"promotion plan"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Development of periodical National Plan for promotion of Gender Equality | ㈠ 定期制订促进两性平等的国家计划 |
| Progress has also been recorded in the plan of action on investment promotion activities | 17. 在投资促进活动行动计划方面也取得了进展 |
| We have also set out a national plan of action for the promotion, protection and development of children. | 我们还制定了促进儿童福祉以及儿童保护和发展的国家行动计划 |
| UNIDO had also helped to conduct sectoral studies for the Master Plan for Industrialization and Investment Promotion in Sri Lanka. | 工发组织还帮助进行了部门研究 以制订斯里兰卡工业化和投资促进总规划 |
| The Committee welcomes the adoption, in 2004, of the National Plan of Action on the promotion and protection of human rights. | 281. 委员会欢迎该国于2004年通过了关于增进和保护人权的国家行动计划 |
| Uganda had also mainstreamed human rights into the poverty eradication action plan, and civil society was also involved in the promotion and protection of human rights. | 人权也被纳入了消灭贫困的计划 并且公民社会参加促进和维护人权的活动 |
| SAGE, Plan Guinée, APAC Guinée, etc) have been reinforced, and they are now actively participating in lobbying, awareness raising and promotion on behalf of education for girls. | 他们积极参与女童教育的维护 宣传和促进活动 |
| Its first accomplishment had been the elaboration of the National Policy for the Promotion and Development of Guatemalan Women and the Plan for Equity of Opportunities 2001 2006. | 秘书处的第一项成就是提出了推动和发展危地马拉妇女状况的全国政策 以及2001 2006年机会均等计划 |
| A law on the promotion and integration of older persons was approved in Uruguay in 2004. It contains a framework for developing a national health care plan of action. | 2004年 乌拉圭通过一项关于老年人宣传和参与的法规 其中包括一个制订国家保健行动计划的框架 |
| The Review action plan recommended that action be taken to review and update the current investment legislation, to reform land access, to strengthen the local investment promotion agency, to promote good governance and to devise proactive policies dedicated to the promotion of national and regional investment opportunities. | 12. 审查行动计划建议应着手审查和更新现行投资立法 改革土地获取制度 加强当地投资促进机构 促进善治和制定旨在改善国家和区域投资机会的先发制人的政策 |
| The measures suggested by the IPR have been incorporated into the five year strategic plan of the Ghana Investment Promotion Centre (GIPC), and many of them have already been implemented. | 45. 由投资政策审评建议的措施已纳入了加纳投资促进中心的五年战略规划 其中许多建议已经执行 |
| Having reviewed the implementation of the Havana Declaration and Plan of Action and the achievements of the Group of 77, as well as the challenges facing it in the promotion of development | 审议了 哈瓦那宣言 和 行动计划 的执行情况和77国集团的成就 以及它在促进发展方面所面临的挑战 |
| Olimpia Torres, Macroeconomía, Competitividad y Equidad de Género en el Plan Nacional de Desarrollo de Nicaragua, German Agency for Technical Cooperation (GTZ) project for the promotion of rural capacity building, Nicaragua, April 2003. | 托雷斯 奥林匹亚 尼加拉瓜国家发展计划中的宏观经济 竞争力与两性平等 农村培训推广计划 德国技术合作 尼加拉瓜 2003年4月 |
| See, e.g., OHCHR, Update on the 180 Day Action Plan and beyond promotion and protection of human rights in Darfur (14 November 2004), available at http www.ohchr.org english countries field docs darfur_15nov2004.doc. | 35 See, e.g., OHCHR, Update on the 180 Day Action Plan and beyond promotion and protection of human rights in Darfur (14 November 2004), available at http www.ohchr.org english countries field docs darfur_15nov2004.doc. |
| Burkina Faso plans in the medium to long term to develop and implement a national plan of action for promotion of the family, and has already established a national committee for that purpose. | 布基纳法索打算在中 长期内拟订和执行一项全国性的促进家庭行动计划 并为此设立了一个全国委员会 |
| Information available to the Secretariat suggests several arenas of national implementation activities, including national capacity building and promotion of institutional follow up to the Madrid Plan ageing specific policy and programmes and mainstreaming efforts. | 秘书处现有的资料提出了国家执行活动的几个领域 其中包括能力建设和促进 马德里计划 的体制后续行动 针对老龄问题的政策和方案 主流化努力 |
| The Centre is responsible for the implementation of subprogramme 6, Operational aspects of trade promotion and export development, of programme 10, Trade and development, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | 该中心负责执行2006 2007年期间中期计划方案10 贸易与发展 次级方案6 促进贸易和发展出口的业务方面 |
| Promotion | B. 宣传 |
| Among the important actions undertaken in the context of the Convention and consistent with paragraph 40 of the Johannesburg Plan of Implementation, the Executive Secretary mentioned the promotion of the integrated management of water resources. | 关于在 公约 范围内以及根据约翰内斯堡执行计划第40段所采取的重要行动 执行秘书提到了促进水资源的综合管理问题 |
| The increasing number of consumers that use the Internet to plan leisure or business trips represents a major incentive for developing countries to organize and develop their tourism offer and its promotion over the Internet. | 越来越多的消费者使用互联网来规划度假或商务旅行 这是激励发展中国家在互联网上组织和开发旅游产品与服务并进行促销的主要因素 |
| The increasing number of consumers that use the Internet to plan leisure or business trips represents a major incentive for developing countries to organize and develop their tourism offer and its promotion over the Internet. | 越来越多的消费者使用互联网来规划度假或商务旅行 这是激励发展中国家在互联网上组织和开发旅游产品与服务和进行促销的主要因素 |
| The gender adviser developed a departmental gender mainstreaming action plan to support the recruitment, development and promotion of women within the Afghan National Police Force, which, to date, have been carried out with limited success. | 该社会性别问题顾问拟订了部门性别问题主流化行动计划 以支持阿富汗国家警察内部的妇女招募 发展和晋升工作 迄今为止 这些方面工作取得的成绩有限 |
| The Government had also finalized a National plan of action for children (2003 2010), which covered four priority areas health promotion, quality education, protection of children against abuse, exploitation and violence, and combating HIV AIDS. | 此外 还准备了一份关于儿童问题的全国行动计划 2003 2010年 其首要目标是促进健康 高质量的教育 保护儿童免受欺凌 剥削 暴力 以及和艾滋病毒 艾滋病作斗争 |
| The plan includes five mutually reinforcing elements public symbolic measures to acknowledge the suffering of victims and families, institutional reform, truth seeking and documentation, promotion of reconciliation, and the establishment of meaningful and effective accountability mechanisms. | 该计划包括5项相互促进的内容 采取公开的具有象征意义的措施 承认受害人及其家人遭受的苦难 推行体制改革 进行真相调查和资料整理 促进和解 建立具体而有效的问责机制 |
| According to the National Action Plan for Integration 2003, the strategic choice of a substantial promotion of social integration is closely linked to facilitating access to employment for groups who are in danger of social exclusion. | 根据 2003年全国促进融合行动计划 在切实实现社会融合的战略目标同协助可能受到社会排斥的群体实现就业之间 有着密切的关系 |
| Lastly, fully committed to the well being and development of children through the protection and promotion of their rights, Pakistan had developed a comprehensive national plan of action to ensure the survival, protection and development of children. | 最后要说的是 通过保护和促进儿童的权利 福利和发展 巴基斯坦已经做出了充分的承诺 为此 已提出了一项广泛的全国行动计划以确保儿童的生存 保护与发展 |
| So plan B, always a plan B. | 所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划 |
| Emphasis on promotion | 重在推广 |
| Democracy Promotion Reconsidered | 民主推进的再思考 |
| Promotion of synergies | 7. 促进协同 |
| Promotion of synergy | B. 促进协同 |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | 中国还有个稍微好点的规划 或者至少他们有个计划 而我们没有 |
| The Institute is responsible for organizing and coordinating activities that contribute in a coherent manner to the implementation of a national action plan relating to the national policy for the promotion of women. The main functions of the Institute are to ensure the implementation of the actions plan ensure the smooth development of the various components of the action plan and ensure follow up and evaluation of the plans and programmes for the advancement of women. | 尼日尔针对 公约 第16条第1c 1e 1g款制定了保留条款 特别是有关夫妻在婚姻存续期间以及解除婚姻关系时 有相同的权利和义务 有相同的权利自由负责地决定子女人数和生育间隔 并有相同的选择姓氏的权利 |
| Action Plan implementation includes extended health care benefits for seniors, a Seniors Information Line, Seniors Handbook, promotion of active living (participation in the 2005 Seniors Games was a highlight) and an Interdepartmental Committee for Coordination of Seniors' Programs and Services. | 行动计划的实施措施包括老年扩大医疗保健福利金 一条老年信息热线 老年手册 促进积极的生活 参加2005年老年运动会是一个亮点 及老年方案和服务部际协调委员会 |
| AIHRC has developed a three year action plan on the protection and promotion of the rights of persons with disabilities which includes capacity building, data collection, and public awareness and advocacy programmes aimed at enhancing the rights of the disabled. | 阿富汗独立人权委员会制定了关于保护和促进残疾人权利的三年期行动计划 其中包括旨在增强残疾人权利的能力建设 搜集数据 以及公众认识和宣传方案 |
| In the Community Initiative EQUAL, axis 4 with the general goal Equal opportunities for both women and men contributes to the promotion of Pillar 4 of the National Action Plan for Employment Reinforcing the equality of opportunities between men and women . | 6 |
| He got a promotion. | 他升职了 |
| gender issue media promotion | ㈥ 扩大媒体对性别问题的宣传 |
| Such a promotion demands | 促进女孩教育有以下要求 |
| Promotion of the Convention | F. 公约 的倡导和宣传 |
| Promotion of the Convention | 8. 委员会委员们主要提出以下建议 |
| Promotion of human rights | D. 促 进 人 权 |
| Promotion of safe motherhood. | 营养健康计划 |
| Promotion of interreligious dialogue | 促进不同宗教之间对话 |
| Promotion of the accounts | B. 推广账户 |
Related searches : Sales Promotion Plan - Promotion For - Promotion Event - Employment Promotion - Promotion Rate - On Promotion - Promotion Process - Special Promotion - Business Promotion - Investment Promotion - Promotion Policy - Promotion Strategy