"property violation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源，未经审查)
| Violation of the right to property also took place mainly in that province. | 侵犯资产权行为主要也发生在布琼布拉省内 |
| It was also a political and legal issue involving denial of the right of refugees to their property and the violation of their inalienable right to return. | 这也是一个政治和法律问题 涉及对难民财产权的否定和对其不可剥夺的回返权利的侵犯 |
| That compensation is paid in vouchers rather than cash and that only quot current tenants quot of residential property in State ownership may use vouchers to buy property, contrary to the former owners of the property who were displaced from it in violation of their rights, is said to further underline the discriminatory nature of the compensation legislation. | 用票券而不是现金支付这种赔偿和仅国家所有的房产的 quot 现租户 quot 才可使用票券购买房产,而其权利遭到侵犯被迫迁离房产的原主人则不能这样做,提交人认为这一切进一步突出说明了赔偿法具有歧视性 |
| The State party emphasizes that the right to purchase an apartment is conferred upon tenants irrespective of their being past victims of violation of the right to property or other rights. | 缔约国强调租户不论过去是否是财产权或其他权利遭到侵犯的受害者均可享有购买公寓的权利 |
| Indeed, this wanton destruction of Palestinian property by Israel, the occupying Power, constitutes a grave breach of the Convention as well as a violation of relevant provisions of international human rights law. | 实际上 占领国以色列肆意破坏巴勒斯坦人财产的行径严重违反了该 公约 也违反了国际人权法的有关规定 |
| The allegation concerning a violation of the author apos s and his mother apos s right to property per se was thus inadmissible ratione materiae, under article 3 of the Optional Protocol. | 因此根据 任择议定书 第3条,关于提交人及其母亲的财产权本身遭受侵犯的指控基于属物的理由不能予以受理 |
| Attempted violation and participation in a violation are also punishable by law. | 未遂行为和参与行为亦予处罚 |
| In violation and in total contempt of international law, Israel, the occupying Power, continues to confiscate Palestinian land and to destroy property throughout the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem. | 占领国以色列继续在包括东耶路撒冷内外的整个被占领的巴勒斯坦领土没收巴勒斯坦人的土地并毁坏财产 这不仅违反了国际法 也是对国际法的公然藐视 |
| Affirms that discrimination in law and practice against women with respect to having access to, acquiring and securing land, property and housing, as well as financing for land, property and housing, constitutes a violation of women's human right to protection against discrimination and may affect the realization of other human rights | 3. 确认在妇女利用 获得土地 财产和住房方面 以及在购买土地 财产和住房所需资金方面 现存法律和习惯做法上的歧视 构成了对妇女人权(不受歧视权)的侵犯 并会影响其他人权的实现 |
| Affirms that discrimination in law and practice against women with respect to having access to, acquiring and securing land, property and housing, as well as financing for land, property and housing, constitutes a violation of women's human right to protection against discrimination and may affect the realization of other human rights | 3. 申明妇女在利用 获得土地 财产和住房以及购买土地 财产和住房所需资金方面的法律和惯例歧视侵犯了妇女免遭歧视的人权并会影响其他人权的实现 |
| Affirms that discrimination in law and practice against women with respect to having access to, acquiring and securing land, property and housing, as well as financing for land, property and housing, constitutes a violation of women's human right to protection against discrimination and may affect the realization of other human rights | 3. 申明在妇女利用 获得土地 财产和住房方面 以及在购买土地 财产和住房所需资金方面 现存法律和习惯做法上的歧视 构成了对妇女人权(不受歧视权)的侵犯 并会影响其他人权的实现 |
| Property | 属性 |
| property | 属性 |
| Property | 属性 |
| e) the property acquired during marriage is joint property | e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产 |
| 13. The Special Rapporteur observes, as he has in the past, that execution for commission of petty property crimes involving no violence whatsoever is a wholly disproportionate punishment constituting violation of the right to life. | 13. 特别报告员象以往一样指出,因为小偷小窃不涉及任何暴力而被处决是一种侵犯生命权的完全不成比例的惩罚 |
| Your own thing, not personal property, my property, every time. | 你们自己的东西 不是私人财产 我的财产 任何时候 |
| Extreme poverty is a violation of human dignity and frequently represents a violation of human rights. | 极端贫困破坏人的尊严并经常代表一种对人权的侵犯 |
| We also deplore the continued destruction of Palestinian property in the occupied territories and the resumption of the practice of the extrajudicial killing of Palestinian militants, in flagrant violation of the commitments undertaken at Sharm el Sheikh. | 我们还对公然违反沙姆沙伊赫承诺 继续在被占领土破坏巴勒斯坦财产和恢复法外屠戮巴勒斯坦民兵的做法感到遗憾 |
| Property destruction | 财产破坏 |
| Action Property | 动作属性 |
| Property match | 属性匹配条件 |
| Property name | 属性名称 |
| Observed property | 观察中的属性PropertyName |
| Controlled property | 受控制属性PropertyName |
| Player Property | 玩家属性 |
| Game Property | 游戏属性 |
| Unknown Property | 未知属性 |
| Property Editor | 属性编辑器 |
| Set'name 'Property | 设置 name 属性 |
| Property Editor | 属性编辑器 |
| Property Changes | 属性更改 |
| Property regime | 财产制度 |
| Tangible property | 有 形 财 产 |
| Property sold | 售出的财产 |
| All property names are used as keys, property contents as values. | Forces conversion to an array. Arrays remain untouched. Objects are converted to an array by assigning all their properties to the array table. All property names are used as keys, property contents as values. NULL values are converted to an empty array. All other values are converted to an array that contains the specific source value in the element with the key 0. |
| And it's a copyright violation. | 并且侵犯了版权 |
| 4.14 The State party concludes that there is no discrimination between Portuguese citizens whose property was located in Portugal and Portuguese citizens whose property was located in Angola at the time of the entry into force of Act No. 80 77, and hence that there was no violation of article 26 of the Covenant by the State party. | 4.14 缔约国最后认为 不存在对财产位于葡萄牙的葡萄牙公民以及在第80 77号法案生效之时财产位于安哥拉的葡萄牙公民之间的歧视现象 因此缔约国没有违反 公约 第二十六条的规定 |
| He was perplexed by the relentless appetite for the demolition of homes, the destruction of property and the violation of rights provided for in international instruments, such as the right to life, freedom, personal security, education and worship. | 2. 以色列意图摧毁房屋 破坏财产 侵犯国际文书中规定的各种权利 如生命权 自由权 人身安全权 教育权和举行礼拜权 以色列的这种无情的欲望令他感到不安 |
| Property acquired by spouses during their marriage is their common property (art. | 配偶双方在婚姻期间取得的财产是双方的共同财产 婚姻与家庭法 第32条 |
| Those measures constitute a violation of Cuba's sovereignty and a massive violation of the rights of its people. | 这些措施构成对古巴主权的侵犯 并严重侵犯了古巴人民的人权 |
| The trafficking of such artifacts is a legal violation of the UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property and of domestic laws of the countries concerned. | 贩卖这类文物的活动是违犯教科文组织 关于禁止和防止文物非法进口 出口和转移所有权的方法的公约 以及各有关国家国内法律的犯法行为 |
| Three, property rights. | 第三 产权 |
| Right to Property | 财产权 |
| Administration of property | 财产管理 |
Related searches : Intellectual Property Violation - Serious Violation - Material Violation - Legal Violation - Traffic Violation - Violation Against - Privacy Violation - Antitrust Violation - Rule Violation - Violation Notice - Safety Violation - Sharing Violation - Copyright Violation
