4月完成了有关联邦政府管理的私营部门雇主执行就业平等计划的评估 该评估产生了积极的结果 但也暴露出教育领域的不足 |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结 |
| This area shown here is an area called the hippocampus. | 这里显示的这个区域是大脑海马区 |
| In the area in the vicinity of the line of contact of armed formations, the right to freedom of movement is violated as well as the smooth running of transborder trade and activities of private and commercial enterprises. | 4. 在武装集团辖区接触线附近的地区 行动自由权及私营与商业企业顺利进行跨界贸易和活动的权利受到侵犯 |
| When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. | 当大脑活跃时 也就是神经区域活跃时 血液会往那个区域流动 |
| (c) Promoting public private partnerships to support private sector development and create an enabling environment for private sector led growth and development. | 9 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理 |
| The Area | 区域 |
| Widest Area | 最宽区域 |
| Largest Area | 最长区域 |
| Euro area | 欧元区 |
| Exploration area | 勘探区域 |
| Private sector | 私营部门 |
| It points out that in no other situation are voluntary sexual relationships between people capable of self determination prohibited. There is, the report argues, a need for a clear and convincing justification for intruding into this core area of private life. | 该报告并未试图对兄弟姊妹间两厢情愿的性关系做出决定性的道德评价 相反 它质疑刑法禁止上述关系是否有充分的理由 报告指出其他任何情况下有决定权的人自愿发生性关系都不被禁止 报告认为理应为侵入私人生活这一核心领域提供明确且令人信服的理由 |
| The first panelist presented the efforts made in his country in the area of SME development, which included investment in education and infrastructure, the introduction of a new legal and fiscal framework, and the improvement of private and public banking. | 第一位专题发言人介绍了该国促进中小企业发展的活动 例如在教育和基础设施上投资 颁布新的法律和财税政策 改善公私营银行业务 |
| In the area of enterprise competitiveness policy, UNCTAD completed the project carried out for the UNDP TICAD Special Unit for Africa, entitled Support to Regional Policies for Private Sector Development in Africa , within the framework of the TICAD III preparatory process. | 80. 在企业竞争力政策方面 贸发会议在第三次非洲发展东京国际会议的框架内 完成了开发计划署和非洲发展东京国际会议非洲特别事务股的一个项目 题为 支持非洲私营部门发展区域政策 |
| Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. | 现在 我们来看看这个森林上的云 我们所看到的是造林区 半开放区 和开放区 |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | 这个叫做Wellawatta的地方 是科伦坡的高级住宅区 |
| The expropriated area forms part of the larger area of Linnansaari National Park. | 被征收的土地位于Linnansaari国家公园之内 |
| a Private flows include those identified as workers' remittances and other private remittances . | a 私人资金流入包括确定为 工人汇款 和 其他私人汇款 的资金 |
| In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area. | 其实在那另一边的托拉博拉地区 就是奥萨马 本拉登的藏身之处 这是个部落地区 |
| V. The Area | 五. 区域 |
Related searches : Private Dining Area - Area By Area - Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View - Private Hospital - Private Entrepreneur - Private Aviation - Private Education