"procedural rules"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Procedural rules - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Any procedural matter not covered by these rules shall be settled in accordance with the rules and practices of the General Assembly.
本议事规则中未做出规定的任何程序事项 应根据联合国大会的规则和惯例加以解决
One such effort has been the Court's review and amendment of its procedural rules, including the Rules of the Court and Practice Directions.
这种努力之一 是法院审查并修订了本身的程序规则 包括 法院规则 和 程序指示
23.78 The Committee began its work in May 1984 after having agreed on its procedural rules.
23.78 委员会在商定其议事规则之后于1984年5月开始工作
That applied in particular to the procedural laws and rules on the gathering and admissibility of evidence.
这尤其适用于关于证据的收集和可采性的程序法和程序规则
It may be recalled in this regard that the rules of procedure contain certain procedural requirements concerning the handling of submissions.
在这方面 不妨注意到 议事规则载有若干关于处理划界案的程序规定
However, that increase has obliged the Court to conduct an ongoing and strict review of its procedural Rules and working methods.
然而 数量的增加使法院不得不持续不断地严格审查其诉讼规则和工作方法
UNHCR adopted new rules and procedural guidelines for the Appointment, Postings and Promotions Board, which have been in force since May 2006.
328. 难民署通过了新的任用 空缺公布和升级委员会程序规则和程序准则
Welcoming further the desire of the Kimberley Process to systematize the current rules and procedures and the subsequent development of new rules and procedural norms regulating the activity of its working bodies, Participants and observers,
还欣见金伯利进程希望把现行规则和程序制度化 并随后制订新的规则和程序规范 用以管理其工作机构 参与方和观察员的活动
The commentary will also explain that this recommendation refers to insolvency rules without regard to whether they are characterized for any purpose as procedural, substantive, jurisdictional or otherwise.
评注还将说明 本建议在提及破产规则时 并不论这些规则是否为任何目的而被归入程序方面 实体方面 管辖权方面或其他方面
A fundamental difference between such RTAs and the enforcement cooperation agreements referred to above is that the former include substantive competition rules providing for some degree of harmonization , rather than just procedural rules relating to cooperation.Such substantive rules vary widely among different RTAs in terms of scope, strength and detail.
这类区域贸易协定与上述执法合作协定之间的一个根本区别是 前者包括实质性的竞争规则 规定了一定程度的统一 而不仅仅是与合作相关的程序规则 各个区域贸易协定的这类实质性规则 在范围 力度和详细程度上的差异很大
Other procedural matters
第 64 条 其他程序性事项
Procedural issues None
程序性问题 无
Procedural issues None
程序性问题 无
Key procedural issues
关键程序性问题
Adoption of procedural report
Original ENGLISH
Procedural issues Action popularis
程序性问题 民众诉讼
Organizational and procedural decisions
组织安排和程序性决定
But, even in compelling circumstances, the Committee's procedural rules have not permitted the Committee to engage in a declaratory judgement, or to accept petitions on behalf of a general class of individuals.
但是 即使在极为显著的情况下 委员会的议事规则也不允许委员会发表宣判式判决 或者接受代表某一群体总体的申诉
Further signs of political maturity have been evident in the Kosovo Assembly, which has functioned in accordance with the Constitutional Framework and its provisional rules of procedure, and largely without procedural violations.
政治成熟的又一个迹象体现是科索沃议会 到目前为止 科索沃议会一直按照 宪法框架 及其 暂行议事规则 行事 基本上没有违反程序
Under article 40(4) of the UNCC Provisional Rules for Claims Procedure, the Governing Council's decision is final and is not subject to appeal or review on procedural, substantive or other grounds.
赔偿委员会索赔程序暂行规则第40(4)条规定 理事会的决定为最终决定 不得以程序 实质或其他理由对之提出上诉或加以审查
Procedural assessment under article 3
根据第3条所作的程序性评估
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae
程序性问题 以属事管辖为理由 不予受理
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae
程序性问题 以属事管辖为由不予受理
C. Procedural aspects of ERAs
C. 电子逆向拍卖的程序方面
Adoption of the procedural report
程 序 性 报 告
Adoption of the procedural report
12. 通过程序性报告
(a) Legal and procedural framework
(a). 法律和程序框架
Moreover, it entails some procedural problems.
而且 该决议草案还有一些程序性问题
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 用尽国内补救办法
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 援用无遗国内补救办法
Procedural issues Failure to substantiate claims
程序性问题 未就申诉提出实证
(b) Any procedural question with regard to the conduct of business of the seminar not covered by the present rules shall be decided upon by the Chairman in consultation with the Bureau of the Seminar.
(b) 关于讨论会会务处理的任何程序性问题 如本议事规则未作规定 应由主席与讨论会主席团协商决定
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies
程序性问题 没有用尽国内补救办法
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies
程序性问题 未援用无遗国内补救办法
Procedural issues Admissibility ratione temporis continuing effect
程序性问题 属时管辖可否受理的问题 持续效力
Procedural issues Failure to substantiate the complaint
程序性问题 未能证实申诉
Procedural issues Request for review of admissibility decision
程序性问题 请求复审关于可否受理问题的决定
Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation
程序性问题 未能证实存在指称的违反情况
It was also suggested that retention of the proposed bracketed text for draft article 2 (1)(c) would be incompatible with draft chapters 15 and 16 of the draft instrument since the joint effect of these rules would be to allow parties a choice of procedural rules and this choice would conflict with mandatory provisions of private international law.
另据指出 第2(1)(c)条草案放在括号内的拟议案文将与文书草案第15和第16章草案不一致 因为这些规则所产生的共同作用是允许当事人选择程序规则 而此种选择将与国际私法中的强制性规定发生冲突
Section V. Legal, Policy, Procedural and Institutional Implementation Mechanisms
第5节 法律 政策 程序和体制执行机制
The draft convention may therefore create inopportune procedural obstacles.
15. 因此 公约草案可能会产生一些不适当的程序障碍
Procedural issues Failure of State party to provide information
程序性问题 缔约国未提供资料
Procedural issues Inadmissibility under article 2 of the Protocol
程序性问题 根据 任择议定书 第二条不可受理之事项
The new Assembly held two sessions without procedural violations.
新议会举行了两次会议 没有出现违反议事规则的情况
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies lack of substantiation
程序性问题 未援用无遗国内补救办法 缺乏确凿证据

 

Related searches : Procedural - Procedural Issues - Procedural Skills - Procedural Memory - Procedural Act - Procedural Method - Procedural Costs - Procedural Guidelines - Procedural Guidance - Procedural Documentation - Procedural Guarantees - Procedural Information - Procedural Complications - Procedural Measures