"privileged information"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders. | 例如投资机构那样的大股东不应当具有获得少数股东所无法获得的信息特权 |
| Eat it, and feel privileged. | 尝尝 感受到那份荣誉 |
| We are privileged young people. | 我们是享有特权的青年 |
| 2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned. | 2. 国家防范机制收集的机密资料应予保密 个人资料非经有关个人明示同意不得公布 |
| A lot of us are very privileged. | 我们中的很多人享有特权 |
| I mean the unemployed, the under privileged. | 也就是那些没有工作的 没有权势的可怜的人 |
| Information which is classified as privileged and which the Registrar (or a designated senior official) agrees is required by the Auditor for the purposes of the audit and information classified as confidential shall be made available on application. | 列为不公开但书记官长(或他所指定的高级官员)认为是审计人进行审计工作所必需的资料以及列为机密的资料 可根据请求准予调阅 |
| Sometimes it's even 100 percent, much more than many privileged schools. | 有时候 甚至是100 这比很多贵族学校都要高的多了 |
| Albeit on a lesser scale in terms of magnitude of effects, such offensive information technology tools are already being widely used by criminals every year, the information technology systems of numerous financial institutions, commercial enterprises and governmental agencies are hacked and invaded by individuals or groups unlawfully seeking profit and or privileged information. | 尽管从其造成的后果来看规模还比较小 但犯罪分子已在广泛利用这种攻击性信息技术工具 每年都有许多金融机构 企业和政府机构的信息和技术系统受到那些企图非法牟取好处和 或 重要信息的个人或团体的网络攻击 |
| Tuning out is a luxury only the most privileged viewers can afford. | 而调台则是只有最具特权的观众才能负担得起的奢侈享受 |
| And I came from a very privileged background. I was very lucky. | 我非常幸运地诞生于一殷实之家 |
| The Auditor may draw the attention of the Tribunal and the Meeting of States Parties to any denial of information classified as privileged which, in its opinion, was required for the purpose of the audit. | 审计人未获准调阅任何列为不公开的资料时 如认为有关资料为进行审计工作所必需 可以提请法庭和缔约国会议注意 |
| And perhaps the greatest living person is someone I'm privileged to know, Joe Rothblatt. | 我有幸认识也许是尚在世的 最伟大的人之一 乔洛特布拉德 |
| And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives. | 是我住在马尔代夫时 非常荣幸地偶然发现的 |
| Based in Aru territory, Mr. Mazio entered into a privileged relationship with Commandant Jérôme. | 68. Mazio先生以阿鲁领地为基地 与Jérôme司令官建立了特殊关系 |
| We are indeed privileged to have a person with your leadership skills guiding our work. | 我们确实很荣幸有你这样一位具备领导才干的人来指导我们的工作 |
| The Auditor and its staff shall respect the privileged and confidential nature of any information so classified which has been made available and shall not make use of it except in direct connection with the performance of the audit. | 审计人及其工作人员应尊重所调阅的此类资料的非公开和机密性质 除与进行审计工作有直接关系的情况外 不得利用此类资料 |
| Indeed, empirical research suggests that countries without explicit or implicit access to liquidity tend to hold much higher reserves than the privileged few only to be blamed by the same privileged few for contributing to global imbalances by hoarding excess reserves. | 事实上 实证研究表明 无法直接或间接得到流动性的国家倾向于囤积比少数特权国更多的储备 而这样做又会让少数特权国指责通过囤积外汇储备加剧了全球失衡 |
| A new United Nations is needed by the ordinary citizens we are privileged to represent here. | 而是我们有特权在此代表的普通公民需要一个新联合国 |
| The US television program 60 Minutes recently reported that several current members of Congress allegedly used confidential information that they acquired on the job for personal gain. While the nexus between the privileged information and the trading is difficult to prove (as it is in most insider trading cases), the timing is highly suspicious. | 而国会成员不仅可以合法地利用机密信息进行交易 他们也确实这样做了 连这些行为对自身名誉造成损害的在所不惜 美国电视栏目 60分钟时事杂志 60 minutes 最近报道了数名国会议员利用议员身份所接触到的机密信息牟取私利 虽然这些机密信息和交易之间的关联难以确证 正如大多数内部交易案件一样 但这些行为发生的时机却非常可疑 |
| Everything makes us so privileged, that we can eat this food, that we don't struggle every day. | 那让我们被感荣幸 我们今天不用挣扎的生活 而去吃每一粒粮食 |
| I was so privileged to be able to teach in a hospice on the outskirts of Bangalore. | 我很荣幸的 在班加罗尔的郊区 一个安养院教授临终关怀 |
| Mr. Ahmed (Pakistan) I feel highly privileged to represent the youth of Pakistan at this forum today. | 艾哈迈德先生 巴基斯坦 以英语发言 我代表巴基斯坦青年出席今天这一论坛 深感荣幸 |
| I am privileged to stand at the podium of such a special friend on this auspicious occasion. | 我荣幸地在此吉祥时刻站在这样一位特殊朋友面前发言 |
| My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion. | 我们代表团有幸向我们目前正在审议的决议草案的提案国提出咨询意见 |
| I grew up very privileged, and it's important to talk about privilege, because we don't talk about it here. | 我在有特权的情况下成长 谈及特权非常重要 因为我们在这里不谈论它 |
| I've been so privileged in my life to know extraordinary leaders who have chosen to live lives of immersion. | 我一生中遇到了 许多非常杰出的领袖 他们都选择了过一种全身心投入的人生 |
| I was sitting next to Nelson Mandela I was very privileged to do so when Amy Winehouse came onto the stage. | 我当时就坐在曼德拉的身边 我对此感到非常荣幸 当看到艾米 怀恩豪斯登上舞台的时候 |
| And I was privileged because I was born into a family, my father would always encourage the boys and the girls. | 我很幸运 因为在我出生的家庭 父亲总是不停激励男孩女孩们 |
| Note to the Working Group The commentary will provide examples of exceptions, such as post commencement priority financings and privileged claims. | 工作组注意 评注将提供诸如启动后优先融资和优先债权等除外情形的例子 |
| Even more worrying than insider trading by elected representatives is the political intelligence industry that now flourishes in Washington, Brussels, and other major global capitals. In the US, former US congressmen and their staffers collect privileged information and sell it to hedge fund managers, raking in 100 million annually. | 而比民选代表内幕交易更令人担忧的则是当前在华盛顿 布鲁塞尔和各大国首都大行其道的政治情报行业 在美国 前议员及其下属收集相关机密信息卖给基金经理 年交易金额竟达千万美元之巨 |
| We want a world where life is preserved and the quality of life is enriched for everybody, not only for the privileged. | 我们需要一个珍重生命的世界 并且每人都能够有丰富多彩的生活 而不仅仅是特权者的权力 |
| Permanent status could become a privileged position that would not adequately respond to the universal call for greater democracy, rotation and transparency. | 常任理事国身份可成为拥有特权的地位 从而不会对要求提高民主 轮调和透明度的普遍要求作出充分回应 |
| SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing. Party and state bureaucracies will lose power (and income). | 所有亚洲成功经济体都做过这一转变 韩国和中国台湾堪称榜样 但快速变化意味着阵痛 国有企业将失去低息贷款 受补贴土地 垄断保护和福利住房 党和国家官僚将失去权力 以及收入 |
| I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. | 我自愿并真诚地 希望去突破公民的边界 突破特权和公共介入信息之间的鸿沟 突破特权和公共介入信息之间的鸿沟 |
| This Conference was a manifestation of the State of Qatar's ongoing concern for its elderly population, which occupies a privileged position in Qatari society. | 此次会议表明卡塔尔国对在卡塔尔社会中享有特权地位的老年人口的持续关注 |
| I am privileged and truly grateful for the opportunity afforded me to express my Government's position on the issue of small arms and light weapons. | 我感到荣幸 并且衷心感谢给我这个机会阐述我国政府对小武器和轻武器问题的立场 |
| It is in the application of this legal practice that through divorce, women become in a less privileged position in comparison with their male counterparts. | 在适用这种法律程序的情况下 离婚妇女所拥有的特权地位要低于男方 |
| I hope that Slovakia, as a member of this still important body, will be privileged to join substantive negotiations on the most pressing issues very soon. | 我希望斯洛伐克作为这个仍然重要机构的一员 将在不久有幸参加关于最紧迫问题的实质性谈判 |
| And the women, who I was so privileged to meet when there were three survivors, told these stories about lying in their cots in the refugee camps. | 我有幸见到了最后幸存至今日的 三名幸存者当中的一位 她说当时她们躺在 难民营的小床里 |
| And before the kind of collapse of the communist system, I was privileged to meet a lot of cosmonauts in Space City and other places in Russia. | 在共产体制瓦解之前 我荣幸地跟许多前苏联的宇航员 在俄国的太空城和其他地方见过 |
| We need to avoid situations where a few countries, by virtue of their privileged positions, their wealth or their military might, dictate the agenda for everybody else. | 我们需要避免少数几个国家以其特权地位 其财富或其军事力量来决定所有人的议程 |
| Other States, however, have been unjustly punished by sanctions because their policies were considered inharmonious with those of several of the privileged countries on the Security Council. | 然而 其他国家却受到制裁的不公平惩罚 因为它们的政策被认为不符合安全理事会的几个享有特权的国家的政策 |
| In the context of NEPAD, Africa's leaders and the international donor community have identified the Bank as a privileged partner in the new initiatives to support Africa. | 在新伙伴关系框架内 非洲领导人和国际捐助界确定非银为支持非洲新倡议中的特许伙伴 |
| Fourthly, it has been clearly established that the illicit exploitation of natural resources constitutes one of the privileged sources of financing fuelling the illicit trade in small arms. | 第四 已经确定的一点是 对自然资源的非法开发构成刺激小武器非法贸易的特权性资金来源之一 |
Related searches : Legally Privileged Information - Feel Privileged - Privileged User - Privileged Life - Privileged Role - Privileged Treatment - Privileged Location - Privileged Nature - Privileged Relationship - Privileged Over - Are Privileged - Highly Privileged - Privileged Relation