"private owned"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| State owned forests and forest land is 81 per cent and private owned is 19 per cent. | 国有森林和林地占81 其余19 为私人所拥有 |
| In 2003, female workers made up a large proportion of the workforce, i.e. 42 in State owned enterprises, 39 in the private sector and 65 in foreign owned enterprises. | 2003年 劳动妇女占劳动力的一大部分 在国有企业中为42 私营部门为39 外企中为65 |
| As part of the liberalization sequence itself, State owned banks were sold to the private sector, both domestic and foreign. | 作为自由化程序的一部分 国有银行出售给国内和外国的私营部门 |
| Because it would be nationally owned, it would also in the future ideally guide the work of non governmental organizations (NGOs) and the private sector. | 它将覆盖发展的所有方面 并根据国际发展机构(双边 多边和区域机构)的比较优势指导今后的行动 |
| Because China continues to favor state capitalism and discriminates against the private sector, it lacks strong private firms that can take on Western multinational giants. Except for Huawei, Lenovo, and perhaps Haier (which is nominally collectively owned), there are no private Chinese firms with a global footprint. | 或许最重要的是 二十年的快速GDP增长掩盖了经济领域的严重缺陷 因为中国持续倚重国家资本主义并歧视私营部门 导致其缺乏能与西方跨国巨头相抗衡的强大的私营企业 除名义上归集体所有的华为 联想和海尔外 中国私营企业都没有实现国际化 |
| Faced with such a hostile environment, Chinese private entrepreneurs have been forced to engage in institutional arbitrage taking advantage of efficient Western economic institutions to expand their business (most export oriented businesses are owned by private entrepreneurs and foreign firms). | 面临如此困难的环境 中国民营企业家被迫进行 制度套利 利用高校的西方经济制度扩张业务 大部分出口导向企业为民营企业家和外国公司所有 |
| State owned and private multinational companies drill fuel in Russia and sell it to Europe and North America. The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries. | 俄国人从天然气和石油的利润中付钱消费 国营和私营跨国公司在俄国钻探燃料并销往欧洲和美国 政府通过征税和支付工资来部分地重新分配利润 天然气价格和俄国人的工资都在上涨 这就造成通货膨胀 因为俄国除了燃料外并不生产什么其他东西 为了避免通货膨胀 俄国政府将其利润的一大部分储存在一个稳定基金里 |
| Contingent owned | 1个D 2 2个P 5 5个P 4 9个P 3 5个P 2 8个FS 5个GS 7个NS 11个UNV |
| The Chinese economy is no longer the state owned and state managed system that it was when I first visited more than 30 years ago. In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee. | 中国经济已不再是我30多年前第一次访问这里时的国家所有和国家管理制度 当时没有民营企业 只有政府或国有企业才能合法雇用员工 如今 中国只有20 的工人为国有企业工作 其余部分为充满活力的分散的民营企业 美国跨国公司和其他外国企业也是中国经济图景中的重要部分 |
| You're un owned. | 你不被任何人接受 |
| In the enterprise sector, the focus will need to be on increasing competition in all sectors, reducing barriers to entry and exit for private companies, and strengthening state owned enterprises competitiveness. | 在企事业部门 关键在于增加所有部门的竞争 降低私人公司进出壁垒并增强国有企业的竞争力 |
| Previously collectively or state owned land has been privatized as private and corporate farms and either been returned to pre socialist era owners or to ex collective or state farm workers. | 以前集体或国家拥有的土地变成了私人土地 成了私人农场或公司农场 或者归还给了社会主义时代之前的业主 或前集体或国营农场的工人 |
| State owned companies now control far more oil and gas reserves than do the traditional private energy companies once known as the seven sisters. Many of these state owned companies in countries like Russia and Venezuela are not responding merely to market forces, but are using their newfound pricing power for political purposes. | 能源安全问题的另一个新形势是高油价和储备增加使得实力向能源生产国转移的方式 国营公司现在所控制的石油和天然气储备远远超过传统的私营能源公司 这些公司过去被称作七姐妹 像俄国和委内瑞拉这样的国家中德许多国营公司并不仅仅对市场力量做出反应 而且还在利用它们新近发现的定价力量来用于政治目的 |
| Another relevant amendment (from 2002) was section 2B of the Public Tender Law, setting preference to private businesses owned by women in public tenders, as detailed above and in Article 4 below. | 另一个相关的修正案 自2002年开始 是 公开招标法 第2B条 该条规定在公开招标中优先考虑妇女拥有的私人企业 详见上文和下文第4条 |
| Forest ownership in the US is diverse it includes extensive private forests, federally managed forests and public forests managed by state and local governments as well as forests owned by native Indian tribes.12 | 美国有着多种多样的森林所有权 其中包括大量私人森林 联邦管理的森林 州政府和地方政府管理的公共森林以及土著印第安人部落拥有的森林 |
| Capital is also raised from private sources to encourage productions by non State owned studios and to extend the scope of funding and award activities to include video and film bodies of all types. | 同时 广泛吸纳社会资金 积极鼓励国有电影厂以外的影视文化单位参与制作 并将儿童影片资助 奖励范围扩大到各类影视文化单位 |
| a solely state owned enterprise. | 二 国有 独资 公司 |
| It's owned by extended families. | 由一个大家族所拥有 |
| He lost everything he owned. | 他失去了他擁有的一切 |
| Contingent owned Equipment Verification Unit | 特遣队所属设备核查股 |
| Where it is absolutely necessary to involve the private sector in water delivery, agreements must be strictly limited, controlled, monitored, and evaluated by government, with local input and with full insurance that water remains publicly owned. | 如果一定要让私营部门参与供水的话 政府在地方的协助下必须严格限制 控制 监测和评估供水协议 并完全保证水资源仍然由公众所有 |
| The round table noted that space and spatial information applications as well as technical and information resources were mostly owned and operated by public organizations, whereas most satellite communications services were operated by the private sector. | 圆桌会议注意到 空间和空间信息应用 技术及信息资源大部分归公共机构所有和运营 而卫星通信服务则主要由私人部门经营 |
| The mashup is owned by Lucas. | 这些混搭是卢卡斯所有的 |
| Use of third party owned assets | 第三方拥有的资产的使用 |
| As the economy is heavily dominated by the government sector, with some 70 per cent of the workforce employed by government owned enterprises, the main focus of the review is public sector reform and private sector development. | 由于经济主要由政府部门控制 大约70 的劳动力由政府拥有的企业雇用 该评论的主要重点是公营部门改革和私营部门发展 |
| The new section would combine the Contingent owned Equipment Unit and the Property Management Unit, currently within the Supply Section, which manage 3.5 billion worth of contingent owned equipment and 850 million in United Nations owned equipment. | 新建的科将把特遣队所属装备股与财产管理股合二为一 目前这两个股设在供应科 管理着35亿美元的特遣队所属装备和8.50亿美元的联合国所属装备 |
| (5) researching and drafting the systems on the distribution of state owned capital gains and the operation budget of state owned capital | 五 研究 拟订 企业 国有 资本 收益 分配 和 国有 资本 经营 预算 的 制度 |
| Ships owned or operated by a State | 国家拥有或经营的船舶 |
| He acted like he owned the place. | 他把自己当成了这里的主人 |
| She left home with everything she owned. | 她帶著她所擁有的一切東西離家出走了 |
| Most of the housing is privately owned. | 大多数的住房为私人所有 |
| Similarly, inefficient state banks far inferior to private banks even in Kazakhstan or Ukraine dominate the banking system. The not very profitable state owned Vneshtorgbank, for example, is on a buying spree, aggravating the quality of Russian banking. | 与此类似 效率低下的国有银行完全占据了银行系统 这些银行即便与哈萨克斯坦或乌克兰的私有银行相比差距也十分巨大 以俄罗斯的国有银行Vneshtorgbank为例 虽然不怎么盈利花钱却大手大脚 使俄国银行业的经营状况进一步恶化 |
| The State owned telecommunication system is barely functional, and nearly all telephone services in the country are provided by privately owned cellular phone networks. | 国营电信系统只能勉强维持功能 全国几乎所有电话服务均由私营蜂窝电话网络提供 |
| But it is not enough. With private and foreign owned entities now accounting for more than two thirds of China s output, and with China becoming a leading actor in global markets, the need to upgrade its PRI is becoming increasingly urgent. | 中国的政府服务供应链在组织安排和支持市场经济的发展中起到了重要作用 但这还不够 考虑到民营企业和外资企业贡献了中国三分之二以上的产出 中国也正在成为全球市场主角 因此产权基础设施的升级正变得日渐紧迫 |
| My dad owned an automotive and industrial repair shop. | 笑声 我父亲有一个汽车修理厂 |
| 86 154 PCMS SEM of 23 October 1986 on the regulations governing the staff of industrial and commercial public institutions, State owned and part State owned companies | 1804民法典 刑法典 劳动法典 公务员制总规章 选举法典 和 政党宪章 农村法典 商法典 国际法典 |
| Debt markets would also benefit from such an initiative. Blurring the line between the private and the state owned sectors would, over time, reduce the latter s privileged access to and overuse of bank financing, leading to the expansion of corporate bond markets. | 债券市场也会从这些举措中受益 随着时间不断推移 私人和国有部门之间界限的逐渐模糊将削弱后者获取 及滥用 银行融资渠道的优势 令到企业债券的市场不断扩张 |
| America s mostly private health care system is the least efficient in the world. These are hard questions, but it is easy to show that selling state owned assets at low prices is not a good way to improve long run financial strength. | 比如 试水养老金私有化的国家无不发现代价沉重 美国的医疗体系私有化程度最高 但效率堪称全世界最低 这些问题很困难 但很容易看到 低价出售国有资产不是改善长期金融健康的好办法 |
| By returning most state owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism. The British privatization program s greatest influence was in the former communist states, to which it gave the ideas and techniques needed to dismantle grossly inefficient command economies. | 除了上述三个的缺点之外 撒切尔主义也给我们带来了三点好处 首先是私有化 就是将绝大多数的国有企业私有化 撒切尔式的革命消除了国家社会主义 前共产主义国家也可以得到英国私有化运动的启示 他们可以在转型的过程中借鉴有关的思想和手段来转变过去效率低下的计划经济体制 当然 同样的理念也可以运用在如今时髦的 国有化 银行的进程中 |
| In private, it has begun to do so. Even though the line covers the waters northeast of the Indonesian owned Natuna Islands, the Chinese government has given Indonesia categorical assurances that China does not claim the Natuna Islands or their Exclusive Economic Zone. | 毫无疑问 中国将不得不想办法在 九段线 上做出妥协 而且早已私下进行了 虽然这条线覆盖了印尼纳土纳群岛的东北水域 但中国政府给予印尼绝对的保证 不会要求纳土纳群岛及其专属经济区的主权 |
| IT), host locations (geographical proximity, historical ties, cultural affinity), enterprise size (large companies vs. SMEs), orientation (asset and resource seeking, market seeking, efficiency seeking), market entry strategy (M As, asset swapping, greenfield investment) and types of institutions (private enterprises vs. state owned enterprises). | 23. 这些个案研究认为 由于产业(资源产业相对于信息技术产业) 所在地点(地理上是否临近 历史的联系 文化上的亲和) 企业规模(大型公司相对于中小型企业) 方向(追求资产和资源 追求市场 追求效率) 市场准入战略(并购 资产置换 绿地投资)和企业类型(民营企业相对于国有企业)各不相同 对外直接投资的动机也就不同 |
| Despite privatization, there are roughly 119,000 state owned enterprises today, with a book value of about 4 trillion. State owned land is valued at more than 7 trillion. | 尽管进行过私有化 但是 现在中国仍然有大约119000家国有企业 这些企业的账面价值大约有4万亿美元 中国国有土地的价值超过了7万亿美元 加起来 这些国有资产合计几乎达到了中国国家生产财富的四分之三 |
| I owned a bar, so those were different times. (Laughter) | 所以嗰時真係好唔一樣 笑聲 |
| The Indian government owned and operated all the TV stations. | 印度的政府拥有和操作 所有的电视台 |
| I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. | 我的意思是 我们已经有了 再不让类似悲剧发生 的概念 文化层面的 非常恰当且非常有趣的 |
Related searches : Private Equity Owned - Private Owned Company - Private And Employee-owned - Owned - Ultimately Owned - Employee Owned - Owned Assets - Minority Owned - Beneficially Owned - Independently Owned - Legally Owned - Personally Owned - Solely Owned