"proposals put forward"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Forward - translation : Proposals - translation : Proposals put forward - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Inevitably, it differs from proposals put forward subsequently by other groups.
该立场必然同其他国家集团后来提出的方案有所不同
Proposals put forward in that respect have contributed interesting points for our consideration.
这方面已经提出的建议为我们的审议提供了令人感兴趣的内容
During the course of its discussion, various proposals were put forward by delegations.
讨论过程中 各代表团提出了种种建议
Many Governments, civil society groups and academic institutes have put forward numerous constructive proposals.
许多国家政府 民间团体和学术机构纷纷提出建设性主张
The present report summarizes the discussions and the proposals put forward by participants on each theme.
本报告概述了与会者就各个专题所做的讨论情况和提出的建议
Proposals repeatedly put forward by developing countries are not being taken seriously in the trade negotiations.
发展中国家在贸易谈判中屡次提出的建议都没有得到认真考虑
It did not have any specific proposal, but would seriously consider proposals put forward by other delegations.
中国没有任何具体建议,但是,将慎重地考虑其他代表团提出的建议
meeting of the codification commission or of a group able to give views on the proposals put forward
举行编纂委员会或适当小组会议 对所提建议作出意见
Now, new proposals to revitalize the Assembly have been put forward by a wide range of Member States.
现在 各种会员国已经提出使大会 恢复活力 的新建议
The meeting agreed to the TEAP proposals with regard to the uses put forward by Israel and Turkey.
75 会议同意技经评估组关于以色列和土耳其提出的用途的提案
Proposals put forward in report A C.5 49 13 are therefore in line with these principles. quot
因此,A C.5 49 13号报告内提出的建议是符合这些原则的 quot
This is why Thailand welcomes the reform action initiatives and proposals recently put forward by the Secretary General.
因此泰国欢迎秘书长提出的改革行动倡议和建议
If found necessary the committee was requested to put forward proposals for amendments on the existing labour legislation.
如认为有必要 请该委员会对现行劳工立法提出修订建议
Iraq at that stage had no specific comments to make on the proposals put forward by other delegations.
在这一阶段,伊拉克对其他代表团提出的建议没有具体评论
Some have put forward new and even revised proposals at this Conference aimed at advancing our work in this area.
有些国家在裁谈会上提出了新的甚至修改后的方案 旨在推进我们在这个领域的工作
This year, we had a very intensive discussion on the issue of Council expansion, and various proposals were put forward.
今年 我们就扩大安理会问题进行了一次非常激烈的讨论 提出了各种方案
2. In connection with the implementation of the above resolution, a number of proposals and initiatives have been put forward.
2. 就上述决议的执行,已提出一些提案和倡议
51. During its negotiations with the Palestine Liberation Organization, Israel had put forward detailed proposals for the protection of human rights.
51. 以色列在与巴勒斯坦解放组织谈判时就保护人权问题提出了一些具体建议
In particular, the Special Rapporteur would like to put forward the following proposals for consideration by the Commission on Human Rights
116. 特别报告员尤其希望提出以下建议请人权委员会考虑
The Open ended Working Group agreed that both proposals should be put forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组商定这两项提案均应提交缔约方第十七次会议审议
The representative of the Human Resources Network informed the Commission that the Network agreed with the proposals put forward by its secretariat.
133. 人力资源网的代表向委员会通报指出 人力资源网同意其秘书处的提案
It is also taken without prejudices to the right of Members of the Conference to move forward with positions and proposals already made or to be put forward in the future.
作出本决定也不影响本会议成员国在已提出或未来将要提出的立场和建议基础上向前推进的权利
The speakers thanked the General Secretary of the Conference and the Delegation of Mexico for their proposals, and put forward their own proposals for Nuclear Weapon Free Zone co operation mechanisms.
各位发言者对会议秘书长和墨西哥代表团提出的建议表示感谢 并提出了各自对无核武器区合作机制的建议
Contestants also put themselves forward.
选手们也主动推销自己
Put your best foot forward.
把你最好的那只脚伸出来
Brazil stands ready to support proposals that have fundamental elements in common with that put forward by the group of four and other countries.
巴西愿意支持与四国集团及其他国家提出的建议在基本内容上相同的建议
Ireland had held five separate referendums on abortion on three separate occasions and had no plans to put forward further proposals in that regard.
爱尔兰分别在三个不同时机就堕胎问题举行了五次独立的公民投票 现不打算对此提出进一步的建议
The European Union welcomes the efforts of the United States of America in the London talks, and supports the proposals it has put forward.
欧洲联盟欢迎美国在伦敦会谈上所作的努力,并支持它所提出的建议
A declaration adopted by 111 countries has welcomed the ideas and proposals put forward in the Report of the Technical Group on Innovative Financing Mechanisms.
111个国家通过了一项宣言 对创新金融机制问题技术小组的报告所载构想和提议表示欢迎
He put forward a new theory.
他提出了一种新理论
I could put your name forward.
我可以推荐你
The Committee held nine rounds of informal consultations and a number of informal informal consultations to consider proposals that had been put forward during informal consultations.
委员会举行九轮非正式协商 以及一些 非正式的非正式协商 以便审议在非正式协商过程中提出的各种建议
All of the proposals put forward by the Technical Group follow a pragmatic approach in that they do not require the creation of any new organization.
技术小组提出的所有提案都很务实 因为这些提案不需要设立任何新的组织
76. Mr. Sulaiman (Syrian Arab Republic) thanked the Committee on Contributions for translating the proposals put forward in General Assembly resolution 51 212 B into figures.
76. Sulaiman先生(阿拉伯叙利亚共和国)感谢会费委员会将大会第51 212 B号决议内的各项建议用数字表示出来
The following general recommendations were put forward
提出下列一般性建议
In particular, one person had put it forward.
特别是由一位女成员提出的
We also take note of the proposals on the working methods of the Council put forward just recently by the delegations of Costa Rica, Liechtenstein, Jordan, Singapore and Switzerland.
我们也注意到哥斯达黎加 列支敦士登 约旦 新加坡和瑞士代表团最近刚刚提出的有关安理会工作方法的建议
Regarding institutional reform, the Secretary General has put forward a number of important proposals and suggestions which all deserve careful, sympathetic study they include proposals for the General Assembly, the Economic and Social Council, the Security Council and the Secretariat.
关于体制改革 秘书长提出了一些重要的建议 它们都应该得到认真而积极的研究 其中包括有关大会 经济及社会理事会 安全理事会和秘书处的建议
Federation put forward in Cairo on 31 October 1997
1997쓪10퓂31죕
The reasons why States did not accede to the Convention should be considered by the Ad Hoc Committee before proposals that did not meet with general acceptance were put forward.
特设委员会应当在一些未得到普遍认可的提案被提出之前考虑一下一些国家不加入该 公约 的原因
The Working Group considered at length the various arguments that were put forward in support of proposals to amend the New York Convention and the adoption of the interpretative declaration.
8. 工作组详细审议了支持修订 纽约公约 的各种论点和支持通过解释性声明的各种论点
In this connection, we feel it possible to put forward some proposals designed to consolidate efforts and cooperation in the prevention and settlement of conflicts and in post conflict peacebuilding.
在这一方面 我们觉得可以提出一些旨在巩固预防和解决冲突领域及冲突后和平建设领域中的努力与合作的建议
The youth sections of trade unions were well aware of the needs and desires of unemployed young people and were perhaps best placed to put forward proposals in that regard.
工会的青年部门都清楚地认识到失业青年的需要和愿望,他们恐怕最适合提出这方面的建议
Therefore, whilst proposals additional to this negotiating text may be put forward, these should be clearly derived from the submissions already within it and should not introduce substantially new ideas.
因此 虽然针对这个谈判案文还可再提一些提案 但应明确取材于其中已有的内容 不应再提出过于新异的考虑
5. Notes, therefore, the proposals put forward by States parties and the International Committee of the Red Cross for consideration by the 2001 Review Conference, concerning, inter alia, the following issues
5 因此注意到缔约国和红十字国际委员会提出由2001年审议大会审议除其他外关于下列各项问题的建议

 

Related searches : Put Forward - Bring Forward Proposals - Has Put Forward - Is Put Forward - Put Yourself Forward - I Put Forward - Put Forward With - Put Forward Against - Will Put Forward - Being Put Forward - Argument Put Forward - Put Myself Forward - Explanation Put Forward