"proceedings are held"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Held - translation : Proceedings - translation : Proceedings are held - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Committee understands that recovered funds are being held in escrow pending the outcome of legal proceedings.
委员会了解,在法律程序结束之前,收回的资金存于代管帐户中
The conciliation proceedings are terminated
调解程序在下列情形下终止
There are no starchamber proceedings.
没有任何秘密的诉讼
Oral proceedings were held in the Murcia provincial high court on 21 January 1997.
1997年1月21日在穆尔西亚省高等法院进行了口头审理
The workshops held during the Ninth Congress were an integral part of its proceedings.
35. 第九届大会期间举办的研讨会是会议进程的组成部分
Three status conferences were held to ensure that the proceedings were not unduly delayed.
举行了三次情况会商 以确保上诉前程序不致推迟过久
Furthermore, proceedings were held almost entirely in writing, which added to their excessive duration.
此外 程序几乎完全以书面进行 这更加延长了期限
In its proceedings, the Panel held regular sessions with the assistance of the secretariat.
13. 在审理过程中 小组在秘书处的协助下定期举行会议
The proceedings are still under way.
目前仍在审理该案
The proceedings of the previous international media seminar, held in Beijing in June 2004, were published.
2004年6月在北京举行的上届国际媒体讨论会的会议记录已经出版
The Committee has not held that administrative proceedings fall within the full compass of article 14.
委员会并不认为行政诉讼完全属于第十四条的范围
28. The court proceedings were held in Serbian, but most of the defendants spoke only Albanian.
28. 法庭诉讼在塞尔维亚进行 但大多数被告仅讲阿尔巴尼亚语
Henceforth, court proceedings are held regardless of whether a complaint or petition has been filed, and they may not be terminated because of reconciliation of the parties.
从今以后 审理强奸案不必受有无递交上诉书或申诉书的制约 也不会因双方私了而中止审理
The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private.
法庭的口述程序应公开举行 除非法庭决定因特殊情形而须非公开举行
Oral proceedings were held at the Palais des Nations in Geneva on 14 and 15 September 2004.
20. 口头审理于2004年9月14日和15日在日内瓦万国宫举行
The proceedings of those workshops are regularly published and are available.
关于这些讲习班的活动的材料定期发表并可索取
(b) Recourse proceedings are possible before a court.
应能向法院提起求助诉讼
Apparently, the proceedings against the buyers are still pending.
显然 针对两家购买公司的诉讼仍有待裁定
The exact dates of the proceedings are not provided.
2 未提供诉讼的确切日期
177. Indeed, these judicial proceedings are of immense historical significance.
177. 这些审判程序的确具有极大的历史意义
Proceedings The workshop was held in Buenos Aires, Argentina, on 11 December 2004 and chaired by Mr. Karsten Sach (Germany).
3. 研讨会于2004年12月11日在Karsten Sach先生(德国)主持下于阿根廷布宜诺斯艾利斯举行
Excerpts from the proceedings of the World Trade Organization Committee on Budget, Finance and Administration held on 29 September 1997
1997쓪9퓂29죕믡틩볇슼햪튪
Three subregional workshops, which were held in Africa in February 2005, constituted the last stage of this process and summaries of their proceedings are given in this document together with their recommendations.
2005年2月在非洲举办的三次分区域研讨会是这一进程的最后阶段 本文件摘要介绍研讨会的议事情况和建议
The arbitral tribunal, in rendering its award on the costs of the proceedings, held that the claimant could claim its attorney s fees for the arbitration proceedings as damages according to articles 61 and 74 CISG.
仲裁庭在就诉讼程序费用作裁决时认为 原告可根据 销售公约 第61和74条 可作为赔偿费要求赔偿仲裁程序的律师费
Are there any special counter terrorist measures applied in criminal proceedings?
在刑事诉讼方面曾否采取任何具体的反恐措施
The proceedings of the COP are contained in a separate report.
缔约方会议的审议情况载于另一份报告
Now, the proceedings may be somewhat dramatic, but they are necessary.
这过程也许会有点戏剧性 但它是必需的
Weapons that no longer work and are not the subject of criminal proceedings are destroyed.
不再使用和不列入刑事诉讼的武器一律销毁
4.9 Lastly, the State party argues that the detriments caused to the author by the fact that the conversation with A.T.M.M. was tapped are primarily a matter between private parties, as the author could have initiated civil proceedings against A.T.M.M., who could further be held responsible by means of disciplinary proceedings.
4.9 最后 缔约国辩称 由于同A.T.M.M.通电话遭到录音而蒙受的损害 主要是他们俩之间的私人问题 因此提交人本可以对A.T.M.M.提出民事诉讼 从而通过诉诸纪律制裁程序的手段 进一步追究A.T.M.M.的责任
(c) The proceedings of the Beijing Space Law Conference, held in April 2004, were published by the China Institute of Space Law.
(c) 2004年4月举行的北京空间法会议议事录 由中国空间法研究所出版
It is mandatory for a Family Group Conference to be held to consider a case whenever criminal proceedings are either contemplated (where the youth has not yet been arrested) or brought against a youth.
凡考虑(当事青年尚未被捕)或已经对某一青年提出刑事诉讼时 家庭会议有义务召开会议审议此案
Any person regarding whom proceedings are brought in connection with an enforced disappearance shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings.
3. 因强迫失踪罪而受到起诉的任何人 应保证其在起诉的各个阶段受到公正待遇
The proceedings of the round table are to be published in 2005.
圆桌会议的会议记录将于2005年出版
The proceedings of the COP MOP are contained in a separate report.
议定书 公约 缔约方会议议事录载于分别的报告
Because of these facilities, proceedings in the tribunals are faster and judgements are delivered on time.
由于有了这些便利条件 这类法庭审案速度较快 判决及时
The basic distinction is drawn in paragraph (3) between foreign proceedings categorized as quot main quot proceedings, and those foreign proceedings that are not so characterized, depending upon the jurisdictional basis of the foreign proceeding.
68. 第(3)款根据外国程序的管辖权基础的不同将外国程序基本上分为 quot 主要 quot 程序和不是主要的程序
The Supreme Court held that the document on which the application was based could have been obtained and submitted earlier, during the proceedings.
最高法院认为 上诉所依据的文件本来应当在诉讼程序中早就取得并提交
22. Ad hoc publications consist mainly of reports and proceedings of conferences, workshops and other events held under the auspices of HCHR CHR.
22. 特别出版物主要包括在人权专员 人权中心主持下举办的会议 讲习班和其他活动的报告和记录
Chapter V. CONCURRENT PROCEEDINGS Article 22. Concurrent proceedings
180. 工作组所审议的本条案文原文如下
28. MICIVIH worked closely with judicial and prison officials to expedite proceedings on the many cases of detainees held for long periods without trial.
28. 海地文职特派团与司法官员和监狱官员密切合作,加快审理许多未经审判却被长久拘留者的案件
The publication of the proceedings of the colloquium on uniform commercial law held in New York on 11 June 1998 is also under preparation.
1998年6月11日在纽约举行的统一商业法座谈会记录的出版工作也在准备之中
Proceedings
四. 工作情况
Proceedings
议事记录
Proceedings
进行情况
Proceedings
二. 会议记录

 

Related searches : Proceedings Held - Proceedings Are - Are Held - Proceedings Are Concluded - Proceedings Are Brought - Proceedings Are Stayed - Proceedings Are Pending - Proceedings Are Ongoing - Insolvency Proceedings Are - Assets Are Held - Services Are Held - Interviews Are Held - Classes Are Held - Lectures Are Held