"procurement system"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Procurement - translation : Procurement system - translation : System - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

This is a problem with the current Reality Procurement System that will be corrected in a future procurement system.
这是目前Reality采购系统中的一个问题 在将来的采购系统中要加以纠正
External validation of the procurement system
D. 外部对采购制度的确证
D. Computerisation of the procurement system
D. 采购系统的计算机化
Procurement practices within the United Nations system
联合国系统内的采购做法
Procurement practices within the United Nations system
联合国系统内部采购做法
Constraints on e procurement in the United Nations system 26
表5. 联合国系统电子采购制约因素 36
JIU REP 2004 9, Procurement practices within the United Nations system.
15. JIU REP 2004 9 联合国系统内的采购做法
Procurement practices within the United Nations system (JIU REP 2004 9)
F. 联合国系统内部采购做法 JIU REP 2004 9
Table 5 Constraints on e procurement in the United Nations system
表5 联合国系统电子采购制约因素
Procurement practices within the United Nations system (JIU REP 2004 9)
A. 联合国系统内部的采购做法 (JIU REP 2004 9)
To support the ongoing United Nations procurement reform initiatives and, in particular, to contribute in improving economy, efficiency, transparency and accountability of the procurement function in the United Nations system through dissemination of a system wide common procurement curricula and training, complemented by a professional certification scheme for United Nations procurement personnel.
支持联合国正在开展的采购改革倡议 尤其是通过传播全系统的共同课程和培训 辅之以联合国采购人员专业认证方案 促使联合国系统采购职能节省开支 提高效率 透明度和加强问责制
In China, ERAs are open only to members of the local online public procurement bidding system maintained by local public procurement centres.
在中国 电子逆向拍卖只向由当地政府采购中心维护的当地网上政府采购竞拍系统的成员开放
Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services
为采购事务建立统一的报告和问责制度
It would seem that IAPSO is at present the only organization in the procurement system to have successfully automated its entire procurement process.
看来采购处是采购系统目前成功地将整个采购流程自动化的唯一一个组织
41. Requests the United Nations development system to strengthen its procurement systems, guided by best practices, and to progressively rely on national systems for procurement
41. 请联合国发展系统加强其以最佳做法为指导的采购系统 并逐步依赖国家采购系统
(d) Take steps to ensure that all staff members involved in the procurement process are fully conversant with the application of the proposed procurement system.
(d) 采取各种步骤以确保采购程序所涉所有工作人员完全熟悉拟议采购系统的应用
This procurement system will be purchased and implemented within the year 2006 2007 and will be integrated with the financial management system.
新的采购系统将在2006 2007年度购买和安装并同财务管理系统相结合
External audit welcomes this initiative to modernise the procurement system, which should carry significant benefits.
外聘审计对使采购系统现代化的这一举措表示欢迎 因为这将会带来很大好处
The procurement and inventory system will be purchased and implemented in the 2006 2007 biennium.
采购和存货系统将在2006 2007两年期内购买和安装
A procurement and accounting system was established, and training in office management was carried out.
已设立了一个采购与会计系统 还进行了办公室管理培训
Requests the Secretary General to continue to improve reporting procurement data to Member States and to consider procurement system processes utilized in the government and private sectors
3 请秘书长继续改进向会员国报告采购数据的情况 并考虑政府部门和私营部门所用的采购系统程序
Requests the Secretary General to continue to improve reporting procurement data to Member States and to consider procurement system processes utilized in the government and private sectors
3 请秘书长继续改进向会员国报告采购数据的情况 并对政府部门和私营部门内利用的采购系统进程加以考虑
The Inspector therefore recommends that these five basic principles, which are not exhaustive, should guide the United Nations procurement system in the development of e procurement solutions.
84. 因此 检查专员建议用这五项基本原则指导联合国系统发展电子采购解决方案 但不排除列入其他基本原则
The JIU report presents a system wide analysis of the status of procurement services and practices within the organizations of the United Nations system, with a focus on the strategic issues that are most likely to influence the cost effectiveness and reform of the procurement process in that system.
4. 联检组报告对联合国系统各组织的采购服务情况和做法进行了全系统分析 并重点论述了一些战略性问题 这些问题最有可能影响联合国系统采购程序的成本效益和改革工作
Each of the two subgroups of the system exhibits equally differing procurement scales among its components.
这个系统的两组隶属组织的组成部门之间都同样显示不同的采购规模
Notes progress towards the harmonization of Headquarters and mission procurement databases, and in this regard welcomes the continued efforts towards improved transparency and accountability of a comprehensive procurement system, including the availability of peacekeeping procurement data for Member States, as currently displayed on the United Nations Procurement Service website
2 注意到在统一总部和特派团采购数据库方面取得的进展 在这方面欢迎继续努力 提高综合采购系统的透明度和问责制 包括像联合国采购处网站最近显示的那样 向成员国提供维和采购数据
To facilitate data exchange between Headquarters and the peacekeeping missions, the Procurement Service has been working with the Department of Peacekeeping Operations to develop a common procurement management system.
为便利总部与维持和平特派团之间的数据交换 采购处正同维持和平行动部合作拟定共同采购管理系统
Similarly, IAPSO remains more a United Nations Development Programme (UNDP) entity than an inter agency procurement facility since it is not used as such by the United Nations procurement system.
同样 采购处也依然是联合国开发计划署(开发署)的一个实体 而不是一个机构间采购设施 因为联合国采购系统并没有将该处视为这样一种设施
Many procurement agreements established by UNICEF are available to all interested facilities in the United Nations system.
对联合国系统所有相关设施 均可适用儿童基金会确立的多项采购协议
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including
(b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统采购方面的商机 包括
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United nations system, including
(b) 进一步采取步骤 提高商家对联合国系统内部采购机会的了解 包括
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including
(b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统内部的采购机会 包括
The executive heads of the International Civil Aviation Organization (ICAO), ITU and the Universal Postal Union (UPU) should bring their separate specialized procurement units under a single system of accountability for procurement operations, in particular in the case of relatively low procurement volumes (para.
国际民用航空组织(民航组织) 电联和万国邮政联盟(邮联)应将它们各自的专门采购单位纳入单一一种对采购业务负责的制度之下 尤其是在采购额相当小的时候应这样做(第29段)
Total procurement value by the organizations of the system increased by about 49 per cent from 1998 to 2002.
9. 1998年至2002年期间 本系统各组织的采购总值增加了49
Table 2 suggests that the organization of the procurement function within the United Nations system is far from optimal.
17. 表2显示 联合国系统内采购职能的安排远非最理想
These principles and stages are summarized in IAPSO's Common Guidelines for Procurement by Organizations in the United Nations system .
这些原则和阶段载于采购处编制的 联合国系统组织共同采购准则
IAPWG should therefore arrange for the further development of its existing common procurement guidelines into a generic system wide policy and procedures manual to serve as a best practice model for the procurement community.
因此 采购工作组应作出安排 进一步将现有的共同采购准则发展成为一个一般性的全系统政策和程序手册 给采购界作为最佳做法范本之用
IAPSO's commendable efficiency achievements have, however, not solved the puzzle of its institutional status within the United Nations procurement system.
57. 不过 采购处在提高效率方面取得值得赞扬的成就并不能解决其在联合国采购系统中的体制地位难题
That significant growth in expenditures was, however, not accompanied by efficiency measures in the system wide organization and operation of procurement services, with the exception of procurement reforms at United Nations Headquarters in the 1990s.
然而除了联合国总部在1990年代进行了采购改革以外 在支出大幅度增加的同时 没有在全系统组织及采购业务活动方面采取相应的提高效率措施
As part of its next wave of enhancement of its ERP (Atlas system), UNDP is implementing an e procurement solution globally in 2005 within the overall objective of building procurement capacity at programme government levels.
2005年开发计划署在方案管理层面加强采购能力这一总体目标内 正在全球实行电子采购方法 这是旨在加强其ERP Atlas系统 的下一波行动的一部分
The paper cites the example of the Republic of Korea's Government Electronic Procurement System which cost US 26 million to develop but saves US 2.7 billion of all government procurement valued at US 17.1 billion.
文件以大韩民国政府电子采购系统为例 开发该系统花了2,600万美元 但在高达171亿美元的政府采购总额中已节省了27亿美元
Once the common procurement management system has been developed, the exchange of data will be possible on a real time basis via the Internet, giving further efficiencies and better oversight of the Secretariat's global procurement activities.
一旦建立了共同采购管理系统 将可以通过因特网进行实时数据交换 从而进一步提高效率并改进对秘书处全球采购活动的监督
It would consolidate the results achieved thus far in procurement reform, and lend further recognition and visibility to the procurement profession within the United Nations itself, and by extension, within the common system as a whole.
重组采购职能可以巩固迄今在采购改革方面取得的成果 提高联合国自己内部采购专业的知名度和能见度 从而也提高整个共同系统采购专业的知名度和能见度
IAPWG's comments on the draft of the present JIU report on procurement activities within the United Nations system (JIU REP 2004 9).
采购工作组就这份联检组关于联合国系统内的采购方法的报告(JIU REP 2004 9)草稿提出的意见
Public procurement for projects financed by the multilateral financial institutions will remain outside the scope of the present report, nonetheless the above figures highlight the importance of the subject and of the procurement function within the United Nations system.
2. 多边金融机构供资项目的公共采购不在本报告的讨论范围内 但上述数字显示这一主题和联合国系统内采购职能的重要性

 

Related searches : System Procurement - Public Procurement System - E-procurement System - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification