"property claims"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Property - translation : Property claims - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Real property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of real property.
46. 本批索赔没有不动产损失索赔
The Panel reviewed approximately 160 D4 (personal property) claims and 70 D4 (motor vehicles) claims in this instalment.
87. 小组审查了本批约160件D4(个人财产)和70件D4(机动车)损失索赔
Myanmar women have specific claims of ownership to a husband's property.
缅甸妇女享有要求继承丈夫财产的明确权利
The unresolved issue of claims for land property is also addressed.
悬而未决的土地产权要求问题也得到处理
Income producing property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of income producing property.
55. 本批没有创收财产损失索赔
The Panel reviewed two claims for D7 (real property) losses in this instalment.
90. 小组审查了本批的2件D7(不动产)损失索赔
Tangible property general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
49. 本批有形财产损失索赔没有提出任何新的法律问题或核实和估价问题
Tangible property Sixteen of the stand alone claims seek compensation for tangible property losses for a total asserted value of KWD 4,545,213 (approximately USD 15,727,381).
47. 有16件非重叠索赔要求赔偿有形财产损失 索赔价值共计4,545,213科威特第纳尔(约合15,727,381美元)
The Housing and Property Directorate (HPD) and the Housing and Property Claims Commission (HPCC) have adjudicated 79 per cent (23,075 claims) of their illegal occupation and use caseload, and are on track for completion within the time frame of early 2005 set by the Kosovo Standards Implementation Plan.
59. 住房和财产管理局及住房和财产索偿委员会已对79 的非法占据和使用房屋的案子 23 075宗索偿 作出裁决 看来可以在 科索沃标准执行计划 时限内 2005年初 完成
13.6 States should ensure that users of housing, land and or property, including tenants, have the right to participate in the restitution claims process, including through the filing of collective restitution claims.
13.6 各国应确保住房 土地或财产的使用者 包括租户 有权参与归还要求程序 包括提出集体归还要求
Nor might immunity be invoked against claims for compensation for personal injury or damage to property caused by acts or omissions of a private law nature occurring within the foreign State where the damage was suffered, or claims with respect to rights or interests in real property within that foreign State.
也不得在因行为或忽略私法性质对发生在造成损失的外国 或声称在外国的不动产的权利或利益而造成的人身伤害或财产损失要求赔偿时援引强权豁免
That's what the property was originally built around it was a set of mining claims. It was a very productive silver mine.
那是这块土地最初开发的时间 很多矿井项目都在这里开始 那是一个高产的银矿
The transfer of responsibilities from the Commission for Real Property Claims to the Bosnia and Herzegovina authorities was completed during the reporting period.
86. 在报告所述期间 不动产索赔委员会已将责任移交给波斯尼亚和黑塞哥维那当局
As people move into mining areas in numbers to dig for diamonds, the potential for conflict over claims, property and production is likely to grow.
随着人们大批流入矿区采掘钻石 关于权利 财产和生产的潜在冲突可能增加
28. Urges the Government of Afghanistan to address, with the assistance of the international community, the question of claims for land property through a comprehensive land titling programme, including formal registration of all property and improved security of property rights, and welcomes the steps already taken by the Government in this regard
28. 敦促阿富汗政府在国际社会的援助下 通过执行土地产权综合方案 解决土地产权问题 包括对所有财产进行正式登记 加强对产权的保障 并欢迎阿富汗政府在这方面已经采取的步骤
32. Urges the Government of Afghanistan to address, with the assistance of the international community, the question of claims for land property through a comprehensive land titling programme, including formal registration of all property and improved security of property rights, and welcomes the steps already taken by the Government in this regard
32. 敦促阿富汗政府在国际社会的援助下 通过执行土地产权综合方案 解决土地产权问题 包括对所有财产进行正式登记 加强对产权的保障 并欢迎阿富汗政府在这方面已经采取的步骤
12.1 States should establish and support equitable, timely, independent, transparent and non discriminatory procedures, institutions and mechanisms to assess and enforce housing, land and property restitution claims.
12.1 各国应确立并支持公平 及时 独立 透明和非歧视性程序 体制和机制 评估和落实住房和财产归还要求
UNHCR also included in its activities other institutions, such as the Iraqi Property Claims Commission and the Kurdistan Regional Government, as well as NGOs and other partners.
难民署还在它的活动中吸收其他机构参与 如伊拉克财产索赔委员会和库尔德斯坦地区政府 以及非政府组织和其他伙伴
24. Also urges the Government of Afghanistan to address, with the assistance of the international community, the question of claims for land property through a comprehensive land titling programme, including formal registration of all property and improved security for property rights, and welcomes the steps already taken by the Government of Afghanistan in this regard
24. 又敦促阿富汗政府在国际社会的援助下 通过一项土地产权综合方案解决土地产权主张的问题 包括对所有财产进行正式登记 改善财产权利安全 并且欢迎阿富汗政府在这方面已经采取的步骤
Respect for HPCC decisions, and property rights, remains low 1,003 of 1,669 of successful category C claims that led to repossession by the rightful owners required enforced evictions.
住房和财产索偿委员会的裁决及产权受到尊重的比例仍很低 在1 669宗索赔案中1 003宗使合法主人成功收回财产的C类索偿需要采取强行驱逐措施
Referring to paragraphs 37 and 43 of the report, he said that almost 95 per cent of all cases regarding property return had been solved and the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees was very close to completing its work.
关于报告第37段和第43段 发言者明确说 与归还财产相关的案件已有95 得到解决 难民和流离失所者地产投诉审查委员会几乎已经完成了自己的工作
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.
19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔
The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims.
本批索赔每件平均有3.14种损失 而正常 D 类索赔方案中的所有索赔为2.01种 约旦索赔为1.93种 科威特索赔为1.71种
7.2 With regard to the authors' claim that the German courts' discriminated against them by applying a more stringent standard of proof to their case than to other past compensation claims, in particular claims concerning restitution of confiscated Jewish property, the Committee notes that the authors did not address this issue in their constitutional complaint dated 13 November 2000.
7.2 提交人声称 德国法院歧视他们 对他们的案件采用了比以往其他索赔案件 尤其是涉及被没收的犹太人财产的索赔案件更加苛刻的证据标准 在这方面 委员会指出 提交人没有在2000年11月13日提出的宪法申诉中提到这个问题
In accordance with General Assembly resolution 22 (E) (I) of 13 February 1946, staff members who own or drive motor cars shall carry public liability and property damage insurance in an amount adequate to insure them against claims arising from injury or death to other persons or from damage to the property of others caused by their cars.
根据大会1946年2月13日第22 (E) (I)号决议的决定 拥有汽车或驾驶汽车的工作人员 应投公众责任和财产损坏的保险 其保险金额应足以应付其汽车造成他人伤亡或财产损坏所引起的赔偿要求
The continued implementation of Section 211, which infringes the intellectual property rights protected by specific international conventions and agreements, shows a clear double standard by the United States Government concerning respect for intellectual property rights and also calls into question any moral basis for leadership which that Government claims to have in relation to this issue within WTO.
继续执行第211节 侵犯受具体公约和协定保护的知识产权 清楚表明美国政府在尊重知识产权方面的双重标准 并且引起置疑 该国政府宣称在世贸组织中对这一问题具有领导作用 是否具有道德基础
With respect to the claims for loss of tangible business property and loss of business income, the Panel finds that the evidence supports recommended awards of compensation in the respective amounts of USD 7,005 and USD 17,500.
130. 关于有形商业财产损失和商业收入损失索赔 小组认定 有关证据证明了建议的赔偿额 分别为7,005美元和17,500美元
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing.
39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔
The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme.
本批索赔的平均索赔金额约为200万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为820,000美元 约旦索赔约为934,000美元 科威特索赔约为861,000美元
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.
在这些索赔中 小组建议赔偿2件索赔 对其余16件索赔不予赔偿
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims
六 审查第四组重叠索赔中的非重叠索赔
These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims.
这些 E4 类索赔是在第二批 E4 类索赔中审议的
Duplicate claims
1. 重复索赔
Reclamation claims
货物收回权
e) the property acquired during marriage is joint property
e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产
Of the 24 company claims in this instalment, 19 are stand alone claims four are corporate detainee claims and one is an E2 claim.
9. 在本批24件索赔中 19件为非重叠索赔 4件为公司被拘留者的索赔 1件为 E2 索赔
Your own thing, not personal property, my property, every time.
你们自己的东西 不是私人财产 我的财产 任何时候
Property
属性
The process claims were allowed by the Patent Examiner, while the product claims disallowed.
专利审查官同意了程序诉求 但否决了产品诉求
At the top, the incomes of the mega rich have soared, with predictable repercussions, especially in the property market. Public concern about this issue has been made much worse by claims that the rich get even richer by paying little tax.
在最顶端 超级巨富的收入大幅上扬 其结果是可想而知的 特别是在房地产市场上 有人说富人纳税很少从而越发富有 因此有关这一问题的公共关切越发严重
Admissibility of claims
可否提出要求
(e) Medical claims
(e) 医药费用报销
Stand alone claims
A. 非重叠索赔
All property names are used as keys, property contents as values.
Forces conversion to an array. Arrays remain untouched. Objects are converted to an array by assigning all their properties to the array table. All property names are used as keys, property contents as values. NULL values are converted to an empty array. All other values are converted to an array that contains the specific source value in the element with the key 0.

 

Related searches : Property Claims Management - Intellectual Property Claims - Claims - Claims Arising - Claims Incurred - Litigation Claims - Competing Claims - Performance Claims - Senior Claims - Waive Claims - She Claims - Contractual Claims - Claims Service