"private entities"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Private - translation : Private entities - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities
㈠ 促进执法机构与有关私营实体之间的合作
Countries visited and representatives of Governments, organizations and private entities interviewed
访问的国家和面谈的政府 组织和私营实体的代表
Governments, NGOs and other private or public entities can contribute to the Fund.
25. 各国政府 非政府组织及其他公私实体均可向基金提供捐助
Approximately 3,500 women were trained through 15 agreements between public and private entities.
通过公共和私人实体之间的15项协议 共对大约3 500名妇女进行了培训
(c) Promoting transparency among private entities, including, where appropriate, measures regarding the identity of legal and natural persons involved in the establishment and management of corporate entities
㈢ 增进私营实体透明度 包括酌情采取措施鉴定参与公司的设立和管理的法人和自然人的身份
(a) The strengthening of cooperation between law enforcement agencies or prosecutors and relevant private entities, including industry
(a) 加强执法机构或检察官同包括企业界在内的有关私人实体之间的合作
The Fund can receive voluntary contributions from Governments, non governmental organizations and other private or public entities.
基金可以接受政府 非政府组织和其他公私实体的自愿捐款
(a) The strengthening of cooperation between law enforcement agencies or prosecutors and relevant private entities, including industry?
(a) 加强执法机构或检察官与包括业界在内的相关私人实体之间的合作
(c) Gather information on the evaluation and selection process from the Committee and from public and private entities.
(c) 从委员会 公众和私营实体各方收集关于评价和甄选过程的资料
Funding is obtained by means of voluntary contributions from Governments, NGOs, other private or public entities and individuals.
基金接受政府 非政府组织和其他公 私实体和个人的自愿捐款
Contributions received from non governmental organizations, other private and public entities and individuals as at 3 November 2005
表 2 截至2005年11月3日收到的非政府组织 其他私人和公共实体及个人的捐款
Discussions are continuing with agencies and private sector entities to make assistance available to countries that seek such assistance.
目前正在继续与各机构和民营部门实体讨论 以便向寻求这种帮助的国家提供援助
Mr. Gass (Switzerland) welcomed the recent trend towards partnerships between United Nations system entities and civil society and private sector actors.
14. Gass先生 瑞典 对目前联合国系统实体和民间社会与私营部门行为人之间合作的最新趋势表示欢迎
Expressing its deep appreciation for the voluntary contributions made by Governments and other public and private entities in support of the University,
深表赞赏各国政府和其他公共和私人实体为支持联合国大学所作的自愿捐助
(d) Preventing the misuse of procedures regulating private entities, including procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for commercial activities
㈣ 防止滥用对私营实体的管理程序 包括公共机关对商业活动给予补贴和颁发许可证的程序
The CDM modalities and procedures emphasize the need for the CDM to preserve confidential information, which may include that of private entities.
20. 清洁发展机制模式和程序强调 清洁发展机制需要保护机密信息 其中可包括私营实体的机密信息
Private and or public entities may only transfer and acquire CERs if the authorizing Party is eligible to do so at that time.
私营和 或公营实体只有在批准的缔约方当时符合标准转让和获得CER时方可加以转让和获得
The E4 claims population consists of claims submitted by Kuwaiti private sector corporations and entities, other than oil sector and environmental claims, eligible to file claims under the Commission's Claim Forms for Corporations and Other Entities ( Form E ).
E4 类索赔为有资格采用委员会的 公司和其它实体索赔表 ( E表 )提出索赔的科威特私营公司和其它实体提出的除石油部门索赔和环境索赔以外的索赔
The E4 population consists of claims submitted by, or on behalf of, Kuwaiti private sector corporations and entities, other than oil sector and environmental claimants, eligible to file claims under the Commission's Claim Forms for Corporations and Other Entities .
3. E4 索赔是有资格采用委员会的 公司和其它实体索赔表 提出索赔的科威特私营公司和其它实体自行提出或由他人代为提出的索赔 但不包括石油部门索赔和环境索赔
Expressing its deep appreciation for the voluntary contributions made to date by Governments and other public and private entities in support of the University,
深表赞赏各国政府和其他公共和私人实体迄今为支持联合国大学所作的自愿捐助
2. The Special Fund may be financed through voluntary contributions made by Governments, intergovernmental and non governmental organizations and other private or public entities.
2. 特别基金的经费可来自各国政府 政府间组织和非政府组织及其他公私实体的自愿捐款
Agreement from national and private entities that any claims be made in accordance with the Kyoto Protocol mechanisms and made to the Executive Secretary
C. 国家实体和私营实体同意任何诉求均按照 京都议定书 机制向执行秘书提出
A lot of private individuals and business entities were granted waivers though most of them did not qualify for the exemptions, reductions and waivers.
Edwin Snowe目前是利比里亚石油加工公司的总裁 每年从利比里亚全国过渡政府支取12 000美元 包括福利 但他的名字并不在付税大户名单上 其资产也没有冻结
The PPPs will entail mixed financing, with private entities taking on a share of the risk and the return. The private projects will include the provision of infrastructure, the cost of which is to be repaid through tolls or user fees collected by a private operator.
公共项目想必会涉及欧洲战略投资基金 由政府承担利息支付和分期摊销 公私合作将带来混合融资 由私营实体在承担部分风险的同时获得部分收益 私人项目将包括提供基础设施 通过私人运营商收取过路费或使用费来偿还债务
The answer is, we are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership with private sector entities, in partnership with development agencies.
答案是 我们在叫他们阅读 通过北约组织的课程 通过和私人组织的合作 通过和发展署的合作
Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character.
55. 老年人护理机构负责照顾住院病人 这是一些营利性及非营利性的私立实体
In the ordinary course of carrying out its functions, the IsDB deals mainly with government institutions, organizations, public and private sector entities, corporations, companies, and NGOs.
2. 在日常行使职能过程中 伊斯兰开发银行主要同政府机构 组织 公营和私营部门实体 公司 企业和非政府组织交往
In fact, many activities are designed according to a clear division of labour involving, for example, local producers of commodities, national public and private entities, and academic institutions.
事实上 许多活动是按照当地商品生产者 公共及私营国家实体和学术机构之间的明确分工设计的
Based largely on the principles of private sector management, public sector organizations are being increasingly expected to be able to compete with public and private sector entities in terms of per unit cost of services, client orientation and the efficiency of resource use.
15. 人们多半根据私营部门管理原则 日益期待公营部门组织能够在服务单位成本 面向服务对象和有效利用资源等方面同公私营部门各实体竞争
(c) Urging private entities that provide services to the general public, including through the Internet, to provide information and services in accessible and usable formats for persons with disabilities
㈢ 敦促向公众提供服务 包括通过因特网提供服务的私营实体 以无障碍和残疾人可以使用的模式提供信息和服务
It will build upon available expertise, institutions and arrangements within the three collaborating regional commissions and other United Nations entities (such as the United Nations Development Programme (UNDP) Public Private Partnerships for the Urban Environment programme), thus using considerable synergies in public private partnership development.
该项目将利用三个正在开展合作的区域委员会和联合国其他实体内的现有专门知识 机构和安排 诸如联合国开发计划署 开发计划署 的公私合作保护城市环境 从而在发展公私伙伴关系中发挥重大的协同作用
(b) To ensure that private entities that offer facilities and services which are open or provided to the public take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities
㈡ 确保向公众开放或为公众提供设施和服务的私营实体在各个方面考虑为残疾人创造无障碍环境
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)
收集的数据来源 独立实体 政府实体 非政府组织
3. Decides that the World Solidarity Fund will support requests received from Governments of developing countries for financing poverty alleviation projects, including initiatives from community based organizations and small private sector entities
3. 决定世界团结基金将响应发展中国家政府提出的请求 为各项减缓贫穷项目 包括社区组织和私营部门小型实体的倡议提供资金
In the private sector also, entities, which fall within the purview of labour laws, have to give the same remuneration, allowances and benefits to all employees doing the same work regardless of gender.
在私营部门也是如此 凡在劳工法律管辖范围内的实体都必须不问性别对所有从事同样工作的人给予同样的报酬 津贴和福利
DomDocumentType entities
DomDocumentType entities
The Law offers companies several possibilities to fulfill this rule to directly maintain daycare establishments or through agreements with other community daycares run by public or private entities daycares established by union orpatron organizations.
法律规定公司可以采取几种方式来履行这一规则 直接设立日托中心或与公共或私立实体开办的其他社区日托中心达成协议 以及由工会或慈善机构设立日托中心
Decoding html entities
瞰赽 1. Decoding html entities
Designated operational entities
E. 指定经营实体
It brought together some 4,000 people from interested public and private entities from around the world, with participants from 168 States, 78 observer bodies, 161 non governmental organizations and 562 journalists representing 152 media organizations.
来自全世界有关公 私营实体的大约4 000人共聚一堂 与会者来自168个国家 78个观察员机构 161个非政府组织 另有152个媒体组织的562名记者出席会议
(e) IAPWG needs to interact more with other entities in the public and private procurement sector and relevant academic bodies so that it is kept abreast of practice, innovations and trends in the external environment.
(e) 采购工作组必须更多地与公共和私营采购部门以及有关学术机构互相作用 以便赶上外部环境的实践 革新和趋势
Some delegations expressed the view that the United Nations treaties on outer space established a coherent and useful framework for increasingly widespread and complex activities in outer space carried out by both governmental and private entities.
28. 一些代表团认为 联合国外层空间条约为政府和私人实体在外层空间开展的日益广泛而复杂的活动确定了统一而有益的框架
Finally, it was vital that various entities such as the World Bank and the International Labour Organization, regional commissions, civil society, the private sector and Governments continued their cooperation to attain the objectives of social development.
90. 最后 关键的是 世界银行和国际劳工组织等各种实体 各区域委员会 民间社会 私营部门和各国政府务必继续合作 以实现社会发展目标
Cooperation with other entities
D. 与其他实体的合作
The family is not defined by the Constitution of BiH and the constitutions of the Entities, but the part about human rights and basic freedoms, the right to private and family life, home, and correspondence is ensured.
家庭不是由波黑宪法和实体的宪法定义的 但关于人权和基本自由 隐私权和家庭生活 家及对应关系的部分是确定的

 

Related searches : Private Sector Entities - Private Legal Entities - Other Entities - Separate Entities - External Entities - Sales Entities - Chemical Entities - Structured Entities - Political Entities - Social Entities - Associated Entities - Operational Entities - State Entities